V. SÉBASTIEN WmBALDE, COmtO DE ZeGHL

Par le propre commandement de Sa Majesté Ihpérialb, LUDZO DOLBERG, de ma propre main.

Pkin pouvoir à M. le maréchal de Catinat et àM. U comte de Tessé, pour convenir de la neutraUté de Vltalie.

Louis, par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre, à tous ceux qui ces présentes verront, saluL Ne voulant rien omettre de notre part de tout ce qui peut contribuer au rétablissement du repos dont l'Italie jouissoit avant la guerre présente, et étant bien aise de faire connoitre aux princes et états qui la composent la sincérité de nos intentions, sur tout ce qui peut procurer les moyens les plus propres de les faire jouir d'une parfaite tranquillité, nous confiant pleine-

ment en la prudence, expérience et au zèle de notre cousin le maréchal de Catinat» général de nos armées, etc., et du comte de Tessé, chevalier de nos Ordres, etc.; pour ces causes nous les avons nommés, . choisis et commis par ces présentes nos plénipotentiaires pour traiter et convenir conjointement ou séparément, et en Tabsence Tunde Tautre, de la neutralité d'Italie avec TEmpereur et ses alliés, écouter toutes les propositions qui pourront leur être faites par les ministres desdits princes, munis pareillement de pleins pouvoirs nécessaires pour parvenir à la neutralité susdite; promettant en foi et parole de Roi d'accomplir et exécuter ponctuellement tout ce qui aura été convenu, promis et signé par nosdits plénipotentiaires, conjointement ou séparément et en Tabsence Tun de Tautre, en vertu du présent pouvoir, sans y contrevenir en quelque sorte ou manière que ce soit, et d'en fournir nos lettres de ratification en bonne forme dans le temps qui aura été convenu : car tel est notre plaisir. En témoin de quoi nous avons fait mettre à ces présentes notre scel secret.

Donné à Versailles, le 17^ jour du mois d*août. Tan de grâce 1696; et de notre règne le cinquante-quatrième.

Signé : Louis.

Et plus bas :

Par le roi : Colbert.

Plein poiuvoir du due de Saooie.

Victor Amé II, par la grâce de Dieu duc de Savoie, prince de Piémont, roi de Chypre, etc., ayant un ardent désir de contribuer à tout ce qui peut assurer le soulagement et le repos de nos états, et celui de nos voisins; et nous confiant au zèle, fidélité et expérience qui nous est connue du sieur marquis de Saint-Thomas, notre ministre et premier secrétaire d'État; nous avons jugé â propos de lui donner, comme en vertu des présentes nous donnons audit marquis de Saint* Thomas, une pleine et très ample autorité, de convenir d'un traité avec M. le prince de Mansfeld, muni d*un plein pouvoir de Sa Majesté impériale, et avec M. le marquis de Leganez, muni pareillement d'un pouvoir suffisant de Sa Majesté Catholique pour la même fin, et de promettre en notre nom tout ce qu'il jugera nécessaire pour l'effet susdit, avec la même autorité que nous-méme le ferions et le pourrions faire, si nous y étions nous-méme en personne, quand même il seroit pour cela besoin d'un mandement plus ample, plus spécial, et plus individuel qu'il n'est ici exprimé : promettant en foi et parole de prince d'avoir agréable, et tenir ferme et valable, et d'accomplir tout ce qui sera convenu et promis par ledit marquis de Saint-Thomas, et d'en expédier la ratification dans le temps auquel il nous aura obligé. En foi de quoi, nous avons signé les présentes, y avons

fait apposer notre scel et les avons fait contre-signer par notre secrétaire Lanfranchi.

Donné au camp de Valence, le vingt-deux septembre mil six cent quatre-vingt-seize.

Victor Amé.

LANFRAlfCni.

Bati/ication du Rai d'Espagne.

Ayant vu et considéré ledit traité, je ratifie et approuve tout son contenu pour moi et pour mes héritiers et successeurs, le tenant pour bon, ferme, valable, et promettant en foi et parole de Roi, de l'accomplir et exécuter ponctuellement, et de le faire observer en tout et en chacune de ses parties, de la môme manière que si le dit traité avoit été fait par ma propre personne, sans faire ni permettre qu'il soit fait aucune chose au contraire. En foi de quoi jai ordonné d'expédier les présentes signées de ma main, scellées de mon scel secret et contre-signées par moi, soussigné, secrétaire d'État*

Donné à Madrid, le 8 de novembre 1696.

Moi : Le Roi.

(L. S.) Don Jean Antoine de Larate.

N. B. [Le traité entre l'Empereur, la France et TEmpire est reproduit par le marquis de Sourches au début de Tannée 1698. On le trouvera à Tappendice du volume suivant. — E, PontaL]