‹ Matériaux pour servir à l'historique du françaisChapitre 94 sur 433 · CHANOINESSE · texte numérisé non relu

CHANOINESSE

Il a chanoinesse à Mons, Au moustier seur Sambre, à Nivelé.

Wat. de Couvin, Des .III, chanoinesses de Couloigne, XIV* s.

Ex. du XVIe siècle dans Littré.

GHANOINIE :

Les saintes habitations

Des evesquez, des chanoinies

E des seintimes abeies

U Damne Deus esteit serviz

Destruiti*ent trestut par aïz.

Benoist, I, 836, XlJe s.

Ex. du XVe siècle dans Littré.

^ GHANSONNEUR. — < Nul ne croit ces infâmes diffamateurs, ni ces chansonneurs ; on les tient pour des mechans. » (Fr. de Sales, t. XI, LetL 157, XVIe s.)

*h CHANSONNIER. — « Item, nnchançonieràe Mons.Gasse Brûlé, présié 20 s. » (Douet d'Arcq, Comptes d'Arg.. XI V« s.)

GHANTABLE. — C'est un archaïsme, dit Littré. — G. Sand l'a remis en hoimeur : « Il s'est trouvé que j'avais si bonne mémoire pour retenir toutes choses chantables.,. » {Les Mailres Sonneurs, 48.)

GHANTERIE :

Ainz a esté en tous ses diz courtois, Aussi a moult plu sa chanterie.

Eust. DESCHA.MPS» I, 244, XI V« s.

Ex. du XVI® siècle dans le Supplément.

« GHANTERONNER. — < Et l'illustre Gaudissart s'en aUa sautillant, chant eronnant le Roi des Mers, prends plus bas ! » (H. Balzac, V illustre Gaudissart, 52.)

GHAPONNER :

Bien savez le coc chaponnes Est as gcliucs mal venus.

Fabliaux, III, 250, XIII» s.

Ex. du XVIe siècle dans Littré.

Au fig., chaponner a signifié battre : c Se ralièrent lesdits £nglois pour aller contre lesdits Franchois qui les avoient ainsi capponnez. » (P. Cochon, Chron. Normande, 455, XV« s.)

* CHARASSE. — < En présidant à l'inventaire de la fabrique, il tomba dans une charasse, espèce de boite à claire-voie où s'emballent les porcelaines. > (H. de Balzac, Le Curé de Village, 36.)

CHARCUTIER. — c Notez ces paroles : chaircuitier est un qui fait cuire de la chair ; unde chaircuitier, • (Bér, de Verville, Moy. de Parv., 318, XVIe s.)

Ce passage manque à l'Historique.

Page 1