‹ Maximes et pensées du prisonnier de SainteHélène. Manuscrit trouvé dans le papiers de Las Casas. Traduit da l'anglaisChapitre 14 sur 21 · CCI. Mon système continental · texte numérisé non relu

CCI. Mon système continental

monde. Sun seul défaut était de ètro assez rigoureusement exéeut B ens ont compris ce système.

CCI1. Ln police n'est que de la diplomatie en haillons.

CCIU. Les fulics des autres ne serve ni jamais à nous rendre sages.

CCIV. Racine a puise chez les Grecs loulcs ses beautés; niais il en a fait un si bel emploi, qu'on no sait pas s'il a fallu plus de talent pour les créer que pour les transporter dans la langue

CCV. Le mande est une grande comédie où £on trouve dix Tari u II es pour un Molière.

CCVI t PrcclieK la vertu par ses contraires , le mal formera le fond du tableau , le bien n'y sera qu'accessoire; le vice lutle avec lu vertu. Je doute que ce but soit moral.

CCVII. Quelques prêtres fanatiques auraient voulu renouveler sous mon règne les scènes scandaleuses du bon vieux temps ; j'y aï mis ordre , et on a dit que j'avais fait violence »a Pape.

CCV1II. C'eslVaviditédcquelqucsmoincsqni-

a produit la ligue d'Augsbourg cl la guerre de Trente Ans.

CCIX. La bataille de Marengo a prouvé que le hasard es! pour les Iruts quarts dans la méthode actuelle. Les Autrichiens étaient victorieux ; un dernier effort les arrête , et ils deluandenlà capituler, quoiqu 'ayant des forces très-supérieures à m' opposer : il est vrai que Mêlas perdit la tête.

CGX. Il y a des rois qui se sont fait peuple pour leiuieux tromper, comme le loup de la fiible se fit berger pour mieux dévorer les moutons.

CCXI. J'ai fait déporter les auteurs de la machine infernale; c'était de vieux habitués de conspiration douL il fallait nettoyer la Fiance. J'ai clé furl tranquille depuis lors. La masse des honnêtes gens m'en a su bon gré.

CCXII. Les richesses ne sont point le partage ordinaire du militaire, du magistrat, il

faut les en dédommager par la considération et ies égards. Le respect qu'où leur porte entretient le point d'honneur, qui est la véritable force d'une nation.

CCXIII. Tout ce qui n'est point fondé sur des bases physiquement et mathématiquement exactes doit être proscrit par la raison.

CCXIV. Si le gouvernement anglais avait cru que ses vaisseaux pussent le garantir d'une invasion , il n'aurait point fortifié ses eûtes avec tant de soin lorsque j'étais dans mon camp de Boulogne. Mon projet , en abordant les plages anglaises, était de marchera Châtain, à l'orlsmouth, et de me porter sur les principaux établisse mens maritimes. Une ou deux batailles m'auraient fait raison du reste de l'Ile : on i8o<j le moral des Anglais n'était pas ce qu'il est aujourd'hui.

CCXV. Au fond , le nom et la forme du gouvernement ne font rien à l'affaire. Pourvu que la justice soit rendue k tous les citoyens , qu'ils

nient un droit r-#tl à 1» protection , aux charge», aux sacrifices et aux récompenses , l'Etat est bien régi.

CCXVI. L'inégale répartition Je la propriété est anti-sociale et subversive de l'ordre ; die lue l'industrie et l'émulation ; l'aristocratie des grandes propriétés n'était bonne que dans le système féodal.

C CX VII. Si Auguste n'eût pas été heureux, la postérité aurait place son nom à côté de ceux des grands scélérats.

CCXYIII. Les coalisés ont payé cher leurs succès en i : j'ai nourri la guerre pendant trois mois dans les plaines de Champagne avec les restes de mes vieilles bandes. Si Paris eût tenu 24 heures de plus, c'en étail'fait ; pas un, allemand n'eût repasséle lthin.

CCXIX. Je n'ai presque jamais donne d'mstruclion de détail à. mes généraux ; je leur ordonnais de vaincre.

(XXX. Un roi ne doit pas descendre audessous du malheur.

CCXXI. Malgré les longues intrigues de T.... Louis XVill n'a pu en Faire qu'un esclave doré et son premier domestique.

CGXXTI. Un parti qui ne peut itra soutenu que par les baïonnettes étrangères est déjà

CCXXJII. Apres la bataille de Waterloo on demandait aux Français de me livrer aux ennemis ; mais les Français ont respecté en moi le malheur.

CCXXIV . J'aurais peut-eW dû recommencer fa révolution en i8i5 , j'avais besoin alors des ressources qu'elles donnent, et tout ce qui fallait pour cela.

CCXXV. On peut s'arrêter quand on monte, jamais quand on descend.

CCXXVr. Le premier élan du peuple est précieux ) il faut en savoir profiter.

