Article

Cette alliance particulière durera pendant dix années, à compter du jour qu'on fera l'échange des ratiffications, et lorsque ce temps sera expiré, elle sera prolongée du commun consentement des deux seigneurs roys. Leurs Majestez donneront cependant toutte l'attention convenable au maintien des derniers traittez de paix dont l'exacte

observation est le principal but de ce traitté , et pour cet effet les dits seigneurs roys se communiqueront ce qu'ils apprendront et ce dont il conviendra qu'ils soient informez pour le succèz d'un aussy louable dessein.

9e Article,

Leurs Majestez confirmeront ces articles, et les ratiffications en seront échangées dans trois mois, à compter du jour de la signature du présent traitté.

'A Versailles 13^ Février 1698.

Le roi est bien aise qu'on commence à presser son ambassadeur de faire des propositions d'alliance; l'avertit que dans le traité il ne doit pas être fait mention de subsides , ni du paiement de ceux que la couronne de Suède prétend. le prie d'insinuer qu'il n'y a rien de vrai au dire qu'il veut détruire la religion protestante et recommencer la guerre, après avoir séparé les alliés; réfute ces ,,on dit" en expliquant ses intentions, et lui fait savoir qu'il a récompensé le comte Bielke et qu'il approuve la réponse, faite par M, d'Avaux au baron Juel.

Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vostre lettre du 15 du mois dernier ^). Elle me fait voir que ceux qui vous avoient conseillé de différer encore à parler d'une nouvelle alliance vous pressent d'en faire présentement la proposition. La connoissance qu'ils ont des dispositions du roy de Suède et les bonnes intentions qu'ils ont toujours témoigné me donnent lieu de croire que vous ne pouvez pas suivre de meilleurs avis, et s'ils ont bonne oppinion du succèz, ou en doit juger que le crédit du comte Oxenstiern commence à diminuer.

L'alliance que vous avez à proposer estant purement deffensive, il ne doit pas estre question de subsides.

1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suéde, III (1), p. 26 et suiv.

Wbekbh NS 36. 8

Il peut cependant arriver, ainsy que vous le prévoyez, qu'entre les difTérentes propositions qui vous seront faites de la part de la Suède on vous demande le payement de ceux que cette couronne prétend. Maïs je vous ay desjà escrit d'éloigner cette demande, autant qu'il vous sera possible. On ne peut plus faire croire au roy de Suède que je n'aye pas pour luy tous les sentimens dont vous l'assurez, après en avoir receu des marques aussy réelles à l'occasion de la paix, et lorsque j'offre de prendre des liaisons avec luy pour le maintien des traittez. Ainsy l'artifice dont le comte Oxenstiern s'est servy jusqu'à présent seroit facilement détruit.

Il me paroist d'autant plus nécessaire que cette alliance puisse bientost se conclure qu'il s'élève bien des mouvemens pour former de nouvelles ligues. On excite les princes protestans à s'unir contre moy en leur insinuant que je veux détruire leur religion , et l'on répand en même temps, que mon dessein est de recommancer la guerre, aprèz avoir séparé les alliez par la dernière paix. 'A l'égard du premier article mon intention est seulement de maintenir les choses à l'égard de la religion dans les lieux que j'ay rendus à l'empire de la manière qu'elles ont esté réglées par le dernier traitté de paix; mais je ne prétends, en quelque sorte que ce soit, inquiéter les princes protestans de l'empire, et ils doivent au contraire s'apercevoir qu'on ne veut les allarmer sur ce sujet que pour les empescher de recourir à moy , lorsqu'ils auront besoin des mêmes assistances qu'ils en ont receues en différentes occasions, pour maintenir leurs droits et leurs prérogatives.

Quant au second sujet d'inquiétude, celle que l'on veut faire concevoir de mes desseins doit être aisée à dissiper, pour peu qu'on réfléchisse à l'importance des places que j'ay cédées pour le bien de la paix. Je ne me serois pas privé de tant de moyens de faire avanta-

geusement la guerre, si j'avois eu intention de la recommencer. Vous le ferez connoistre dans les occasions qui s'en présenteront, et sans qu'il paroisse de vostre part trop d'aflfectation à détruire des bruits sans fondement, car on y adjouteroit plus de foy, si l'on vous voyoit appliqué à les combattre.

J'ay donné au comte Bielke qui est dans mon service des marques de la satisfaction que j'ay de la conduite qu'il a tenue à l'égard de mon cousin le prince de Couty. Je ne doute pas qu'il ne l'ait fait sçavoir au maréchal Bielke, et vous pouvez l'assurer encore que je seray bien aise de luy donner et à sa famille des marques de l'estime que j'ay pour luy dans les occasions qui s'en présenteront.

La conduite que vous avez tenue dans toutes vos ambassades m'assure assez de vostre fermeté à refuser tous les présents qui pouroient vous estre offerts, et j'approuve fort la réponse que vous avez faite au baron Joui

On verra bieiitost selon les apparances, si le roy de Suède n'apportera pas d'autre changement aux dignitez de son royaume que celuy dont vous m'avez informé. Sur ce &c^

'A Versailles le 18^ Février 1698.

Le roi ordonne à son ambassadeur de ne pas faire paraître qu'il désire quelque changement à l'égard de ceux qui ont eu jusqu'à pi'ésent le plus de part au gouvernement de Suède, quoiqu'un pareil changement ne puisse qu'être favorable à ses intérêts; répète la promesse qui regarde le vaisseau de M. Piper; approuve le don de cinq cents écus qu'il a fait et son dessein de gratifier son secrétaire de treize cents livres, et lui ordonne de ne pas traverser la proposition de M. Juel pour la sûreté de la Mer Baltique, mais de tâcher d'éloigner, autant qu'il lui sera possible, le succès d'une autre proposition du même envoyé qui concerne les mesures que les deux rois du Nord pourraient prendre pour le maintien de leur religion. — Dans un

postscriptum il l'informe de ce que le comte Portland lui a dit dans une audience de la part du roi d'Angleterre.

Monsieur le comte Davaux. Vostre lettre du 22 du mois dernier ^) me fait voir que l'on s'attend toujours à quelque changement en Suède à l'égard de ceux qui ont eu jusques à présent le plus de part au gouvernement. Ce que vous m'escrivez du caractère des ministres à qui le roy de Suède donne sa principalle confiance me fait juger que ce changement pouroit faciliter l'exécution des ordres que je vous ay donnez; mais vous ne devez faire aucune démarche qui puisse donner lieu de croire que vous désirez qu'il arrive, et il suffira de me rendre compte de ce qui se passera sur ce sujet.

