CXC. N° 181 à partir de la 2° édition. Texte modifié

Il y a une inconstance qui vient de la légèreté de l'esprit on de sa faiblesse qui lui fait recevoir toutes les opinions d'autrui; til yen a une autre qui est plus excusable, qui vient 44 dégoñt des choses.

CXCI. N° 182 à partir de la 2° édition. Suppression des mots d la médecine.

CXCII. N° 183 dans les 2°, 3° et 4° éditions. Dans la 5°, cette maxime a été supprimée (MS 68), et remplacée par celle-ci :

Il faut demeurer d'accord, à l'honneur de la vertu, que les plus grands malheurs des hommes sont ceux où ils tombent par les crimes.

voleries publiques sont des habiletés, et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes.

Nous avouons nos défauts, afin qu’en donnant bonne opinion de la justice de notre esprit, nous réparions le tort qu'ils nous ont fait dans l'esprit des autres.

Il y a des héros en mal comme en bien.

On peut haïr et mépriser les vices, sans haïr ni mépriser les vicieux; mais on a toujours du mépris pour ceux qui manquent de vertu.

Le nom de la vertu sert à l'intérêt aussi utilement que les vices.

La santé de l’âme n’est pas plus assurée que celle du corps; et quoique l’on paraisse éloigné des passions, on n’y est pas moins exposé qu'à tomber malade quand on se porte bien.