CCXXVII. Le projet de m'exiler à Saïnle- IJélène date de loin ; j'en eus connaissance à l'Ile d'Elbe , mais j'avais confiance dans la loyauté d'Alexandre.

CCXXVI1I. De toutes les conditions que j'ai obtenues des allies en iS 1 4 , celle qui m'a clé la plus agréable est la permission d'emmener avec moi quelques-uns de ces vieux soldats avec lesquels j'avais couru tant de hasards. J'ai trouvé aussi des hommes que le malheur ne dccoura K e pas.

CCXX1X. Les chartes ne sont bonnes que quand ou les fait marcher ; il ne faut pas que le chef de l'état devienne un chef de parti.

- CCXXX. Le pacte social de L'Europe a été rompu par l'invasion de la Pologne en 177?. Quand j'ai paru sur la scène politique , le système des demerabremens n'était pas nouveau.

L'équilibre politique est une rêverie qu'il faut désormais oublier. Alexandre gardera la Pologne comme j'ai gardé l'Italie , parce qu'il est le plu* fort; voilà tout lo secret.

CCXXXI. La flatterie n toujours honoré les gouvernemens faibles d'esprit, de prudence :

comme les séditieux qualifient la vigueur, da despotisme.

CCXXXTI. L'abdication d'un souverain est une ironie: il abdique le jour où son autorité est méconnue.

CCXXXII1. A Moscou, le monde enlier était en présence pour décider de ma suprématie ; les éléniens ont tranché la question.

CCXXXIV. Il ne peut pas y avoir de repu* Inique en France ; les républicains de bonne foi sont des idiots ; les autres des inlrigans.

CCXXXV.L'empiren'étaitqu'ébauclië; j'aurais élargi la base de mes inslitutious si j'avais pu rendre la paix au continent.

ÇCXXXVI. Aucune couronne , depuis Charlemagne , n'a été donnée avec autant de solennité que celle que j'ai reçue du peuple français.

CCXXXVII. Je déleste les illusions c'est pourquoi le monde a toujours été pour nioi dans le /tut, et non dans le droit.

CCXXXVJJt. Les Juifsavaient approvisionné mes armées en Pologne ; j'ai voulu leur rendre

citoyens; mais je uc les ni trouvés bons qu'à

rendre de vieux babils. J'ai été obligé Je maintenir les lois contre l'usure ; les paysans il' AI sac» m'en ont su bon gré.

CCXXXIX. Je n'ai trouvé de supérieur dans l'armée russe que la cavalerie régulière; les cosaques sont faciles à disperser. Les Prussiens sont de mauvais soldais ; l'infanterie anglaise a £iit merveille a Waterloo.

CCXL. Ala suite des grands événemens dont j'ai été la cause , aucun ne m'a plus étonné que de voir Fouebé , régicide et révolutionnaire consommé , ministre de Louis XVIII et deputti de la ebambre introuvable.

CCXLÏ. J'ai toujours été d'avis qu'il était honteux "pour les puissances européennes de souffrir l'existence des Barbares q lies. Sous mon consulat , j'avais fait faire des propositions sur cet objet au gouvernement anglais; j'offrais de fournir les troupes, s'il voulait donner les vaisïeuuï et les muni lions.

CCXLIÏ. Ferdinand VII ne règne ni parson courage, ni par la grâce de Dieu, mais par

CCXLIII. Je n'ai employé que très- rarement des espions dans mes campagnes , je faisais tout d'imagination: je devinais juste, je marchais avec célérité, la fortune faisait le reste.

CGXXIV. J'ai vu biendesgeDsquitrouvuieiit mes ordres impraticables : je leur expliquais quelquefois les moyens dont je me serais servi , et ils trouvaient que rien n'était plu* facile.

CCXLV. Il n'y a aujourd'hui que deux classes en Europe : celle qui demande des privilèges, et celle qui les repousse.

CCXLVI. Si j'avais vaincu la coalition , la Russie eût été aussi étrangère à l'Europe que le royaume de Thibct. J'aurais mis par là le monde à l'abri des Cosaques.

CCXLVIT. Rien n'ftHgmeirfe les bataillons comme les .t. ii i ■ ■•■

CCXLVni. Ou nu trouve uns du «eus inlrépidus dans ceux qui uni à perdre.

CCXL1X. Pendant mi campagne do.ijii.jL je, crus, h trois reprises , que rien nîclail impnwiT.Tu :i mes soldais , ils se sont fuit un nom ùuinurlul.

CCL. Ce ne sont ni lus royalistes ni les méconlens ijui m'ont renversé , ce sont ius baïon-

CCLI. L'histoire de mon règne fera lu réputation d'un nouveau Thucydide.

CCLIf. L' esprit humain n'est pas encore assex mûr pour que les gouvernails Tissent ce

qu'ils doivent , et les gouvernas ce qu'ils veulent.

