Février 1697 à Versailles
Le roi s'aperçoit par la déclaration , faite par le roi de Suède à l'égard des alliés , que les soins de sou ambassadeur ont produit un grand chaugement dans l'esprit de ce prince; espère que l'effet s'en montrera dans les ordres que ce roi donnera à ses ambassadeurs aux eouféi'euces de la paix ; fait part à M. d'Avaux des déclarations , faites par M. de Callières à M. Lillienrot , et de quelques détails se rapportant aux équivalents, mandés par M. de Callières, et s'étonne que les alliés aient révoqué les ministres qu'ils ont auprès du médiateur.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu vos lettres du 23 et du 30 du mois dernier ^). La rigueur de la saison retarde présentement leur arrivée, et elle est souvent différée d'un ordinaire à l'autre.
Les deux lettres que vous m'avez escrites m'ont informé des sentimens du roi de Suède à l'égard des alliez, et la déclaration qu'il a faite, dont vous me rendez compte par la dernière, m'a principalement fait voir le chaugement que vos soins et votre application ont produit dans l'esprit do ce prince, depuis que vous estes auprès de lui.
L'effet que l'on peut désirer de ces dispositions présentes est qu'il donne à ses ambassadeurs aux conférences de la paix des ordres conformes à la connoissance qu'il
1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 1/ et suiv. ; p. 22 et suiv.
a de mes iuteutioiis et à ce que l'expérience lui a fait voir de celles des alliez.
Vous saurez présentement par le compte que le Sr Lillienrot en a rendu l'acceptation qu'ils ont faite dans toutes les formes de la médiation du roi de Suède *); la déclaration que le Sr de Callières ^) a fait ensuite à cet envoie des conditions que je consentois d'accorder pour le bien de la paix ^). Toutes sont conformes à ce qui est porté par le traité de K^imègue. J'avois cependant ordonné au Sr de Callières de déclarer en même tems, que je garderois Luxembourg ou l'équivalent qui me seroit proposé pour cette place à mon choix et que je remettrois à celui de l'empereur de rendre Strasbourg à l'empire ou de donner à l'empereur l'équivalent que j'offre pour cette place; mais les oppositions, faites par les ministres des alliez à la déclaration des équivalens, ont porté les députez des Etats Généraux à prier le Sr de Callières de ne s'en point expliquer encor ■*).
J'ay approuvé qu'il eût déféré aux instances des Srs Boreel ^) et Dikfeld ^) en cette occasion, et ils ont cependant dit au Sr Lillienrot, qu'ils étoient convenus des changemeus qui seiont à faire au traité de Nimègue au sujet de ces deux places ^). Je vous envoie l'extrait de
1) Voir Actes et mémoires des négociât, de la paix de Ryswiclc , I, p. 279.
2) Voir sur M. de Callières les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 15, note 1.
3) Voir Actes et mémoires des négociât, de la paix de Rystoich, I, p. 302 et suiv.
4) Voir ibid., I, p. 304.
5) Voir sur M. Boreel les Négociât, de M. le comte d'Avaux en Suède, II, p. 60, noie 1.
6) Voir ibid., I, p. 156, note 2.
7) Voir Actes et mémoires des négociât, de la paix de Bysivick, I, p. 306.
ce que le Sr de Cnllières m'en écrit, afin que vous eu soiez exactement instruit, lorsque vous en entendrez parler.
Les passeports de mes plénipotentiaires sont arrivez depuis. Ils partiront incessamment pour se rendre à Delpt '), et selon toutes les apparences l'ouverture des conférences se fera bientôt.
II est difficile de comprendre, quel est le motif qui porte les alliez à retirer les ministres qu'ils ont auprès du médiateur dans le tems que leur séjour y paroît le plus nécessaire. Je suis persuadé que leur absence vous doit donner encor plus de facilité pour obtenir du roi de Suède les ordres, qu'il sera nécessaire qu'il envoie à ses ambassadeurs pour l'avancement de la paix. La négociation en aeroit demeurée entre les mains de ce prince, si les alliez avoient eu pour lui autant d'égards qu'il en a trouvé de mon costé.. Sur ce etc.
