SCÈNE X

Les Mêmes, GOULDEN.

GOULDEN, vonlant se retirer en apercevant Rutten.

Pardon !

MAXWEL.

Reste !... mon frère n’a plus rien à me dire.

GOULDEN

Ton frère !

RUTTEN

Non, M. Goulden; le chevalier de Kaulbach; Rutten reçoit ici un accueil qui le décide une fois pour toutes à se démettre de ce titre de frère dont il goûte mal les douceurs. (a Maxwel.) Le nom de Kaulbach du moins met le vôtre à l’abri de toute humiliation, monsieur Maxwel, et me garantit, moi, de vos remontrances. Je ne m’y exposerai plus d’ailleurs; car je repars ce soir même et vous n’entendrez plus parler de moi !

MAXWEL.

Je le souhaite pour vous!...

RUTTEN

Adieu!...

Il sort.