CVIIIL. N° 99 de la 2° éd., 98 des suivantes

CIX. N° 100 de la 2° éd., 99 des suivantes. Texte modifié à partir de la 2° :

La politesse de l'esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicates.

La galanterie de l'esprit est un tour de l'esprit par lequel il entre dans les choses les plus flatteuses, c’est-à-dire celles qui sont le plus capables de plaire aux autres.

Il y a de jolies choses que l'esprit ne cherche point, et qu'il trouve toutes achevées en lui-même; il semble qu’elles y soient cachées, comme l’or et les diamants dans le sein de la terre.

L'esprit est toujours la dupe du cœur.

Bien des gens connaissent leur esprit, qui ne connaissent pas leur cœur.

Toutes les grandes choses ont leur point de perspective, comme les statues; il y en a qu'il faut voir de près pour en bien juger, et il y en a d’autres dont on ne juge jamais &i bien que quand on en est éloigné.

CX. N° ro de la 2° éd., 100 des suivantes. Texte modifié à partir de la 2°:

La galanterie de l'esprit est de dire des choses flatteuses d'une manière agréable.

CXI. N° 102 de la 2° éd., ror des suivantes. Texte transformé à partir de la 2° :

Il arrive souvent que des choses se présentent plus achevées à notre esprit qu'il ne les pourrait faire avec beaucoup d'art.