28 Février 1697 à Versailles.
Le roi trouve qu'on n'aurait pas dû donner le titre d'ambassadeur à ceux qui assisteront aux conférences de la paix et commande à M. d'Avaux de persister dans la conduite qu'il a tenue jusqu'ici par rapport aux démêlés du roi de Danemarc avec le duc de Holstein et de maintenir le roi de Suède dans son indifférence pour les prétendants à la couronne de Pologne.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du B'^ de ce mois ^). Celles du Sr de Callières m'avoient informé de la nomination du Sr Lillienrot en qualité d'ambassadeur du roi de Suède aux conférences de la paix. Je vois cependant par ce que vous m'écrivez que le caractère qu'il aura est encor incertain. Il seroit à souhaitter
1) Delft.
2) Voir les Négociât, de M, le comte d'Avaux en Suède, II, p. 28 et sniv.
que l'ou suivît la première résolution qui avoit été prise de ne point donner le titre d'ambassadeur. 11 pourra produire beaucoup de diflBeultez; mais comme les ministre» des alliez paroissent tous le désirer également, leur intérest particulier pourra bien l'emporter sur la raison pressante de travailler sans perdre de temps à la conclusion de la paix.
Le compte que vous me rendez de l'estat des affaires de Holstein me fait voir, que l'accommodement des diftérens de ce duc avec le roi de Daunemarc est eneor esloigné. Je n'apporte aucun changement aux ordres que je vous ay déjà donnez d'observer seulement ce qui se passera dans cette affaire et de n'intervenir en aucune manière pour faciliter l'accommodement ou pour le différer. J'écris la même chose au Sr de Bonrepaus, et vous devez vous conduire sur ce sujet comme vous avez fait jusqu'à présent.
Il me paroît que le roi de Suède ne fait aucune démarche à l'égard de l'élection d'un roi de Pologne, et je ne doute pas que vous ne donniez toute l'attention nécessaire à le maintenir dans cette indifférence pour tous les prétendans à cette couronne. Sur ce etc.
7 Mars 1697 à Marly.
Après avoir accusé la réception de la lettre de son ambassadeur, contenant les nouvelles , relatives à l'aflaire de Mecklembourg , le roi témoigne son espérance que cette affaire portera nombre de princes à s'unir au roi de Suède , pour s'opposer à l'empereur, et ne doute nullement que la demande du contingent , faite par M. de Staremberg , ne soit rejetée.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du 13<^ du mois dernier i). Elle m'informe des premières dis-
1) Vgir les Négociations de M. le comte d'Avaux en Suède, II, p. 33 et suiv.
positions du roi de Suède sur les affaires du Mekelbourg, Je vois que des conseils plus fermes ont succédé depuis à ceux qui lui avoient été inspirez par le comte Oxenstiern , et l'expérience vient enfin de confirmer à ce prince, que l'empereur prétend que sa volonté doit estre la loi qui décide des droits des princes de l'empire.
Ce qui s'est passé à Gustraw doit également allarmer tous les princes du cercle de la basse Saxe, et leur intérest commun les doit porter à l'union qui leur est proposée par le roi de Suède.
Mais quoiqu'il y ait peu d'apparence qu'elle puisse jamais se former entre les deux couronnes du Nord , il est cependant avantageux que la conduite de l'empereur blesse également et en même tems plusieurs princes, dont les intérests ont toujours été opposez, et qu'elle les dispose à s'unir pour soutenir le seul qui leur soit commun. Je serai bien aise d'estre instruit des suites que cette affaire peut avoir. La demande que le Sr de Staremberg ') a faite du contingent ne convient nullement dans le temps que le roi de Suède est reconnu pour médiateur de la paix, et il y avoit lieu de croire que la circonstance du temps que cet envoie a pris pour la faire devoit encor contribuer à la faire rejetter.
Il me paroît que le roy de Suède persiste dans la résolution de ne prendre aucune part aux affaires de Pologne, et j'apprends avec plaisir les nouvelles qui viennent à votre connoissance de ce qui se passe dans ce royaume. Sur ce etc.
14e Mars 1697 à Versailles.
Le roi approuve le parti, pris par M. d'Avaux à l'égard de la partialité pour les alliés dont M. Oxeustieru a fait preuve,
1) Voir sur M. de Staremberg les Néffociaf, du comte d'Avaux en Suède, I, p. 55, note 1.
