f^ Harran, 67" 20' de l'Isle

Kàppai? 73'' 20' Bischoff.

101 2-. 5>— ScMOudje , 67° » de l'Isle.

'EÔûotpa ? 7 A*' 20' d'ap. Mercator.

102 w^>^ Médiiie, 68° 43' Jomard.

'laOpiTTTra , 71" 40' Gossellin.

io3 J^l Aniide (Diarbékir), 68" 33' Conn. des t.

'AtxfjLaîa? 73** 20' Bertius.

104 yi^jL» (1) Mardine, 69" i5'. Jaiibert.

MapoTT) , 76° >» Bischoff.

io5 iLar^-*" Sindjar, 70° 40' de l'Isle.

iiYfapa ? 76° » Bischoff.

106 3cO la Mecque, 68° 55' Conii. des t.

Maxopaêa? 73° 20' Gossellin.

107 <-\^3 Zt hid , 72° M Conn. des t.

2auêà6a? 77° » (2) d'ap. Mercator.

(i) Ortelius écrit Maride. V. Bischoff. Ne serait-ce pas plutôt Biôiya Bitiga, long. 75° 10', lat. 37° 45'.

(2) Molétiiis, pag. 223, l'identifie avec Sabe Régi a , 76" i3'.

loS j.»J Tiias, 7Ji" !j()' (ioiiii. (les I.

(r)ot(7(ja , 78" /jo' MoU.'liiis.

iDj) J.,o^i Mossoiil, 71" 5(/ Coiiti. (1rs t.

Aaixêotva? 77" 5o' Biscliolï.

I 10 LaC-N^) (1) Saiiiia , 7*^" /|<>' Joiuaril,

ilau-papa ? 78" " . tl'ap. Mercator.

1 1 1 »-\c (2) Aden , 'jV ^i' .Coiin. dt-s t.

Maôo'xr, TToXiç? 78" » d'à]). Mercator.

1 12 jUJi (3) Dhofar, 7/1" 20' Joinard.

2]oxxop? 78" 3o' d'ap. Mercator.

1 1 3 is JO ! (4) Koufàh , 72" » Maccarthy.

'AXôa? 79^ 3o' • d'aj). Mercator.

(1) Abou'lféda, pag. 94; Édrisi , t. I, p. 5o, Sa, etc ; Mo-

lotillS, p. 223.

(2) Abou'lféda, p. 92; Édrisi, 1. 1, p. 49, 5i,etc., 147 et s. La position relative de ces deux villes donne lieu à une difficulté grave. Aboul-Hassan place Dhofar au sud d'Aden, qui est sur la pointe la plus méridionale de l'Arabie. Si, comme on le suj)pose, Aden est Emporiuni Arabuv^ Apaêiaç efx-o'piov, long. So*', lat. 1 1** 3o', on pourrait croire que Dhofar est Agmanisphe viens , 'AYfxavîacpv] xwtxrj, 80° 40' — ii*' 4^'. Mais s'il y a rapport pour les longitudes, l'erreur en latitude existe toujours. C'est une question à résoudre, et l'on a déjà vu que chaque position en particulier pourrait donner lieu à un mémoire spécial. M. Walckeuaer a bien voulu me remettre une note très-intéressante sur la position d'Aden. Cette note est extraite de son mémoire Ms. sur les voyages exécutés par les anciens le long de la côte orientale d'Afrique et des côtes méridionales de l'Arabie. Voyez aussi les récents travaux des Anglais sur le même sujet. Nous y reviendrons.

(3) Peut-être 'Paysia Rhagia, 78" 40' — 31° 20'.

(4) Selon Bertius, ce serait Bnhylon, BaouXtov, 79" longit., 35" lat.

114 ^i^J Bi.gdacl, 72" 2' Conn. dr. i

mari ou BaêuXtiv, 79'^> MercaU.r,

ii5 i^!^ AVasith, 75%) . Jomaid.

Bs66civa?79«» Moletin

116 ^j)] (,) Reï, 79" /,o' K,U3ç

Br.eapya? 84'^ 3o' (Payi,^,},) J'ap. Mercator.