L'affaire du vaisseau où le Sr Piper est intéressé n'a pas encore esté examinée, et j'ay donné ordre qu'on fît en sa faveur tout ce que la justice poura permettre.

J'approuve la destination que vous avez faite des cinq cens escu dont vous me rendez compte, et je ne doute pas que vourf n'employez '^) utilement ce qui vous reste. Si vous croyez devoir en disposer, avant que de partir de Stockholm, je vous promets aussy de donner à vostre secrétaire les treize cents livres que vous avez ménagez sur le change de l'argent qui vous a esté remis.

La proposition que fait le baron Joui pour la sûreté de la mer Baltique ne peut nuire au bien de mon service. Ainsy vous ne devez pas vous mettre en peine de la traverser, et elle seroit peut-estre un jour plus contraire aux desseins des Anglois et des Hoilandois qu'à mes intérests.

Quant à celles de prendre des mesures entre les deux roys du Nordt pour le maintien de leur religion , elle ne peut servir qu'à faire naistre de fréquens prétextes de plaintes et à donner aux princes protestans une défiance

1) Voir ci-dessus III (1), p. 34 et suiv. 2) employiez.

perpétuelle de mes desseins. Ainsy vous devez estre fort attentif à esloigner, autant qu'il vous sera possible, le succèz do cette proposition. Sur ce &c\

Le comte Porteland ^), ambassadeur extraordinaire du roy d'Angleterre auprèz de moy , m'a fait demander une audiance particulière que je luy ay accordée hier au matin , et il est important que vous soyez informé de ce qu'il m'a dit de la part du roy son maistre et des réponses que je luy ay faites , afin que vous puissiez faire connoistre la vérité de ce qui s'est passé, lorsque le bien de mon service le demandera. Mais pour vous en bien expliquer le détail, il faut reprendre les choses de plus |gj{;';'"^f,\',^'',""^^iig

loin CL . repaus de même datte.

*A Versailles le 27e Février 1698.

Le roi ne peut croire que la prétention absurde de M. Staremberg retarde l'accommodement du différend entre la cour de Vienne et celle de Suède qui semblait être terminée; prescrit à M. d'Avaux de représenter fortement au baron Juel qu'il aurait sujet de se plaindi-e , si cet envoyé insistait sur la proposition de prendre des mesures, contraires au quatrième article du traité de Ryswick , et de faire connaître dans toutes les occasions qui s'en présenteront que les princes protestants n'ont rien à craindre de sa part pour leur religion, et approuve la manière dont il a parlé dans la conférence qui s'est tenue au sujet des démêlés du roi de Danemarc avec le duc de Holstein et le renvoi de l'argent du duc de Holstein à l'abbé Bidal. Quant à l'affaire de Veldentz et de la Petite Pierre, il mande à son ambassadeur que l'électeur Palatin, sur son admonition, a fait retirer ses troupes de ces pays-là. La proposition, faite par M. d'Avaux, d'envoyer à Stockholm un aumônier qui y demeurera toujours pour desservir la chapelle des ambassadeurs de France lui plaît , et il s'en occupera au plus tôt.

l) Voir plus haut II, p. 250, et III (i), p. 130.

Afin d'avoir des prêtres jusqu'à l'arrivée d'un tel aumôniei l'ambassadeur pourra s'adresser à M Bidal.

Monsieur le comte Davaux. J'aprens par vostre lettre du 29 du mois dernier *) que le différent qui dure depuis quelque temps entre la cour de Vienne et celle de Suède est enfin terminé et que le jour est marqué au dixième de Mars pour admettre réciproquement l'envoyé de Suède à l'audiance de l'empereur et ceiuy de l'empereur à celle du roy de Suède. Je ne puis croire que la nouvelle prétention que forme le comte de Staremberg sur le cérémonial retarde l'accommodement dont on est convenu, ny qu'on admette à Stockholm la proposition qu'il advance pour relever le caractère des envoyez de l'empereur. Elle est si absurde qu'il y a lieu de s'estonner qu'il ait osé la faire.

Je vous ay marqué par ma dernière dépesche que je ne prends aucun intérest à la négotiation que le baron Joui poura faire pour la sûreté de la mer Baltique. Il n'en est pas de même de la proposition qui regarde le maintien de la religion catholique dans les lieux que j'ay rendus à l'empire. Le é^ article du traitté de Eyswick a esté dressé suivant les ordres que j'avois envoyez à mes plénipotentiaires. Ils ont soutenu seuls l'opposition des protestans. Elle n'auroit pas esté surmontée sans la fermeté que j'ay témoigné pour faire insérer cet article dans le traitté. Les ambassadeurs de l'empereur n'ont osé se joindre aux miens, nonobstant le désir qu'ils avoient de voir réussir ce que l'on entreprenoit par mes ordres en faveur de la religion. Ainsy tous les ministres qui assistoient aux conférances, estant convaincus par ce qu'ils ont veu que ce n'est qu'aux instances que mes plénipotentiaires ont fait en exécution de mes ordres, qu'on doit attribuer ce qui a esté stipulé dans le traitté

It Voir les négociât, du comte d'Avaux en Suède, III (1), p. 48 et suiv.

de paix en faveur de la religion, les mesures que l'on prendroit présentement contre cet article paroistroient certainement estre prises contre ce que j'ay fait.

Vous le ferez connoistre fortement au baron Joui, et vous luy ferez voir le juste sujet que j'aurois de me plaindre qu'il insistât sur une pareille proposition dans le temps même que le roy de Dannemark reçoit des marques de mon amitié et qu'il sçait que je vous donne tous les ordres nécessaires pour establir la bonne intelligence entre les deux couronnes du Nordt.

Il est nécessaire aussy que vous fassiez connoistre dans toutes les occasions qui s'en présenteront que les princes protestans n'ont rien à craindre de ma part pour leur religion et que mon intention est seulement, comme je vous l'ay marqué, de maintenir l'exécution de ce dont on est convenu par la paix à l'égard de la religion catholique; qu'ainsy toutes les propositions que l'on pouroit faire présentement sous prétexte de conserver la religion protestante ne serviroient en effet qu'à exciter de nouveaux troubles qu'il est de l'intérest de toute l'Europe d'éviter.

J'aprouve la manière dont vous avez parlé dans la conférance qui s'est tenue au sujet des différens du roy de Dannemark et du duc d'Holestein. Vous sçavez qu'il m'est égal que cette affaire se traitte à Pinemberg ou dans un autre lieu et que la seule veue que j'aye sur ce sujet se réduit à prévenir les troubles que ces différens pouroient produire dans le Nordt.

