ACTE H

La villa de Jim Trimbel. Grande pièce quelconque, transformée pour la circonstance en salle d'entraînement. — Contre les murs des affiches annonçant lu reurmilrr de Jim Trimbel contre Paul Dumortier, des punchmg bail, des appareils Sandow, des gants de boxe. — A terre des poids. — Une bascule au fond.