‹ Médecine et pharmacie chez les chinois et chez les AnnamitesChapitre 49 sur 79 · TA · texte numérisé non relu

TA

pages 60

cbêng ma kâ kènn

cheng kÿ

hiôu koèi

jênn chênn ping féy

km choèi lôu koën

kïn ting

àm

i. Pour faciliter la composition et la lecture de cet index, nous avons écrit les caractères sur une ligne horizontale de gauche à droite. Pour écrire une ordonnance dans laquelle il n’y a que des caractères, il faut se conformer aux habitudes chinoises, et peindre les caractères les uns après les autres dans les colonnes verticales, en allant de

haut en bas et en commençant à droite.

Page 1