Il convenoit aussy de renvoyer, comme vous avez fait, l'argent du duc de Holestein à l'abbé Bidal.

Aussitost que j'eus receu avis que l'électeur Palatin avoit fait entrer des trouppes dans Veldeim et dans la Petite Pierre, je luy fis escrire par l'envoyé du grand- duc qui est auprèz de moy que cette démarche estoit fort opposée à ce qui avoit esté réglé par les derniers traittez

et que j'avois lieu d'attendre que ce prince poursuivroit ses prétentions par les voyes ordinaires de la justice, sans employer celles de la force. Il a escrit depuis qu'il s'estoit mis en possession de Weldents et de la Petite Pierre en vertu des droits qu'il prétend avoir, mais que, puisque je n'avois pas approuvé qu'il y eût envoyé des trouppes, il les avoit fait retirer et qu'il se contenteroit désormais de faire valoir ses droits devant les tribunaux de l'empire. Il ne me paroist pas que le roy de Suède puisse demander autre chose de l'électeur Palatin.

Vous avez jugé avec raison que je rejetterois la proposition du jésuite qui est auprèz du comte de Staremberg. Mais celle que vous me faites d'envoyer à Stockholm un aumosnier qui demeurera toujours pour deservir ^) la chapelle de mes ambassadeurs me paroist très convenable au bien de la religion. Ainsy je fais chercher un prestre séculier qui ait les qualitez nécessaires pour cet employ, et je l'enverray le plustost qu'il sera possible. Il est à souhaitter que vous puissiez obtenir que cet aumosnier, estant à moy et non pas à mes ambassadeurs, puisse toujours demeurer à Stockholm et exercer son ministère, quand même il n'y auroit point d'ambassadeur ou d'envoyez de ma part.

Comme il est impossible qu'il puisse arriver avant Pasque, vous prendrez vos mesures pour avoir d'autres prestres qui desservent vostre chapelle, aprèz le départ du comte de Staremberg, et il me paroist même qu'il conviendroit encore davantage de faire venir des Carmes seulement jusqu'à l'arrivée de cet aumosnier que de vous servir de celuy du comte de Staremberg. Vous pouvez encore vous adresser à l'abbé Bidal qui pouroit vous envoyer des prestres dont il seroit assuré. Sur ce &».

1) desservir.

'A Marly le 6 Mars 1698.

Le roi accuse la réception du projet, dressé par sou ambassadeur, d'un traité à faire avec la Suède; remet à sa prudence le choix du temps et de la manière la plus convenable pour parler de l'alliance, en lui rappelant toutefois qu'il y a en quelque façon urgence; lui demande un éclaircissement, relatif au vaisseau de M. Piper; désire être instruit des détails qui pourront faire connaître le caractère et les inclinations du roi de Suède et ne lui recommande pas de chercher l'occasion de se trouver avec le duc de Holstein.

Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vostre lettre du 5 du mois dernier *) avec le projet que vous avez dressé d'un traitté à faire avec la Suède. Vous aurez présentement receu celuy que je vous ay envoyé, et comme il contient à peu prèz tous les articles que l'on y peut insérer, j'attendray que vous me fassiez sçavoir, s'il vous reste encore quelque doutte, ou si vous croyez qu'on y puisse adjouter quelques nouvelles conditions.

Je ne puis vous donner d'ordre positif sur le temps et sur la manière les plus convenables de parler de cette alliance, et comme vous connoissez le fondement que vous pouvez faire sur les avis qu'on vous donne, je remets entièrement à vostre prudence de les suivre, lorsque vous le jugerez à propos. Il me paroist cependant que, si les occasions se présentent de faire cette proposition, vous ne devez pas les laisser perdre, et comme on parle de tous costez de former de nouvelles ligues, il seroit très nécessaire de prévenir par cette alliance les instances que l'on pouroit faire d'ailleurs à la Suède.

J'avois ordonné qu'on me rendît compte de l'affaire qui regarde le Sr Piper; mais on ne trouve pas qu'il soit intéressé sur aucun vaisseau de ceux qui ont esté pris par les armateurs, et comme vous n'en mandez point

1) Voir les Nét/oc. du comte d'Avaux en Suède, III (1), p. 76 et suiv.

le nom, il u'a pas esté possible jusqu'à présent de rien décider en sa faveur. J'attendray cet éclaircissement. Vous pouvez l'assurer qu'on fera pour luy tout ce que la justice pourra permettre.

Il est à craindre que les violentes fatigues du roy de Suède ne causent un préjudice considérable à sa santé. Je seray bien aise d'esfcre informé des détails qui pouront faire connoistre le génie et les inclinations de ce prince.

Il convient davantage que voua évitiez de vous trouver avec le duc d'Holestein, lorsqu'il sera en Suède, que de cedder la précéance à ce prince ou de la disputer sans estre assuré de l'obtenir. Sur ce &c\

'A Versailles le 13 Mars 1698.

Le roi approuve ce que son ambassadeur a dit au baron Juel touchant la proposition de cet envoyé qui regarde la mer Baltique et répète les ordres qu'il lui a donnés ci-devant au sujet de ses intentions par rapport aux démêlés du Holstein, au quatrième article de la paix de Eyswick et aux bruits sur un armement de sa flotte qu'on supposait à tort qu'il faisait faire dans ses ports.

Monsieur le comte Davaux. Je vois par vostre lettre du 12 du mois dernier ^) que la nouvelle forme qu'on croit que le roy de Suède veut donner à son gouvernement est encore incertaine et qu'en attendant qu'elle soit réglée, les affaires les plus considérables demeurent suspendues. Ainsy je n'attens pas encore que vous puissiez exécuter les ordres que je vous ay donnez au sujet d'une alliance avec la Suède, et j'ay remis entièrement à vostre prudence d'en parler, lorsque vous le jugerez à propos.

Quoyque je n'aye nul dessein d'envoyer des vaisseaux dans !a mer Baltique, il ne convenoit pas néantmoins que les deux roys du Nordt m'escrivissent pour me le

1) Voir les Négoc. du comte d'Avanx en Suède, III (Ij, p. 88 et suiv.

demander. Voue avez bien préveu les inconvéniens que cette proposition recevoit, et j'aprouve ce que vous avez dit au baron Joui sur ce sujet.

Vous devez aussy suivre exactement ce que je vous ay fait connoistre de mes intentions au sujet des affaires du Holestein. Je veux bien employer mes offices pour terminer ces différens; mais comme ma principalle veue est de conserver la paix dans le Nordt, ce seroit un mauvais moyen d'y réussir que d'user de menaces, comme le Sr Joui vous le propose. Vous devez seulement faire connoistre que je contribueray avec plaisir à prévenir tout ce qui pouroit exciter de nouveaux troubles entre les couronnes de Suède et de Dannemark.