117 ^ibU (2) A)3adan,76" 3o' d'ap. Jomanl.

'ATTTraôava , 86'' » d'ap. Mercator.

118 ^ J. (3) Thous, 88" ., Maccarthy.

Aopoo{j.àva ? 94« i5' Molefiiis.

1 19 ^j^j^ (4) Sarakhs, 89" 5o' B.irncs.

X^pctl? 94« i5' Moletius.

'^^ O^J"^ (^) Djordjan, 83^^ 40' Bun.cs.

Tpxavia? 98*^ 3o' Bertius

121 j^^^! (6) Ispahan, 80*^ 24' Conn. des t.

"AaTra, 96" 20' Mercator.

122 ^L>j^ Kerman, 87" 20' Hun7boldt.

Kapy.ava, 100^ » Bischoff.

(1) Bertins suppose queRhages est la même ville qu'Arsaci; 'Apaaxia (Caswin).— Abou'lféda, p. 42(» ; Édrisi, 1. 1, 336 et su

(2) Édrisi , 1. 1 , p. 363 et s. j Abou'Iféda , p. 296.

(3) Édrisi , t. I , p. 337 ; Abou'ifeda, p. 449.

(4) Édrisi, t. I, p. 45i; Abou'ifeda, p. 459. La table de Na>- 6ir-eddin porte 94" 3o' 36"; celle d'Oloug-Beg, 94" ao' 37".

(5) La table de Nassir-eddin porte 90''— 30" 5o', ainsi que celle d'Oloug-Beg et celle du Ms. ii4i. Djordjan fut fondée par Melik-Schah (Golius ad Alferg., p. 190).

(6) Oloug-Beg et Nassir-eddin disent 86" 4o'. Le Ms. 1 141 , 94*" 4<)'. Cette différence de 10" peut s'expliquer par la confusion des tables, dont le premier méridien tariez BisclH»ff idenlifie à ton Ispnhan avec A)>padana.

.jLsr^.^i (i A(l('il)iiljaii, 7^" ' Ilmius.

Mviota? 87*' 45' Moleliiis.

,/o ^^^ (2) Caswin, 78" i3' Conn.dost.

'Apaaxia ? 88° 20' Bischoff.

,27 Jji^ Caboul (V), 07° ^'»' Hamiltori.

napcîava? 117'' 3o' Gossclin.

128 XiUy (4) Feiganah, 9/," 20' d'ap. Burncs.

KOxpaTiûi'a? iiS'' » Bertius.

129 s^^l i-.j> milieu du Turkestan, 9^'' » Conn. des t.

SoySiavoi, 120" » Bertius.

i3o .,L:i-^i (5) Tabarisran , 81° 40' Bûmes.

TaTToupoi? 93° )) Bertius.

i3i ^.^î kw^ (fi) milieu de la Chine, 140'' >■• . .Maccarthy.

2ripa|xeTeo'7ro);iç, 177" i^' ^^^''^"'•

(1) La table de Nassir-eddin donne 83"; Aboul-Hassan écrit io3; c'est une erreur de copiste évidente; on lit dans le

Man. 1141 84°.

(2) Les tables d'Oloug-Beg et deNassir-eddin portent 85*' ; leMs.ii4i,95*';la table d' Aboul-Hassan, 104". L'erreur est la même. Golius ad Alferg., 200 et suiv.

(3) LeMs. ar. ii4i porte 1 10° long., 33'' lat. V. Golius ad Alferg., p. 109. M. de Hnmboldt place Caboul par 100'' 40' long.

(4) La table d'Abou'lfeda porte 92^ long, (différence 24 j,

et 42° 20' lat. Golius, p. 169.

(5) Les tables de Nassir-eddin et d'Oloug-Beg portent 37*^ lat. 88", long. (Différ. 74""). V. Golius, p. 193 et suiv. Il y a là confusion entre le Tabaristan et la Serique de Ptolémée, long. 162°, latit. 45°. Doit-on lire Tokharestan? mais le Ms. ne laisse aucune incertitude sur la première des deux leçons.

(6) Les tables de Nassir-eddin et d'Oloug-Beg portent u4" i5'lat., i3o"long.