VI. Variantes

2° éd. : La passion fait souvent #» fol du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.

3e, 4° et 5° éd. : id., sauf #7 fou (au lieu de un fol).

Les grandes et éclatantes actions qui éblouissent les yeux sont représentées par les politiques comme les effets des grands intérêts, au lieu que ce sont d'ordinaire les effets de l'humeur et des passions. Ainsi la guerre d’Auguste et d'Antoine, qu'on rapporte à l'ambition qu'ils avaient de se rendre maîtres du monde, était un effet de jalousie.

Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours. Elles sont comme un art de la nature dont les règles sont infaillibles; et l’homme le plus simple que la passion fait parler persuade mieux que celui qui n’a que la seule éloquence.

Les passions ont une injustice et un propre intérêt qui fait qu'il est dangereux de les suivre, lors même qu’elles paraissent les plus raisonnables.

Il y a dans le cœur humain une génération perpétuelle de passions, en sorte que la ruine de l’une est toujours l’établissement d’une autre.