J'ay encore receu vostre lettre du 19 du mois dernier ^). Le principal article regarde ce que le comte Guldenstolpe vous a dit au sujet de la religion catholique dans le duché des Deux Ponts. Il n'y a nulle exception à ce qui est stipulé par l'article 4 du traitté de Riswick. Ainsy le duché des Deux Ponts est compris dans cet article, aussy bien que tous les lieux qui avoient esté réunis depuis le traitté de Nimègue, et par conséquent toutes choses doivent demeurer à l'égard de la religion au même estât que je les ay mises. Lorsqu'on vous parlera sur ce sujet, vous ne devez laisser aucune espérance, qu'on puisse obtenir de moy le moindre changement à ce que j'ay fait pour le bien de la religion.

Il n'y a point de fondement aux bruits qui se sont répandus depuis quelque temps d'un armement qu'on supposoit que je faisois faire dans mes ports. Vous pouvez en parler de cette manière, si ces bruits ne sont pas encore cessez, et il est du bien de mon service de détruire autant qu'il est possible la défiance qu'on veut encore inspirer de mes desseins. Sur ce &^.

1) Voir les Néffoc. du comte d'Avaux en Suède, III (1), p. 93 et 8uiv.

'A Marly le 20« Mars 1698.

Le roi approuve la manière dont il. d'Avaux a fait l'ouverture du rétablissement dea anciennes alliances entre la Suède et la France; trouve qu'il est indifiërent d'exprimer, oui ou non, dans le traité ceux de Ryswick; lui explique ses intentions touchant les termes, énonçant le but du traité, et lui prescrit de ne rien omettre pour dissiper les alarmes qu'on tâche d'inspirer aux princes protestants sur le quatrième article du traité de Eyswick.

Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vostre lettre du 26« du moid dernier ^). Comme on ne m'avoit point encore rendu celle que le roy de Suède m'a escrite, pour me donner part de son couronnement, je ne pouvois pas vous ordonner de luy faire compliment sur cet événement, et vous aurez receu depuis la lettre que j'ay escrite à ce prince sur ce sujet.

Ce prétexte vous manquant pour luy demander audiance, j'aprouve le party que vous avez pris et la manière dont vous avez fait la première ouverture du restablissement des anciennes alliances qui ont esté entre ma couronne et celle de Suède. J'attens d'apprendre par vos premières lettres l'effet de ce que vous avez dit à cet égard.

Si vous voyez quelqu'apparance à convenir d'un traitté, il est fort indifférent d'exprimer nommément ceux de Riswick, ou de nommer simplement, comme on vous le demande, les derniers traittez, faits par la médiation du roy de Suède. Il est si égal de se servir de l'un ou de l'autre de ces expressions que vous ne devez pas faire de difficulté de condescendre en cette occasion à ce que les Suédois vous demandent et qui poura faciliter le succèz de vostre négotiation.

Il n'en est pas de même de l'article qui regarde l'al-

1) Voir les Néc/jc. du comte d'Avaux en Suède, III (l) , p. 101 et suiv.

liaQce deffensive. Je vous ay marqué que vous devez éviter de m'engager par aucun article à entrer en action, pour soutenir les prétentions du roy de Suède. Ainsy mon intention est que vous retranchiez, autant qu'il vous sera possible, toutes les expressions qui pouroient un jour m'y obliger. Je vous permets cependant de passer l'article de la manière que vous me le proposez et de vous servir de ces termes : concerteront ensemble les moyens d'obtenir la réparation du tort qui aura esté fait à Vun des deux roys alliez.

Mais enfin s'ils ne suffisent pas et que la conclusion du traitté ne dépende plus que de dresser cet article de la manière que je vous l'avois marqué par la première instruction du 28" de Novembre ^), je vous laisse en ce cas la liberté de vous y conformer.

Vous ne devez rien obmettre pour dissiper les allarmes que l'on tâche d'inspirer aux princes protestans sur ce que j'ay fait mettre dans le traitté de E.iswick en faveur de la religion catholique. Le moindre avantage que je pouvois me réserver en ceddaut tous les lieux dont j'avois esté en possession estoit de stipuler que ce que j'avois fait pour la religion seroit maintenu. Je n'ay rien demandé au-delà, et je vous ay desjà escrit que vous pouviez assurer que je n'entrerois point dans ce que les princes protestans pouvoient faire chez eux à l'égard de la religion, pourveu que ce ne soit point dans les lieux, exceptez par le traitté. Ainsy j'ay lieu de croire qu'ils reprendront bientost la confiance qu'ils doivent avoir en moy et qui est conforme à leurs véritables intérests.

Si vous pouvez rendre quelques bons offices au comte Bielke, je seray bien aise que vous le fassiez, sans qu'il paroisse néantmoins que vous entrez dans les intrigues d'une cour au-delà de ce qu'il convient à mes ambassadeurs de le faire. Sur ce &^.

4) Voir plus haut p. 97, note 1, et III (1), p. 16.

^A Yersaille le 27 Mars 1698.

Le roi témoigne 8oa contentement du discours que son ambassadeur a tenu aux ministres du roi de Suède et de ce qu'il n'a pas encore remis à M. Piper le projet d'alliance; réitère un des ordres, marqués dans sa dernière dépêche; lui envoie un nouveau pouvoir et ne croit pas que les deux secrets dont on a parlé à M. d'Avaux soient d'aucune importance.

Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vostre lettre du 5'^ de ce mois ^) avec la copie du discours que vous avez tenu aux ministres du roy de Suède, dont la chancellerie de ce royaume est présentement composée. J'approuve ce que vous leur avez dit et l'usage que vous avez fait de ce que je vous ay marqué par l'instruction que je vous envoyay au mois de Novembre dernier -). On verra bientost quel sera l'effet de ce que vous avez proposé, et quoyque la forme du gouvernement de Suède soit encore fort incertaine, il ne me paroist pas cependant que le roy de Suède puisse différer à s'expliquer sur l'ouverture que vous avez faite d'une nouvelle alliance.

Vous avez jugé avec raison qu'il estoit nécessaire de sçavoir la résolution de ce prince, avant que de donner le projet que le Sr Pipper vous a demandé , et il suffira de le faire voir, lorsque les ministres de Suède auront ordre du roy leur maistre de traitter avec vous d'examiner les articles qui doivent servir de fondement à l'alliance dont il est question.

