EE

chêng k’iâng p'î

zfc

chêng kî

chêng U

chêng tt hoâng

£tfi

chêng ma

chènn tgèu

Graines de Gardénia sauvage. — Gardéniaflorida.

Espèce de Cornouiller. — Cornus.

Fruit.

Cytise Cajan . — Cajanus indiens (Légumineuse). — Racine contre la diarrhée.

Dichroa febrifuga. Loureiro — (Lythrariée). Feuilles employées comme fébrifuge et aussi contre les sueurs profuses, les troubles bilieux, l’atonie stomacale, la catalepsie.

Gypse. Pierre à plâtre. — (Sulfate de chaux hydraté.)

Racines de Gingembre crue. — Stimulant. — Contre toux, choléra, états adynamiques.

Ecorce de racine de Gingembre.

Racine crue de Sophora tomentosa.

Rehmania. — (R. sinensis ; R. lutea ; R. digitalis\R. glutinosa.) (Scrophulariée). — Racine. — Tonique.

Rehmania jaune (R. lutea ) (Scrophulariée). — Racine.

Pigamon rouge. — Thalictrum rubellum. — (Renonculacée). — Racine.

Mûre.

chëu kiün tgêu

chëu ho

chëu hoêi

15 fà-

chëu lien tgèu

/fn Ü.

chëu lôu

chëu siày

chëu t%èu

chî chëu tchi

ifr 'B Bb

chï siào teôu

■Tp •i)v s

chi tchô

choèi iâng

zMI

Ouisqualis indica et q. glabra (combretacée). Fruit. — Vermifuge.

Dendrobium Ceraia (Orchidée). — Tonique ; contre les douleurs rhumatismales et contre la peur (phobies, etc.).

D’après Perny, le même nom serait donné au gui ( Viscum album).

Chaux. — Révulsif.

Dendrobium (Orchidée). — Graines.

— Contre la gravelle.

Médicament complexe contenant de l’alun et du soufre. — Contre les maladies de la peau.

Crabes fossiles.

Kaki. — Fruit du Plaqueminier Kaki.

— Diospyros Kaki (Ebenacée).

Ocre brune.

Petit haricot rougeâtre. — Pbaseolus radiatus (Légumineuse).

Racine rapportée par les uns à une variété de Pivoine rouge à fleurs simples, par les autres à une espèce de Dahlia. — Racine rosée, de la grosseur du petit doigt.

Salix kawajanagi. Siebold. — Feuilles.

INDEX PHARMACEUTIQUE CHINOIS I43

cboèi în

choèi ouêng p'î

fl fk

chou tgèu

fâ siào

fâ siào p'î

fl h m Jk

fângfôung

fêi ts'ao t%èu