L. 4 : Bi-\ad, par la main de, forme vulgaire pour \ilâ yad

Ainsi l'édifice fut réparé en 1082 ou 1083 par Hasan Agà, le trésorier du vizir Ibrahim Pacha. Ce petit texte est fort intéressant, parce qu'il permet de fixer la date de la coupole actuelle du tombeau. Avec son profil lourd et écrasé, ses raccords maladroits, cette coupole trahit une basse origine. Elle est indigne de l'époque la plus brillante de l'art arabe. Évidemment, ce n'est pas celle dont Maqrîzi disait qu'elle n'avait de pareille ni en Egypte, ni en Syrie, ni en 'Iraq, ni au Maghreb, ni au Yémen'. Il suffit, pour s'en convaincre, de la comparer aux dômes élégants de la ville des tombeaux.

Dans son rapport détaillé, le Comité affirme, sans citer de source, que la coupole s'écroula en 1660 et qu'elle fut rebâtie par le gouverneur Ibrahim Pacha; mais il ne fixe pas la date de la réparation'. Le n° 172, qui porte le nom d'Ibrahîm Pacha et la date 1082 (1671-72), ne ferait-il pas allusion à la restauration de la coupole? Car il est placé au fond du sanctuaire de la madrasah, sur le mur qui forme aussi l'un des côtés du tombeau.

Inscriptions coraniques. — A l'extérieur, bandeau dans la baie du portail, sous les stalactites du couronnement ; naskhi mamlouk, très grands carac-

1. \'oici ce qu'en dit le Di^whi. f" 127 r" : Â.liz[} ••Ulj I ji:>ol aJi^Ij jljù'J>-l

^jj^ A-llj p—lu yb j jlj.JjLi-l l^JL'T ^ ijiji-l — (J^'j

U Khazindàr est pour kjiizânah-dàr, avec clision de ïalif et lia fià' . Ce litre désigne celui qui garde le Trésor. On l'écrit parfois khàzindàr. mais cette forme n'est pas correcte. Cette charge comprend trois classes. » Suit l'explication de ces classes. Cf. Zubdah, p. 114, etc.