Je vous ay marqué par ma dernière dépesche que vous devez éviter, autant qu'il vous sera possible, de m'engager par aucun article à soutenir les prétentions du roy de Suède, s'il faut entrer en action pour le faire. Je continue encore à vous donner les mêmes ordres et en même

1) Voir les Négoc. du comte d'Avaux en Suède, III (1), p. 111 et suiv.

2) Voir ci-dessus p. 97, note 1, et III (1), p. 16.

temps la liberté de vous conformer à la première instruction du mois de Novembre. Si vous ne pouvez pas faire autrement, vous observerez en ce cas de restreindre cette condition à la deflfense des droits, acquis par les traittez de Westphalie , de Nimègue et de E,yswick , sans parler des autres prétentions du roy de Suède, et l'article doit astre dressé de sorte que, comme je garantis ces traittez à ce prince, il en soit aussy garant à mon égard.

Je vous envoyé un nouveau pouvoir, afin de prévenir toutes les diCBcultez que l'on pouroit vous faire.

Les deux secrets dont on vous a parlé, l'un pour le fer et l'autre pour dessaler l'eau de la mer, m'ont esté desjà proposez par diverses personnes; mais je ne les crois pas assez importans pour les acheter. Sur ce &c*.

ÂPPEÎfDICE.

Relation de la cour et de l'armée de Suède en Courlande et en Livonie ^;.

Charles XII, roi de Suède, est né le 27 Juin 1682: ainsi il est maintenant âgé d'environ vingt ans. Sa taille est des plus hautes quoiqu'un (peu) raince; mais il y a apparence qu'elle grossira bientost. Il a les traits du visage grands, le regard vif, l'action animée, les cheveux blonds et le teint naturellement délicat, mais hâlé et bruni par l'ardeur du soleil. Il néglige la perruque et porte ses propres cheveux dans lesquels la poussière et la sueur tiennent la place de jasmin et de poudre à poudrer. Au lieu de chapeau il porte d'ordinaire un méchant bonnet de peau et, au lieu de cravate de fine dentelle, un morceau de tafetas noir. Son habit est toujours de drap bleu ou gris, et il a une si grande aversion pour le rouge, parce que les Saxons et les Danois s'en habillent qu'aucun ofiBcier de son armée n'oseroit paroistre devant lui avec un manteau ou même avec des bas de cette couleur. Tant qu'un habit peut durer, il ne le quite point, et le bonnet qu'il a sur la teste est le même qui lui servit le jour de la bataille de Narva. On m'a raconté là-dessus

1) Voir ci-dessus dans „riiitroduction historique" là oh. il est question du caractère de Charles XII.

qu'un jour un dt; ses officiers, voyant que ce bonnet devenoit vieux et vilain, lui en présenta un fort propre. Le roi l'accepta et le mit sur sa teste; mais dèz que l'officier fut hors de sa présence, il reprit son vieux bonnet et donna le neuf à un gentilhomme qui se rencontra auprès de lui.

La table de ce prince est simple comme ses habits et servie seulement de sept plats. Il y reçoit ses généraux et leur fait donner du vin; mais pour lui, il n'en goûte jamais, non plus que d'eau de vie ou d'autres liqueurs fortes, et il ne boit que de la petite bière. Comme il est presque toujours à cheval, l'heure de ses repas est fort mal réglée. Souvent il dîne à cinq heures de l'après-midy, et il n'est pas rare de lui voir prendre pour tout dîner chez un païsan un morceau de pain et un verre de bière. 'A cela près sa maison est fort bien réglée, et il a un nombre suffisant d'officiers domestiques. Son écurie qui est très belle et très bien entretenue consiste en huit chevaux de carosse, douze chevaux de main et quarante-six petits coureurs qu'il apelle ses bidets et dont il se sert tour à tour en ses courses journalières et immodérées. Je ne compte point icy ses chevaux de bats, de chariot et de charette.

Jamais prince n'a tant fatigué que fait le roi de Suède. Souvent quand on le croit au liet bien endormi, et que tous ses officiers dorment eux-mêmes, il monte à cheval, et suivi du capitaine qui est de garde et de son page de chambre, il va où son génie le guide, sans se soucier d'estre autrement accompagné. Pour cet efFect il y a ordre à son écurie de lui tenir jour et nuit uu cheval sellé et bridé, et le capitaine qui est de garde doit estre alerte pour suivre le roi, car il n'avertit personne, et il marche autant la nuit que le jour. Ses courses ne sont pas petites. Ce n'est rien pour lui que de faire douze ou quinze lieues Polouoises en un jour, qui sont vingt-cinq ou trente

Wbbkkn K". 3G 9

lieues de ce pais icy. Il passe comme un éclair de Courlande en Lithuanie, et de Lithuanie en Courlande, et il a desjà tellement batu ce païs-là qu'il n'y a point d'habitant qui en sache les chemins si bien qu'il lea sçait. C'est lui qui poste toutes les gardes et qui établit les quartiers, et comme il court sans relâche et qu'il visite tous les jours ses trouppes, il n'y a guères d'officiers dans l'armée dont il ne connoisse le nom, le visage et les services.

Si au milieu de ses courses son cheval se trouve trop fatigué, il prend celui du premier officier qu'il rencontre, et s'il le crève, comme cela arive quelques fois, il lui en rend un meilleur ou le lui paye au double. Pour ce qui est du giste, il ne s'en met point en peine, car une bote de paille est pour lui un assez bon liet. Il couche le plus souvent tout vêtu et tout bote, et à peine repose- t-il trois ou quatre heures la nuit. Sa maison est une tente, et il s'y plaist tellement qu'il campoit encore le 3 Janvier dernier, quoique toutes ses trouppes fussent cantonnées, et que tous ses généraux fussent logez.

Son divertissement, quand il marche, c'est de passer les rivières à la nage, en laissant les ponts à costé, et d'ataquer ou défendre par jeu des hauteurs ou d'autres sortes de postes qu'il rencontre en son chemin, partageant pour cela ceux qui sont avec lui en deux trouppes, dont l'une ataque et l'autre défend, et d'ordinaire il commande la trouppe qui ataque.

Enfin ce prince est plein de feu et d'action ; mais cela n'empêche pas qu'il ne soit extrêmement pieux. Earement il sort le matin ou se couche le soir, sans avoir assisté à la prière et au chant des pseaumes. Le mot qu'il a le plus souvent à la bouche, c'est avec Vaide de Dieu.

Ce fut le mot qu'il donna à ses soldats lors de la bataille de Narva et au passage de la Dune, et il est tellement devenu celui de l'armée suédoise, que dans le

combat il n'y a pas un soldat qui en tirant son coup ne dise avec Vaide de Dieu.

