‹ Médecine et pharmacie chez les chinois et chez les AnnamitesChapitre 69 sur 79 · CHI^NG -B-I TAO · texte numérisé non relu

CHI^NG -B-I TAO

Contagion. Épidémie

ouênn î

DICH, LÊ (épidémie)

Maladie contagieuse

ou : ouênn ping

BÊNH LÂY (maladie con-

tagieuse)

Etre contagieux

tchô jênn

HAY LÂY

Cor

lit iên

VÂU CHÂN

Coryza (suite d’abais-

sement de tempéra-

pi trèu toüng tchô leao

CHAY MUI

ture)

Côte

le kôu

XU^O*NG su^a*N

Côtés

p’âng

CANH SUvO'N ï

Cou

pou tzèu

CO

Coude

ko pê tcheôu t%èu

CANG tay

Couleurs :

chë

Page 1