Weekïn N°. 36. 3
et sa résolution de ne pas déférer à l'avis de ceux qui lui conseillaient de déclarer que le roi de France acceptait la médiation de la Suède; regrette que le roi de Suède ait donné le titre d'ambassadeur à M. Lillierot et prescrit à M. d'Avaux de concerter avec M. de Bonrepaux les mesures qui seront à prendre , pour former une liaison entre les couronnes du Nord , afin de s'opposer à l'empereur dans l'affaire du Mecklembourg , et de s'adresser aussi à ce Monsieur, dès qu'il découvrira quelque disposition de la part du roi de Suède à désirer le mariage de la princesse de Dauemarc.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du 20e du mois dernier i)- Elle me fait voir que la partialité du comte Oxenstiern pour les alliez a paru nouvellement par la tentative qu'il a faite auprès du roi son maistre, pour obtenir que ce prince permît à l'envoie de l'empereur et à celui des Etats Généraux de le suivre dans le voyage qu'il a fait.
Le silence que ce ministre a gardé depuis avec vous sur l'audiance que ces envolez ont eue du roi de Suède pour lui déclarer que leurs maistres acceptoient sa médiation est encor une marque de ce même attachement aux intérêts des alliez; mais comme il vous étoit inutile d'eu témoigner du ressentiment, le parti le plus sage est celui que vous avez pris, et il ne convenoit pas de vous plaindre de sa conduite à votre égard en écrivant au roi de Suède, comme on vous le proposoit, que vous aviez seulement appris cette nouvelle par le bruit public.
Enfin j'approuve fort que vous n'ayez pas déféré à l'avis de ceux qui vous conseilloient de déclarer à ce prince dans une lettre, que j'acceptois sa médiation. Vous avez suivi en cette occasion les véritables principes qui vous dévoient conduire. J'ay reconnu depuis longtemps le roi de Suède pour médiateur. Il doit à la persévérance
1) Voir les Négociai, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 40 et suiv.
que j'ay eue sujet ^) la qualité qui lui en est présentement déférée par les alliez. Ainsi il ne conveuoit nullement de se Joindre à eux en quelque façon et de déclarer le même jour qu'ils l'ont fait, que j'accepte sa médiation qu'il sait bien que j'ay reconnue depuis longtemps.
Je vois qu'il est encor incertain quel sera celui, que ce prince choisira pour envoier aux conférences de la paix avec le Sr Lillienrot. Il auroit été à souhaitter qu'il eût encor différé à lui donner le titre d'ambassadeur. Il eût été plus facile d'obliger les autres plénipotentiaires à se contenter de celui d'envoiez et d'éviter par conséquent les embarras que la qualité d'ambassadeur pourra produire. Je n'ay pas pu m'exempter de la donner à mes plénipotentiaires, lorsque j'ay veu que tous ceux qui composeroient l'assemblée seroient revestus de ce caractère.
Je serai bien aise que vous m'informiez des suites qu'auront les différons du Mekelbourg et des sentimens du roi de Suède sur cette affaire. Le Sr de Bonrepaus croit que l'on pourroit en faire un bon usage et se servir de cette conjoncture pour unir les deux rois du Nord. Vous concerterez avec lui les mesures que vous croirez qui seront à prendre pour former cette liaison. Elle pourroit estre utile non seulement dans les conjonctures présentes, mais encor après la paix, et donneroit aux princes de l'empire l'espérance d'estre secourus, lorsque l'empereur voudroit augmenter son autorité au préjudice de leurs droits.
Il paroît aussi que le roi de Dannemarc ne seroit pas esloigné de marier la princesse sa fille au prince de Suède, nonobstant les négociations qui se font actuellement pour la marier au roi des Romains. Si vous trouvez quelque disposition de la part du roi de Suède à désirer ce mariage, vous en écrirez aussi au Sr de Bonrepaus. Il me convient encor davantage que les rois du Nord soient
1) à ce sujet ?
unis pour leurs intérêts communs que de les voir l'un ou l'autre se soumettre à l'empereur et à ses alliez par l'espérance d'y trouver quelque utilité particulière et sacrifier à cette vaine espérance leurs avantages les plus réels et qu'ils doivent maintenir avec le plus de soin. Sur ce etc.
