POIDS

Quintale — 6 rubs . kg. 46.7443 Rub ou rup — 25 livres. » 7:79071175 Livre — 12 onces » 0.311628 Oncia — 8 ottavi ou 24 deniers . » 0.025969 Denier — 24 grains. » 0.001082 Grain » 0.00045

MESURES DE LONGUEUR Trabucco (12 palmi) m. 3.114 Palmo ou pan — 12 pollici » 0.262 Pollice ou pouce » 0.031833 Canna di 8 palmi . » 2.096 Auna antiça di Francia » 1.1884 Auna metrica . » 1.200

MESURES DE SUPERFICIE Starata (mesure agraire). M? 1944.49 Eminata (8 moturali) . NS 772.240 Moturale . MERE ete fee » 96.5306 Canna quadrata (64 palmi 9). » 4.393216 Palma quadrata (2) . » 0.068644

(1) Ce tableau est tiré du recueil des antiques poids et mesures de Sardaigne, recueil publié à Turin (1847) par les soins du Ministre de l'Agriculture et du Commerce. (Voir Les Usages de Nice par Mayrargue et Raynaud, Nice. Imp. Malvano, 1900).

(2) Cette mesure ne figurait pas dans le recueil sus-désigné. Nous avons cru devoir la mentionner car elle est citée par Fodéré. (Voyage

dans les Alpes-Maritimes.

care 1 ie 8 Le TMC y

« Æ MR x

RE a | + Le a]

% £ re, a Ÿ

Canna solida (1/4 de canna cuba)

MESURES DE CAPACITÉ POUR LES MATIÈRES SÈCHES Carica di 4 staia. | . Staio (2 eminés)

Amina (2 quartieri). .

Quartieri (4 moturali). . .

Moturale .

Carica (di vino) ou s Pinte.