II. Utrèi Detvtu

ngile, pleine* clidres ot iVunc correction parfaite, — vient iVcn faire Texpérience personnelle, et mallieureuse à coup sûr.

I^'ésentc par M. Justin DHot, dans une nip.^istrale préface, (|ue nous avouons d'une coniplnisance infinie et (|ui a imm'tainement pour excuse leur bonne amitié, il nous apporte en un millier de vers, enclos dans son livre co(|uet et artiste-, ment illustré, l'écho des vibrations sereines et paisibles de son ca»ur.

A peine distribué au public, ce livre, Confidences ei Mélrtncoties, fut acceuilli impitoyablement par une véritable levée de plumes. On pensa, et môme on écrivit que c'était à tout jamais fini, que le Oonze était renversé de son piédestal.

Evidemment, c'était exagérer! — Aujourd'hui que le calme s'est fait, que l'équité remplace le parti-pris, on sera obligé de convenir, à la honte de certains intéressés, que M. Sylvain a cei'tainement, dans son recueil, des poésies dignes d'être saluées comme de fort jolies choses; — des strophes heureuses, d'une belle venue: de- vers harmonieux, des rimes douces' et berceuses à l'oi'eille.

Georges S\xvain 4*1

Sans avoir le grand sens poétique, le beau talent de Durand, le maître en l'art prestigieux du vers; sans occuper aucun sommet, M. Sylvain n'a pas moins apporta sa goutte de parfum, le bleu de ses rêves, le noir de ses mélancolies, dans l'oiiginale et charmante éclosion de la poésie haïtienne.

Confidences et Mélancolies ! Jamais auteur ne se montra plus soucieux de justifier l'intitulé de son livre. En l'ouvrant, au hasard des lectures,, nous y trouvons les deux notes prédominantes: une franche ouverture de cœur et une vague tristesse dame.

A part quelques pièces, les poésies de M. Sylvain ne sont faites que de souvenirs. Le point de départ de leur conception est toujours, ou presque toujours, un rien ressouvenu, agrandi et ennobli, par des idées générales.

Ainsi, sur le ton mélancolique, cette pièce, Tant quil nous est donné de voir, constitue une de ses plus jolies inspirations, l^ourtant !e thème en est bien simr pie. C'est le regret attristant et pieux que nous laissent, après leur mort, le& ètres^ chers et tendrement aimés.

-*iâ2 MÉDAILLONS Littéraires

Tant qu'il nous est donn? de voir S'épanouir autour de nous Ceux pour qui vivre nous est doux, ^ous avons peine à concevoir

Que leur présence familière Puisse manquer à notre vie :* Bravant l'instinct qui nous convie A leur prodifçuer tout entière

La tendresse de notre cœur, Nous nous confions au hasard Du soin d'en faire k leur regard Étinceler la profondeur.

Puis, au millieu de ce beau rêve, Où se berce notre imprudence, Un jour de deuil, sans qu'on y pense, La mort vient qui nous les enlève.

Et les pleurs coulent plus amers, Lorsque, seul avec ses remords, On se dit que jamais nos morts N'ont su comme il nous étaient chers !

Quelle tendresse émue et sincère ! On

ne peut douter que cette pièce n'obtienne le suffrage des vrais lettres. Nulle négligence dans la facture. Elle est ouvrée avec un grand respect de Tart: les vers sont doux, bien rythmés, de rimes faciles et de délicieuses consonnances.

Georges Sylvain h^

Ailleurs, sur le ton confidentiel, il nous berce agréablement au ressouvenii' d'une Lune de miel. Le poète était bien jeune, c'était Tàge des divins rêves où Ton ne pense qu'à l'amour et à ses charmes sans mélange. .

Ne pouvant citer, comme nous l'aurions voulu, c'est-à-dire in extenso, cette délicate et capiteuse poésie, contentons-nous de la signaler sympathiquement à l'attention du- lecteur.

M. Sylvain n'est pas un grand poète, c'est vrai, mais il a certainement du talent. Ilcisèle les vers en artiste, travaillant à petites touches menues. Point de lyrisme chez lui, mais des sentiments délicats, des souffrances intimes, jaillis du cœur et discrètement voilés.

Pour s'en convaincre on n'a qu'à lire le sonnet suivant :

Plus ^ard, lorsqu'il aura bien neigé sur nos fro^it^, As'sîfi loin du fracas des rires et des àanscs, Dans le calme du soir propice aux confidences, - "

Comme deux vjya^ears lass.^s, iioué causerons. Je vous révélerai. — mais voudrez- vous y croire' De quoi prix j'ai payé mi cra?lle victoire.

Et ce que j'ai souflPert sanH en mourir, le jour Ori je voilé vis au bras d'un époux ai)paraîtfe Alors, compatissant au s )rt d;^ cA 8 m >ur Si profond et si lier, vo:ls me di.ez peut-^tre.

Comme on dit sa douleur : • Que n'a ve»- vous parlé! " Et cet aveu tardif d'un cœur qui s'abandonne Passera sur mon c Bur, tyujours inconsolé, .

Mélancolique et doux comme unsouffle d'automne.

On dira, — nous n'en doutons pas, — qu'il ra-ppelle un peu Arvers et son-chefd'œiivre. Le sujet en est le même. Mais combien renouvelé avec bonheur! C'est un état d'âmo que probablement le poète (\e^ Confidences a vécu.

