‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 161 sur 433 · ENCEINTE · texte numérisé non relu

ENCEINTE

Li reis ot une aceinte faite, Si cum la chose m'est retraite.

Bbnoist, II, 40797, XII« s.

Ex. du XVIe siècle dans Littré.

ENCEINTE (Femme). — Littré fait remarquer à THistorique

que enceintée = enceinte, vient du latin incincta, et se trouve

' déjà dans les lois de Guillaume. Cependant l'orthographe ordinaire

de l'ancien verbe enseinter^ enseynter^ rend Tétymologie par in-

cincta très douteuse :

116 ENC

Tu iez li bouchons sjnaj, Dou Saint-Esprit fuz enseintée.

RUTBBBUF, II, 154, XIII* 8.

c Avint que la dame enseynta. > (Nouv, Franc, du XIV^ s., p. 29.)

Page 1