‹ Maximes et pensées du prisonnier de SainteHélène. Manuscrit trouvé dans le papiers de Las Casas. Traduit da l'anglaisChapitre 20 sur 21 · CCCXCV. Dronot est i · texte numérisé non relu

CCCXCV. Dronot est i

CCCXCVr. Ln capitulation de SaiolCj'r , à Dresde, est une fente d'écolier; elle a beaucoup d'analogie avec celle de Mack à Ultu. Rapp, Carnol eL Davuiiùt , ont fuit voir comme on défend les pinces.

CCCXCVII.Les pauvres Lorrains m'oul bien secondé : que ue puis-je rétablir leurs chaumières I

CCCXCVI1I. J'aime le gros bon sens nui

CCCXCIX. Solon avait raison : on ne peut juger du mérite d'un lionum; qu'aprcs sa mort.

CCCC. Que la nation se soit séparée de moi «l >8i4. ou que je me sois séparé d'elle, ce n'est pas là la question : il est certain que

j'aurais chasse les étrangers tout seul , ce qu'elle ne devait contester qu'après la victoire. C'est en famille qu'il faut laver son liage sale.

CCCCI. En examinant ce que c'est que la gloire , elle se réduit a peu de chose. Qu'on soit jugé par îles ignorant . vanté par îles imbéciles, applaudi ou censuré par la populace , il n'y a pas là de quoi cire lier.

CCCCH. Frédéric a pris la peine de réfuter Machiavel avant d'être roi : il s'en serait mieux acquitté après. Ce Muclùm'l u'a écrit que pour les tyrans du mélodrames.

CCCC1II. Sénèque l'a dit : celui qui fait peu àe cas de sa vie est maître de celle des autres.

CCCCry. Ou dit que le général Sarrozin est devenu fou : il n'était pas trop dans Son bon sens lorsqu'il déserta de Boulogne. lïuu clief d'état-major, mauvaise tète , brouillon.

ic-3

CCCCV. Wellington fit une glande faute à la bataille de Toulouse : l'armée anglaise était prisonnière si .Souit avait su en profiter, ou s'il avait été mieux instruit de h position de l'ennemi.

CCCCVI. L'histoire , qui a conservé le nom de Tliémistocle , n'a pas daigné conserver les

CCCGVII. En prenant le gouvernement des mains dos républicains , j'ai lavé, nettoyé et retouché un vieux tableau de Raphaël, que le vernis des barbouilleurs avait rendu méeon-

CGCCVIU. Beugnot a cru jouer un rôle sous les Bourbons, et il s'est trompé comme beaucoup d'autres. 11 a du taleotel de la fermeté. Jel«

fis conseiller- d'état parce qu'il vérité comme préfet. Il s'use.

CCCC1X. Je juge du génie parla manière dont on exprime sa pensée.

CCCCX. C'est un principe, qu'il faut changer souvent les autorités et les garnisons. L'intérêt de l'état veut qu'il n'y ait point de places inamovibles : sans cela on aurait bienlùt des fiefs et des justices seigneuriales.

CCCCXI. Il ne peut plus y avoir do milions se transportent sur le champ de bataille.

CCCCXII, Un prince qui pense aiixliommeSj qui lait son bonheur de leur felicitû ; dans quel roman cela se Lrouve-t-il î

io5

CCCCXin. Machiavel a beau dire , les forteresses ne valent pas la faveur du peuple.

CCGCXIV. Le vulgaii il aime à répéter tout ce que les autres ont dit contre un homme d'un grand nom.

. CCCCXV. Sur cent favoris de rois, j'en trouve quatre- vingt-quinze qui ont été pendus.

CCCGXVI. Decazes a été secrétaire de ma.

jnÈre : je l'ai aperçu quelquefois dans la foule. Sa charge n'exigeait pas un grand talent. Lui , et les autres ministres, ressemblent a des gens qui grimpent au mil de cocagne.

CCCCXVH. J'avais en i8o5 quatre-vingts usseaux de ligne, sans compteras frégates;

maîs je n'avais nï marins ni officiers : mes amiraux jouaient à la cligne musette avec les Anglais : c'était déjà beaucoup. Liriois s'est bien montré. Villeneuve était bon officier, et cependant il n'a fait que des sot I lies. Il sortit de Cadix comme un écervelé : la mort de Nelson ne valait par la perte de ma [loi Le. Villeneuve se suicida dans une cliambre d'auberge h Rennes ; selon l'usage on m'en fit honneur. Le fait est qu'il avait donné des signes de démence pendant la route.

CCCCXVIII. Ah ! la liberté de la presse !

démuselez vos journalistes de Paris, et vous verrez un beau tapage ! Tous les Fadius se mêleront de gouvernement, et les Caritidès donneront leur avis. Au diable la pétaudière !

CCCCXIX. J'ai relevé les édifices des Lyonnais, renversés par la révolution : ils en ont «lé reconnaissons; nous sommes quilles.

CCCCXX. Les princes qui ont des confesseurs sont en contradiction avec la royauté.

CCfiCXXI. II est r cu d'hommes d'une trempa assez forte pour me juger sans passions el sans préjugés.

CCCCXXH. Apr

fait la sourde oreille, parce qu'il pas d'éLre l'instrument d'un

CCCCXXHI. La bataille d%luu coula cner aux deuxpartiset n'eut point de résultat. C'était une de ces actions irapréVues , comme on en ■oit quand on chicane le terrain : on en ÏW* — ■nains sans faire aucunes dispositions; le ip de bataille n'était pas celui que j'aurais

. de leurs château*, c'est pourquoi ils ont cédé si aisément le territoire aux alliés.