'A cette piété le roi de Suède joint une tempérance extraordinaire et même surprenante dans un prince de son âge. Il n'a aucun penchant ni pour le vin, ni pour le jeu, ni pour les femmes. J'ay desjà remarqué qu'il ne boit que de la petite, et j'ajouterai à cela qu'il ne joue jamais, qu'il ne danse point, et qu'il 3'atache si peu aux femmes qu'il semble qu'il n'en fasse aucun cas. Cela fait croire communément qu'il ne se mariera point, et que la duchesse de Holstein lui succédera à la couronne.

Sa passion dominante, c'est la guerre, et tout le monde convient qu'il ne cède à aucun de ses ancestres en valeur; mais il seroit peut-estre à souhaiter que ce grand courage qui l'anime fût accompagné, ou d'un peu plus d'expérience, ou d'un peu plus de confiance en ses généraux. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'à le voir agir, on diroit qu'il ne croit pas pouvoir estre batu. Sa réponse ordinaire aux difficultés qu'on lui propose, c'est lahri ., labri ^ en françois bagatelle, bagatelle, et avec cela il passe outre et fait ce qu'il a résolu. Ce fut ainsi que, contre l'advis de ses généraux, il entreprit le secours de Narva et le passage de la Dune, de même que beaucoup d'autres expéditions particulières. Entre plusieurs choses que j'en ay ouï raconter, en voici une qui fera voir à quels dangers ce prince s'expose quelques fois avec ses trouppes. Il avoit poursuivi Oginski jusques dans ses terres, et il étoit arrivé avec 1200 hommes dans un village, apartenant à ce seigneur Polonois. Comme il faisoit mauvais tems et que les soldats étoient fatigués, il les envoya se réchaufer dans les poisles et n'ordonna pour toute garde que douze hommes avec un corporal. En vain le lieutenant-général Renschioldt lui représenta qu'en pais ennemi une si petite garde n'etoit pas suffisante, qu'Oginski n'étoit pas loin, et qu'il étoit à craindre qu'il ne tentast une surprise pen-

dant la nuit. Le roi ne fit point état de ce conseil et se contenta de répondre: Oginski et ses gens sont des canailles qui rCont pas le coeur de nous ataquer. Nos soldats so?it fati' guez , il est Juste qu'ils se reposent. Cependant il étoit vray qu'Oginski avoit formé le dessein de surprendre les Suédois. Il avoit donné ordre au curé du lieu de l'avertir par un son de cloche, quand ils seroient couchez ou déshabillez , et le curé le fit. Une heure après Oginski ariva et fondit sur le village avec sept mille hommes. Le corporal de garde qui étoit gentilhomme fit une défense prodigieuse , et au dépends de quatre hommes seulement il donna le tems au roi de Suède de rassembler tout son monde et de marcher à l'ennemi. La pluspart des soldats étoient en chemise, et les cavaliers furent obligés de monter à nud sur leurs chevaux; mais tous avoient leurs armes, et ils firent si bien leur devoir qu'en moins de deux heures Oginski fut repoussé avec ses sept mille hommes.

Autrefois les armées de Suède etoient commandées en chef par un grand connestable, et sous lui par des maréchaux; mais le feu roi, jugeant que les connestables avoient trop d'authorité, les suprima, et il semble que le roi d'aujourd'huy en veille *) faire autant des maréchaux, de crainte de trouver en eux quelque opposition à ses sentiments dans les expéditions militaires. De huit maréchaux qu'il y avoit en Suède sous le règne du feu roi il n'en reste plus que trois, qui sont le comte de Dahlbert , gouverneur de Livonie, le comte de la Guardie, gouverneur de Finland, et le comte Melin, gouverneur de Poméranie; mais aucun de ces maréchaux ne va en campagne , et ils sont pour ainsi dire reléguez dans leurs gouvernements. Ainsi c'est le roi qui fait la fonction de maréchal, et il n'a sous lui que des lieutenants-généraux et des majors-généraux avec un général de cavalerie qui est Monsieur Welling.

1) veuille.

Entre les lieutenants-généraux Monsieur Reinschioldt passe pour le plus habile et a le plus de faveur. Mais pour Monsieur Welling, bien des gens croyent que depuis le malheur qu'il eut de ne pouvoir empêcher le roi de Pologne de passer la Dune, il ne s'est plus soutenu que par la faveur du comte Piper.

C'est ce comte qui dispose entièrement de toutes les affaires. Le roi s'enferme presque tous les jours avec lui dans son cabinet, et il y prend ses plus importantes résolutions. Le comte Piper est un fort habile homme et qui travaille beaucoup. Le feu roi qui l'estimoit le fit secrétaire d'estat pour les affaires du dedans et donna le département des pais étrangers à Monsr Polus , aussi secrétaire d'estat. Depuis il les fit tous deux comtes, et pour les distinguer davantage, il leur donna la qualité de conseillers d'estat, qui étoit proprement les mètre au rang des sénateurs. Ils sont encore aujourduy l'un et l'autre dans les mêmes postes et dans les mêmes dignités ; mais le comte Piper a pris un plus grand ascendant sur l'esprit du roi, et comme il est seul ministre à l'armée, il est aussi le seul que le roi consulte, et peu à peu il s'est rendu maistre de toutes les affaires, tant celles de la guerre, que de la politique, et tant celles du dehors, que du dedans. C'est donc le comte Piper qui fait tout, et dans l'absence du roi c'est chez lui que les généraux s'assemblent pour tenir conseil de guerre et recevoir les ordres qu'il leur donne.

On a cru longtems en Suède que le duc de Holstein avoit tout crédit sur l'esprit du roi, son beau-frère, et cette croyance ne lui a pas été avantageuse. On l'accusoit de détourner le roi du mariage pour lui succéder à la couronne. Il y avoit même des gens qui le taxoient d'une impatience criminelle à l'égard de la succession et qui, voyant le roi s'adonner tous les jours à des exercices violents, en rejetoient le blâme sur lui, comme si, au lieu d'en éloigner Sa Majesté, il l'y avoit de plus en plus incitée, afin de la

faire tomber en quelque accident funeste. Mais la conduite que le duc a tenue depuis le commencement de la guerre de Pologne avec le roi et celle du roi avec lui ont presqu'entièrement effacé ces impressions. D'ailleurs on n'a point remarqué pendant le peu de séjour que le duc a fait en Courlande qu'il ait eu beaucoup de part aux conseils, ni aux expéditions. Il vit même d'une manière très diférente de celle du roi , car au lieu que Sa Majesté ne se plaist à rien tant qu'à fatiguer et n'a aucun souci de ses habits, ni de sa table, non plus que de son coucher, le duc au contraire est délicat, aime sa commodité et se tient extrêmement propre. Je dois ajouter que, malgré tout ce qu'on a dit icy, il paroist fort affectionné à la Hollande.

