XX. AI-Naaim pile) (les troupeaux) se compose

(1) V. notre Mémoire déjà cité, pag. 136 et 228. (2) Zd., id. On lit en marge du ms. 898, fol. 36 v°: Ji — ÿéx)| 8,5\ CLOSE 9 dns D JL.

de huit étoiles à la suite d’al-Schaulah, quatre dans la Voie lactée 3, 3, ce sont les troupeaux allant se désaltérer 85,J1 slx)l; quatre hors de cette zone 8,5Le)] »LxJ1, les troupeaux qui reviennent de l’abreuvoir; elles forment deux carrés (1), se lèvent la vingt-deuxième nuit de Canoun 1 et se couchent le 22 de Harizan, etc. Leur apparition annonce le commencement de lhiver; les nuits et les jours sont égaux. Le paranatellon d'al-Nauim est al-Henaah.

XXI. Al-Beldah ÿ LT (la Plaine) forme la vingtet-unième mansion. C’est un espace du ciel sans étoiles remarquables. Il y en a toutefois six petites, fort obscures, que leur disposition a fait nommer l'arc QD), par quelques Arabes. Cette mansion se lève la quatrième nuit de Canoun Il et se couche la quatrième nuit de Tamouz. À son apparition l’eau gèle, etc. Le paranatellon d’a/-Beldah est al-Dziraa.