‹ Médecine et pharmacie chez les chinois et chez les AnnamitesChapitre 70 sur 79 · B-EN · texte numérisé non relu

B-EN

PETIT LEXIQUE FRANÇAIS-CHINOIS-ANNAMITE

FRANÇAIS

CHINO

Courbaturé (Être atteint de lombago)

mû t êng

Court

toàn

Couteau (Un)

ï-pà taô t%èu

Crachats

k’ebu ts’ân

Crampe (Avoir une)

mâ leào

Crier

hàn hiaô

Crise de nerfs

tch’eôu kïn

Cuiller

chô t%èu

Cuire au bain-marie

tchèn

Cuire dans l’eau (

(bouillir)

> tchàu

Cuisse (La)

tâ toèi

Cuisinier

tch’ôu tpèu

Cuvette

p’ênn

Cuvette pour se laver] (les mains) ;

• si lien p’ênn

Dartre

sien

Délirer

chouô hou hoà

Demain

mîng t’iên

Démanger

iàng iàng

Dents (odontalgie)

iâ (iâ t’éng')

Désirer

iüen i

Diarrhée

sié tou

Diarrhée profuse

toü p’î sié

Diète végétale

ki sou

Diète (Être à la)

chaô tch’èu

Page 1