On tient communément que le roi de Suède a quatrevingt mille hommes sur pied, trente mille deçà la mer, sçavoir en Poméranie, dans le duché de Brème et en Scanie, et cinquante mille de l'autre costé en Finlande , Livonie, Courlande et Lithuanie. Peut-estre y a-t-il quelque chose à diminuer de ce calcul, mais pas beaucoup, et s'il n'y a pas tout-à-fait cinquante mille hommes de l'autre costé de la mer, on peut au moins s'asseurer qu'il y en a plus de quarante mille. Là-dessus le roi tient trois corps d'armées, l'un en Courlande, à la teste duquel il est lui-même, et les deux autres en Livonie sous le commandement des majors-généraux Croonyort et Schlippenbach. L'armée de Courlande est forte de 20000 hommes y compris les garnisons de Liban. Polsen et Mittau qui jusqu'à présent n'ont pas été fixées. L'armée du major général Croonyort est de 9000 hommes, et celle du major général Schlippenbach est de six à sept mille hommes Le reste des trouppes est en garnison à Revel, Pernau, Narva, Eiga et le fort de Dunamunder. On peut donc compter que le roi de Suède a eu l'année dernière environ quinze mille hommes en garnison et trente mille en

campagne; mais si ce prince persiste dans le dessein de porter ses armes plus avant en Pologne, comme il y a aparence qu'il fera, il sera sans doute obligé de laisser de plus nombreuses garnisons en Courlande qu'il n'a fait cy-devant, et par conséquent il ne poura pas mener avec lui plus de douze mille hommes.

Toutes ces trouppes, à la réserve du seul régiment des gardes et de la compagnie des trabans, sont milices de Suède, louées, montées et entretenues par les trois estats du royaume, selon une certainne répartition qui en a été faite par contrées et par provinces , en sorte que le roi n'en supporte pas directement les frais et la dépense. Les recrues se font de même aux dépens des provinces, et le roi n'y trouve jamais de dificulté, car sur ses ordres les dites provinces fournissent d'abord les soldats et les cavaliers; mais avec tout cela il est impossible de tenir les compagnies complètes. La raison de cela est qu'il se passe un tems considérable, avant que les recrues ayent pu marcher du fonds de leurs provinces au rendez-vous qui leur a été assigné, et que de là, après avoir été embarquées, elles ayent été conduites en Livonie, et que pendant tout ce tems là l'armée fait de nouvelles pertes, de manière que les recrues ne sont pas plus tost arivées qu'il faut songer à en faire venir d'autres.

Les régiments, à la réserve de deux ou trois que l'on appelle régiments du corps, portent tous les noms des provinces qui les entretiennent. Ceux de cavalerie sont de 1500 hommes et ceux d'infanterie de 1200. Chaque compagnie, tant de cavalerie que d'infanterie, est composée de cent cinquante hommes et a les officiers doubles, c'està-dire deux capitaines et deux lieutenants. Les cavaliers sont fort bien montés et armés sur l'estomac d'une cuirasse à l'épreuve; mais ils n'en ont point sur le dos. Tous les officiers, tant d'infanterie que de cavalerie, ont aussi de semblables cuirasses, de même que la compagnie des

trabans ou gardes du corps. L'infanterie a des piques et des fusils, et la cavalerie a des mousquetons; mais elle s'en sert peu, si ce n'est en poursuivant l'ennemi, le roi ne voulant pas que la cavalerie tire en chargeant.

La discipline est fort sévère dans les trouppes de Suède, et en même tems fort bien observée. On n'y voit ni débauches, ni vols, ni violences; les femmes de mauvaise vie n'y sont point soufertes, et tout le monde y vit avec tant de règle que quelques-uns en ont pris occasion d'appeller l'armée suédoise l'armée des Israélites.

Dans la distribution des emplois militaires le roi a plus d'égard au mérite et au service qu'à la naissance , et il oblige les comtes et les barons à passer par les degrés de corporal et de sergent avant que de les faire enseignes, si bien que la plus part des bas ofi&ciers de son armée sont gentilshommes. Le roi de Suède n'a que deux sortes de gardes, une compagnie à cheval et un régiment à pied. La compagnie à cheval est de cent vingtcinq hommes, appeliez trabants, qui sont tous des oflBciers réformés dont les moindres ont été lieutenants, et ils ne sortent de là que pour estre majors et lieutenants-colonels. Le roi leur donne à chacun un cheval de la couronne, des meilleurs qui se trouvent, un habit, galonné d'or, et un écu de gages par jour, et quand leur cheval vient à estre tué ou à mourir de maladie, il leur en redonne un autre; aussi le laissent ils à la compagnie.

Le régiment des gardes à pied est composé de vingtquatre compagnies en quatre bataillons, chaque compagnie de cent huit hommes seulement, au lieu que celles des autres régiments sont de cent cinquante hommes. Aussi les oflBciers n'en sont pas doubles, n'y ayant en chaque compagnie qu'un capitaine et un lieutenant. Les capitaines au régiment des gardes ont acte de majors.

Ils servent le roi à table, et lorsqu'ils sont de garde, c'est à eux d'introduire ceux à qui Sa Majesté donne

audience. Le roi leur fournit toutes les recrues dont ils ont besoin, sans qu'il leur en couste rien, et il leur donne 800 écus de paye par an. Quand à la paye des soldats, elle n'est que de vingt sols de Suède tous les dix jours , ce qui revieut à environ quinze ou seize sols, monnoye de Hollande; mais en récompense le roi leur donne tout ce qui est nécessaire pour l'entretien de la vie, comme pain, viande, poisson salé, et quelques fois de l'eau de vie et de la bière.

Le roi fournit pareillement les vivres à tout le reste de l'armée, tant à pied qu'à cheval, et de plus il fournit les tentes, les souliers et les voitures; mais pour l'argent, lés chevaux et les habits, c'est aux provinces à y pourvoir.

La raison qui oblige le roi de Suède à fournir ainsi tous les vivres aux trouppes, c'est que la Livonie aussi bien que la Courlande est fort déserte. On y trouve peu de villages, et encore moins de villes, tellement que, si l'on ne fournissoit au soldat les vivres en nature, il ne pouroit pas en trouver, ni pour de l'argent, ni autrement.