CCf.III. Il s'agît bien île logique quand on organise le inondeavec des baïonnettes ! ta mison ne consiste pas alors à être juste, maïs i être /ert.

ÇÇLIV. L'opinion publique réfutera à I»

longue lés sopliisuics de mes calomniateurs.

CCLV. J'avais fait de Benjamin Constant un Iriliun; je J'éloignai, lorsqu'il voulut pérorer: on niimina cela éliminer; le mol lit forlune. Benjamin a de l'esprit îi h manière deigeométres, par tliSrânes et }iar corollaires; grand fài- ■ seur de brochures et assez lourd écrivain. '

CCLVI. Apres la journée du i3 vendémiaire, • mon républicanisme a eu cours à Paris pendant vïn^l-qiiMii'C lnvifi-s, à h grande édification des frères de 1» compagnie] de Jiabeaf, et des missionnaires de la religion de fructidor.

CCLVIL Tallevrand cl de Pra.lt se sont Tantés d'avoir opéré !c rétablissement de la maison de Bourb n. C'est une gasronriadc : ce rêlablissemcnl était la conséquence nécessaire des

CCLVIIÏ. Je no suis plus qu'un spectateur du siècle , mais je; sais mieux ijne personne eu quelles mains l'Europe est tombée.

CCLIX. Je ne vois que des pierres d'attente posées dans le gouvernement do la France.

CCTjX. Groucby a voulu se blanchir à mes dépens; il n'est pas moins vrai que si je lui avais ordonné de m'ciivoyer -le duc d'Anjoulémea Paris, il l'aurait fait. J'ai traité ce dernier en ennemi loyal , parce que je l'estime.

CCLXI. La populace incorrigible montre en toui lieux le même esprit de démence.

CCLXII. Parmi les homtiiesqui n'aiment pas qu'on les opprime, i! s'en trouve beaucoup qui

CCLXJT1. Si l'upiuion publique s'est si forteiiienl prononcée contre l;i cliarle proposée en i8i^ par le sénal , c'est qu'on n'y voyait que des parvenus qui stipulaient leurs intérêts.

CCLXIV. Tai franclii les limites de l'île d'Elbe, cela est vrai; mais les coalisés n'ont pas rempli les conditions auxquelles j'y suis allé.

CCLXV. II n'y a plus de droit des gens en Europe , il ne s'agit que de s'assommer comme des chiens enragés.

CCLXVL Je vois qu'en France la liberté «st dans la charte , et !a servitude dans la loi.

CCLXVH Les auteurs du Censeur sont des TÏ si on mires qu'il faudrait mettre à Charerituii , parce qu'ils sèment en conscience les défiances et les haines. Ce sont des déclama leurs qu'il CdiLt contenir et réprimer.

' CCLXVI1I. Un souverain ne doit jamais promettre que ce qu'il vent tenir.

CCLXIX. La meilleure distinction des pouvoirs est celle-ci ; Electoral , législatif, exécutif, judiciaire. Je les avais bien marques dans, la hiérarchie de mon empire.

ÇCLXX. Le duc de Fellre s'est montré réactionnaire et oppresseur, parce qu'il n'était bon qu'à cela. Il mirait bien voulu avoir un nom dans nos Fastes, mais elles ne le connaissent pas. Il ne me Fallait pas un aigle pour diriger la guerre , je m'en chargeais ; c'est pourquoi je l'ai choisi.

CCLXXI. Quand je fis la guerre auNCortes, je ne m'a lie 11 dais guère que Ferdinand les traiterait en rebelles.

CCLXXIL La théologie est dans la religion ce que les poisons sont jus aliniens.

CCLXXm. J'ai rendu Paris plus commode, plus propre, plus sain, plus beau qu'il ne l'était , au milieu des guerres que j'avais à soutenir; les Parisiens reçurent ces bieufaiis en chaulant ; l'essentiel est qu'ils fournissent des danseurs , des cuisiniers et des modes à toute l'Europe. Je le savais bien.

CCLXW. Une guerre ciïilc , quand la cause du prince en eut le prétexte, peut durer

long-temps ; l'emporte.

CCLXXVI. L'ordre social d'une nation repose sur le choix des. hommes destinés à le maintenir.

CCLXXVU. Le peuple a du jugement lorsqu'il n'est pas ryin'r \w Us iléu la ma leurs.

CCLXXVIII. Mon conseil- d'état renfermait des hummes intègres et d'un vrai mérite , à l'exception de quelques caméléons qui s'jr étaient glissés comme partout ailleurs.

CCLXXIX. Mon gouvernement élait monte sur un plan trop vaste pour apercevoir le* vices de ses rouages ; cependant j'ai gouverné quarante-deiiîi millions d'hommes pendant quinze ans dans l'intérêt du plus grand nombre , et sans trop de Froissemcns.

Page 1