CCXCV. N° 271 à partir de la 2° édition. Variantes

2° éd. : La jeunesse est une ivresse continuelle; c’est la fièvre de la 4e, c'est la folie de la raison.

3°, 4° et s° éd. : La jeunesse est une ivresse continuelle; c’est la fièvre de la raison.

CCXCVI. N° 272 dans les 2°, 3° et 4 éditions. Suppression du mot bien.

Dans la 5° édition, cette maxime a été supprimée (MS 71), et remplacée par celle-ci :

Rien ne devrait plus bumilier les hommes qui ont mérité de grandes louanges que le soin qu'ils prennent encore de se faire valoir par de petites choses.