Au reste ces vivres ne coûtent rien au roi , car il les exige par forme de contribution du pais où il se trouve. Il a aussi obligé la Courlande à lui payer une fois trente mille écus en argent; mais ce pais est tellement ruiné à présent que l'on ne sçait pas, comment les trouppes pouroient y subsister l'année prochaine, si le roi ne les conduisoit en Lithuanie et en Pologne, oii elles trouveront un pais gras et abondant.

Ce qui coûte le plus au roi dans son armée, ce sont les charois, car comme il faut que les vivres suivent partout, on a besoin d'un très grand nombre d'hommes, de chevaux et de chariots pour les voitures. Le moyen dont on se sert pour cela n'est pas le même dont on use en ce pais icy. Le roi donne à chaque régiment les vivres dont il a besoin pour deux ou trois semaines, tantost plus, tantost moins. Ces vivres sont partagez aux compagnies ,

et chaque capitaine a six chevaux de charoi, et trois valets pour les voitures et charoyes. C'est le roi qui donne ces chevaux et ces valets et qui les remplace, quand ils viennent à manquer par mort ou par maladie. Le roi donne aussi des chariots, et de cette manière tous les vivres sont voitures par régiments et par compagnies, aussi bien que les tentes et tout le bagage des soldats, le roi ne voulant pas qu'un soldat porte autre chose que ses armes.

J'oubliois de dire que chaque capitaine est obligé de donner toutes les semaines à la chancelerie un estât exact de sa compagnie, tant à l'égard des soldats, que des armes, des tentes, des valets, des chariots et des chevaux, si bien que le roi ne manque jamais d'estre instruit au juste de l'état de ses forces.

L'artillerie du roi de Suède est une des plus belles de l'Europe. Ses trouppes sont bien vêtues, et même la pluspart de l'infanterie a des manteaux pour se garantir du froid. Le roi donne à ses gardes onze aunes de drap pour chaque soldat, avec un ducaton pour la fasson de l'habit, et deux paires de souliers par an, et les régiments qui dépendent des provinces ne sont pas moins bien entretenus. Ils ont aussi de fort belles armes, et tellement uniformes, que l'épée que le roi lui-mêoie porte ne difère en rien de celle du plus simple soldat. J'ay dit cy-dessus que, si le roi de Suède marchoit en Pologne, il seroit oblige de laisser une grosse garnison en Courlande, c'est que de ce païs dependroit toute la communication qu'il pouroit avoir avec Eiga et avec la Livonie entière. D'ailleurs il faut remarquer que les habitans de la Courlande, se voyant rongés jusques aux os par les Suédois, sont capables de tout entreprendre pour les chasser, et en effect le roi de Suède se méfie extrêmement d'eux, jusques là que dans la crainte de quelque conspiration ou révolte il ne permet à ses soldats d'aller à l'église que par compagnie et sous les armes.

On peut juger aussi en quel embaras se trouveroit le roi de Suède, si, pendant qu'il seroit occuppë en Pologne à se défendre de l'armée de la couronne, le roi de Prusse venoit lui coupper la retraite en se rendant maistre de la Courlande, Ce seroit là un terrible coup pour Sa Majesté suédoise, et le seul moyen qu'elle ait pour s'en garantir, c'est de laisser, comme j'ay dit, de fortes garnisons dans le pais. Je sçay que le roi de Prusse craint les armes du roi de Suède; mais je n'en suis pas moins persuadé que le roi de Suède craint de même celles du roi de Prusse, et de la manière dont je conçois les choses, je serois moins surpris, si j'entendois dire que Sa Majesté prussienne a commencé d'agir contre la Suéde, que si j'aprenois que Sa Majesté suédoise auroit la première entamé la guerre de ce costé-là, Peut-estre que je me trompe; mais enfin on m'asseure que Monsieur de Schmettau ne dissimule pas que, dèz que le roi de Pologne sera molesté comme électeur de Saxe, Sa Majesté prussienne se croira obligée de lui donner, comme électeur de Brandebourg, le secours à quoi elle est engagée par les anciennes alliances entre les deux maisons.

J'ay peu de chose à dire des sentiments du roi de Suède par raport aux autres puissances de l'Europe, car ce n'est pas une chose aisée que de pénétrer dans les pensées des roix , et celui-cy en particulier sçait fort bien dissimuler les siennes, quand il le trouve à propos.

En général on sçait pourtant qu'il a une grande haine pour le roi de Pologne et le czar de Moscovie, qu'i^ n'aime point le roi de Prusse, qu'il se défie de celui de Dannemarc, qu'il a peu de confiance dans la maison de Lunebourg, et qu'il est fort mécontent de l'empereur, lequel il croit tout disposé à favoriser le roi de Pologne.

Il ne semble pas qu'il ait beaucoup d'inclination pour le roi T. C, car il n'y a point de ministres plus froidement traitez à sa cour que ceux de France. Le comte

de Guiscard s'en est retourné fort mécontent, et le marquis de Bonac qui lui a succédé n'a pas lieu de se beaucoup vanter de la réception qui lui a été faite. On m'a dit aussi que le roi haïssoit personnellement le comte de Guiscart, et qu'en effect ce comte s'interressoit tellement dans les affaires du roi de Pologne, qu'il demeura tout consterné, lorsqu'il aprit les nouvelles de la défaite des Saxons au passage de la Dune, et que les mains lui trembloient en lisant la letre qui en contenoit la relation ; mais tout cela ne m'empêche pas de craindre ce que j'ay pris la liberté de représenter cy-devant, sçavoir que, si Sa Majesté Britannique et Leurs Hautes Puissances ne donnent pas une pleine satisfaction au roi de Suède sur le secours, ce prince sera capable dans son ressentiment de s'accommoder avec la France , surtout à présent qu'il voit que le roi de Pologne, sou ennemi capital, est entré dans les intérests de l'empereur. Dieu veille ^) que mes conjectures se trouvent fausses, et que le roi de Suède ne fasse pas tant d'atention à ses convenances particulières, qu'il en oublie celles de ses alliez et le bien public.

Quand à présent, je dois dire que, selon ce qu'on m'en asseure, le roi de Suède est fort bien intentionné. Il parle souvent du roi de la Grand- Bretagne et n'en parle jamais sans éloge. Il s'informe de la manière dont ce grand prince se conduit dans le commandement des armées, dans les sièges et dans les batailles, et l'on dit publiquement à la cour qu'il a pour but de se former sur un si parfait modelle. Il marque aussi beaucoup d'estime et d'amitié pour Leurs Hautes Puissances, et tous les Hollandois qui ont affaire à la cour y sont bien traitez, surtout depuis que l'argent est venu.

1) Voir ci-dessus, p. 132, note 1.