XXXV. N° 32 à partir de la 2° éd. Texte modifié

2° éd. : La jalousie se nourrit dans les doutes. C est une passion qui cherche foujours de nouveaux sujets d'inquiétude, et de nouveaux tourments; et elle devient fureur sitôt qu'on basse du doute à la certitude.

3°, 4° et 5° éd. : La jalousie se nourrit dans les doutes, et elle devient fureur, 04 elle finit, sitôt qu on passe du doute à la certitude.

XXXVI. N° 33 à partir de la 2° éd. Suppression du pronom f/ (et ne perd rien).

XXX VII. Supprimée dès la 2° éd. (MS 6).

XXX VIII. N° 34 à partir de la 2° éd.

L'orgueil est égal dans tous les hommes, et il n’y a de différence qu'aux moyens et à la manière de le mettre au jour.

La nature, qui a si sagement pourvu à la vie de l’homme par la disposition admirable des organes du corps, lui a sans doute donné l’orgueil pour lui épargner la douleur de connaître ses imperfections et ses misères.

L'orgueil a bien plus de part que la bonté aux remontrances que nous faisons à ceux qui commettent des fautes; et nous les reprenons bien moins pour les en corriger que pouf les persuader que nous en sommes exempts.

Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes.

L'intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, et même celui de désintéressé.