CCCCXXV. J'ai été quelquefois philosophe dans le séjour des revues , des canons et des baïonnettes ; il y a bien des censeurs qui n'en feraient pas autant. .

CCGCXXVI, Le hou sens fait les hommes capables ; l'amour-propre est lèvent qui enfle les voiles et conduit leur vaisseau dans le port.

CCCCXXVII. Caton était un grand s6t de se tuer de peur de voir César !

CCCCXXVHI. Si Annibal avilit entendu parler du passage de mon armée par le grand Saint-Bernard , il aurait compté soit Voyage dos Alpes pour peu do chose.

CCrCXXlX. Tarais peut-être dû imiter Henri VIII , en me faisant seul pontife el chef Je h religion de mon empire ; loL au lard les

CCCCXXX. Le hmiietqni rua Morcan devant Dresde , lui mi des derniers messagers de lia fortune.

CCCCXXX1. Apres la journée de Leipsick j'aurais pu déviisler le pays entre l'oimemi et moi , comme Vcllinglon le Gt en Portu-jal . et comme Louis XIV l'avait fait dans lr> P.d.ilinal ; le droit de lu |»w.'iTi! in'v auLurisait . nj.us ju n'ai pas voulu chercher ma sùrelo dans nu ici moyen. Mes soldats, en écrasa ni les B.var,.is près de Hanau , ont fait voir cjue je pouvais ni'! fier à leur bravoure.

CCCCXXXII. Je n'ai rien vu de pli gulicr que l'ciiMpiiile lIu Mullct , si ee n'es

prison ne ment de Rovigo et la fuite de Pasqiticr. Tout le monde avait perdu la tête , a commenoerpar lescunspiraleurs.

CCCCXXXIII. On a beaucoup criliqntf ma statue de la place Vendôme et les inscriptions fastueuses de mon règne. Il faut que les rois laissent tout faire au caprice des artistes : Louis XIV n'ordonna point qu'un mît des C5clavesnuxpiedsdesa statue, il n'exigea poinlrjue La l'euillade écrivit : o à CHomme immortel, » Et lorsqu'on verra en quelque endroit ; it Tfa- ■poléon-te-Granda , on saura bien que cen'est pas moi qui ai imaginé la devise , et qne j'ai laissé dire le monde.

CCCCXXXIV. J'ai consulté l'abbé Grégoire Sur le concordat île 1801 , ses avis me paraissaient très-bons, cependant j'en ai Tait à ma téte, et j'ai cédé Sur quelques poinls aux criailleriez des prêtres. C'est en quoi j'ai eu tort.

CCCCXXXV. Celui qui ne désire pas l'eslime de ses contemporains eu est indigne.

CCCCXXXVI. Charles-Quint radotai! i cinqnante ans : beaucoup de rois ne l'ont que radoter toute leur vie.

CCCCXXXVII. On dh qu'Etienne Tait de ] a politique ; de mon temps il ('lisait des comédies ; e'élait un homme Lien nécessaire a l'Etat.

CCCCXXXVM.Je n'ai point influencé l'élévalion de Bermvfothi en Suède : j'aurais pu m'y opposer : la Russie m'en a voulu beaucoup , elle s'imagina il que cela entrait dans mon système.

CCCCXXXIX. Quand je voulais restaurer les souvenirs de l'antiquité , mou enthousiasma n'allait pas jusqu'à rétablir la démocratie athénienne. Je n'aime point le gouvernement de lu canaille.

CCCCXL. On dit que les prêtres et 1m philosophes Je France ont des missionnaires qui parcourent les provinces. Cela doit ressembler à la dispute des j4ugustins avec les Cnrdeliers. Il n'y a donc plus de gouvernement ?

CCCCXLT. Les gazetiers de Londres ont

de vivre ici. Ils ont l'imagination poétique. Il faut que tout le monde vive, même les insectes.

CÇCCXLII. Les rois ne manquent pas de geua qui trouvent à reprendre. Je n'ai jamais permis les critiques. On demande d'un médecin qu'il guérisse la fièvre , et non qu'il fasse une satire contre elle. Avez- vous des remèdes? don- «ei-lei; n'en avez- vous pas ? taisez-vous.

CCCCmiI. Il faut suivre la fortune dau»

ses caprices , et la corriger quaud ou le; peut.

CCCCXLIV. L'esprit d'indépendance et de nationalité que j'ai formé en Italie survivra aux révolutions de ce siècle. J'ai Elit dans ce pajs-lïdeplusgiands miracles que les Hédicis.

CCCCXLV. Tout tiomme fait des fautes, et par conséquent les princes. On juge les morts hissez équitablcment , mais pour les vivans c'est une autre affaire. On a condamné la guerre de la Successioudu vivant de Louis XIV, a présent on lui rend justice : tout juye impartial doit avouer que c'eût été une làdielé de ma part

de ne pas accepter la renonciation dcCharles IV

au tronc d'Espagne.

CCCCXLVI. 11 Taut cliangerla tactique de la guerre tous les dis ans , si l'on teut conserver quelque supériorité.

CCCCXLVJL Les hommes d'autrefois ne Valaient pas mieux que ceux d'aujourd'hui , mais la splitrc du raiso nue ment s'est aggrandie.

CCCCXLVI1I. Il faut que la nature place le génie de telle sorte, que celui qui l'a reçu puisse en faire usage ; mais souvent il est déplacé , comme la semence étouffée qui ne produit rie» .

CCCCXLIX. On peut bien arec des rubans parer les courtisans, mais on ne fait pas de» hommes.

OXCL. Cette Minerve française est quelquefois bien lourde , et ses armes sont terriblement rouillées. A présent l'Europe ne produit rien ; il semble qu'elle se repose.

Page 1