Il ressort, après simple lecture, que la poésie de M. Sylvain n'est pas, au sens précis du mot, descriptive. Néanmoins, il serait souverainement injuéte dé ne pas*

Georges Sylvain 126

reconnaître que certains de ses vers^ font gracieusement images.

Le» bat eaiïï -pécheur papillons des mers.

C'est joli comme un croquis au pastel, visible aux yeux comme on sent bruire à son oreille la douce musique de cette phrasje allitérative des Concourt : « la soirée frissonnante du friselis des feuilles ».

Une pièce de ce recueil : Perspective, témoigne aussi qu'un jour M. Geofgefe Sylvain a eu la vision d'un paysage admirable.

Dans la molle langueur des tirdeH soirs d'été, — Tandis qu'à l'horizon tremble encor la clarté Du soleil fugitif, — souvent, d'un pas tranquille. Je reprends par les bois le chemin de la ville. Comme l'onde qui dort au milieu des roseaux.

L'heure coule sans bruit. Sur la nappe des eaux, Où l'ombre des grands bois vaguement se reflète, L^ crépuscule étend sa brume violette.

Un frisson court dans Tair, furtif comme un adieu. Les palmistes, debout, dressant v^s le ciel bleu Leur fier profil, l'aboi lointain d'im chien de garde. Un passant attardé, qui s'arrête, et regarde L»a fuite d'une chèvre au fond des noirs halliers, Ces spectacles, ceô bruits qui me sont familier*, Il semble qu^ soudain leur chp>rme se réVèlê Dftuç cette paix du soir pVie«que stirjaaturellç î .

Et le jour sans rayons à mon rêve apparaît Sous les traits d'un vieillard au sourire distrait, A l'œil troilble, au front bas, qui. peneh.^ sur la terre, (Jomnie au bord de la route un arbre centenaire, Y voit l'ombre s'épandre en flots, calmes et lourdes, Et songe que demain, et plus tard, et toujours. Tenant un doigt posé sur ses livres mi-closes. La Nuit voilera le mvstère des choses...

Qu'il ait eu Timprudence de faire précéder son livre d'une Notice sur la Poésie haïtienne, dans laquelle il critique à son aise et irrévérencieusement, les « aînés », ce n'est pas une assez bonne raison pour accabler M. Sylvain d'épigrammes cinglantes et lui dénier tout mérite.

Non — quoi qu'on en ai dit, — les Con/idences et Mélancolies vivront. M. Sylvain est au nombre et au rang des poètes qu'on lit, et qu'on peut aimer.

LiAUTAUD ÉtHÉART

mmmmmmmmm

LIAUTAUD ÉTHEARD

loRSQUE sera venue véritablement rheiire d'ouvrir les portes d'un Théâtre national, de mesurer en quelque sorte le talent de chacun de nos auteurs dramatiques, on accordera, en tout honneur et' en toute justice, à M. Liautaud Éthéari une des meilleures places.

Par la lecture, — c'est surtout par le livre qu'elles sont connues^ — on voit déjà avec quel go(ii> avec quel art. avec quelle

lî^O MÉDAILLONS Littéraires

aisanro il composa ses œuvres dramatiques.

Pourtant, il eut le profond regret, jusqu'à sa mort, de n'avoir pu trouver, en Haïti, une scène définitive où représenter convenablement son théâtre. Il avait certainement étudié, et dans les moindres détails, tous les effets de la représentation.

Far cesquclques lignes, simples et précises, on voit comment il les comprenait; comment il comprenait le véritable esprit dramatique, son action harmonieuse et idéale :

Pour bien juger d'une œuvre dramatiqne, il faut la voir au théâtre. Les plus belles compositions de ce genre ont besoin, pour être appréciées, que l'action qui en est le sujet se reproduise directement à nos yeux. Il y aune distance énorme entre lire une tragédie ou un3 comédie, et assister à une représentation th-^âtrale de la mâme œuvre. Cette foule de spectateurs qui encombre la salle de tlilâtre, ces lumiôres éclatant 33, u"e douso symphonie, ravissant prélude du lever de la toile, de brillants dJcors, tout remplit l'âme d'une joie vive et pure, tout invite au silence, a a recueillement.

Depuis sa mort, cependant, on eut la joie de voir un de^es drames: la FiUe de

LiAUTAUD ÉtHÉART 131

f Empereur, représenté avec un inoubliable suc'cè.^, par des acteurs et actrices improvisés, dans les salons du (irand Cercle de P(n't-au-Prinre.

Le choix, en effet, était des plus heureux. C'est l)i(M) dans la Fille de CEuïpeieur que se révèle h^ vrai talent de M. Kthéart.

L'expositiun est lucide, viv(^ et précise ; elle éveille en nous une curiosité sympathique aux alarmes de son héros, et à la tendresse (ju'il éprouve pour la fille de l'Emperem'.

A(^TK PREMIKR. — Si*>ne [X :

(^HANCY

(xi^n'Tal, où voulez-voLls en venir ?

PÉTION

('ehii à (jui Haïti a (Kn^erné une couronne, a qui elle (^l^vera un autel de reconnaissance, cet homme, on vient lui dire A chaque instant : " Sire, on se remue ct)ntr^^ \\)us ; on en veut à votre autorit^^. - Il est honun:». et tout c pur humain est accessible A la "fl itterie. Aussi il sirrita de plus en plus : il croit voir des ennoinis partout. Voilà la situation de notre infortuné pays. Réfléchissez maintenant à la vôtre.

Iri? MÉDAILLONS LITTÉRAIRES