CCXXXVII

Il est de la reconnaissance comme de la bonne foi des marchands : elle soutient le commerce; et nous ne payons pas pour la justice qu’il y a de nous acquitter, mais pour trouver plus facilement des gens qui nous prêtent.

CCXXX VII

Tous ceux qui s’acquittent des devoirs de la reconnaissance ne peuvent pas pour cela se flatter d’être reconnaissants.

Ce qui fait tout le mécompte dans la reconnaissance qu’on attend des grâces qu’on à faites, c’est que l’orgueil de celui qui donne, et l’orgueil de celui qui reçoit, ne peuvent convenir du prix du bienfait.

CCR

Le trop grand empressement qu’on a de s'acquitter d’une obligation est une espèce d’ingratitude.

CCXXX VI. Supprimée dès la 2° édition (MS 42). Remplacée par la maxime que voici (n° 222) :

Il n'y a guère de personnes qui dans le premier penchant de l'âge ne fassent connaître par où leur corps, et leur esprit doivent défaillir.

CCXXX VII. N° 223 à partir de la 2° édition. Texte modifié:

Il est de la reconnaissance comme de la bonne foi des marchands : elle entretient le commerce; et nous ne payons pas parce qu'il est juste de nous acquitter, mais pour trouver plus facilement des gens qui nous prêtent.

CCXXX VIII. N° 224 à partir de la 2° édition.