21 Mars 1697 à Marly.
Le roi croit n'avoir sujet d'être mécoutent ni de M. Liliierot ni de M. Oxenstiern, et apprend avec plaisir les sentiments du roi de Suède sur ce qui le regarde.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du 27^ du mois^ dernier '). Elle m'informe des raisons que vous avez de croire, que le Sr Lillienrot donnera ses principaux soins à se conduire d'une manière qui me puisse estre agréable, et je suis en etFet persuadé que ses intentions sont bonnes. Il peut m'en donner des marques d'autant plus aisément que j'ay déjà déclaré toutes les facilitez que je consens d'apporter au bien général de la paix et que je serai satisfait de la conduite du médiateur, lorsqu'il fera sa principale application de supprimer, autant qu'il dépendra de lui, toutes les vaines difficultez que ceux qui ne veulent pas la paix apportent à sa conclusion. Je vous avois écrit qu'il ne convenoit pas de vous plaindre dans les formes des discours qu'il m'étoit revenu que le Sr Lillienrot avoit tenus en Hollande. Vous avez suivi mes intentions en évitant d'en parler au comte d'Oxenstiern, et je suis persuadé qu'il profiteroit davantage des avis qui lui viendroient par le Sr Oliverkrans ^), s'il étoit nécessaire de rectifier sa conduite; mais je n'ay pas sujet d'en estre mécontent.
1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 43 et suiv.
2) Voir sur M. Olivenkrantz les 2iégociat. de M. le comte d'Avaujt en Suède, I, p. 40, note 1. — Ses prénoms sont Jean Paulin.
J'apprends avec plaisir que les sentimens du roi de Suède sur ce qui me regarde répondent à l'estime que j'ay pour ce prince, et j'ay lieu de croire qu'il pénètre assez les desseins de l'empereur par les entreprises qu'il lui voit former, pour juger que mon alliance est la plus solide que la Suède puisse avoir et celle qui convient davantage à ses véritables intérêts.
Il me paroît que la suite que les affaires du Mekelbourg peuvent avoir est encor fort incertaine, et je ne doute pas que vous ne m'informiez exactement de tout ce que vous apprendrez. Sur ce etc.
28 Mars 1697 à Versailles.
Le roi approuve la réponse, faite psr M. d'Avaux sur l'iustance de M. Oxeustieru d'accepter en forme et par écrit la médiatiou du roi de Suède; afErme que les jugements, que le prince de Birkeufeld peut avoir obtenus dans l'aifaire de Veldentz , n'empêcheront pas que les choses ne deraeui'ent indécises jusqu'après la paix, et se tient persuadé des bonnes intentions du roi de Suéde pour la France.
Monsieur le comte d'Avaux. Votre lettre du 6*^ de ce mois ^) m'informe de l'instance qui vous a été faite par le comte d'Oxenstiern d'accepter en forme et par écrit la médiation du roi de Suède. J'approuve fort la réponse que vous lui avez faite sur ce sujet. Ce prince doit à la fermeté de mes sentimens l'honneur qui lui revient d'estre médiateur de la paix généralle, et toutes les déclarations que j'ay faites depuis plusieurs années sont les actes les plus solemnels qu'il me puisse demander, principalement lorsqu'on en voit l'effet tel qu'il paroît présentement.
On peut encor ajouter que les pouvoirs que j'ay donnez à mes plénipotentiaires marquent expressément, que le roy de Suède est reconnu pour médiateur de la paii
1) Voir les ^ér/ociat, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 47 et suiv.
généraile, et que, comme ils doivent estre communiquez à tous ceux qui traiteront et par conséquent rendus publics, on ne peut pas demander une déclaration plus précise de mes sentimens, que j'ay déjà fait connoître depuis plusieurs années.
Les jugemens que le prince de Birckenfeld peut avoir obtenus dans l'affaire du duché de Weldents n'empêcheront pas que les choses ne demeurent indécises jusqu'après la paix, et j'ay donné les ordres nécessaires pour contenter le roi de Suède sur les plaintes qu'il pourroit former à cet égard.
Il me paroît qu'on ne parle plus à Stokolm de nommer un plénipotentiaire pour joindre au Sr Lillierot. 11 témoigne de bonnes intentions; mais on ne peut en juger que lorsque les conférences seront ouvertes, et je suis persuadé que, quand il sera question de vous addresser au roi de Suède, ce prince répondra à la confiance que j'aurai pour lui par toutes les marques que je dois attendre de sa reconnoissance. Sur ce etc.
11 Avril 1697 à Meudon.
Le roi écrit à son ambassadeur qu'il a fait déclarer plusieurs fois aux ministres des États Généraux, que les conditions dont il s'est expliqué sont les dernières facilités qu'il peut apporter à la paix; lui envoie pour son instruction particulière le détail de ce qui devra composer l'équivalent de Strasbourg et prie M. d'Avaux de l'informer exactement de tout ce qu'il apprendra touchant les différends des ducs de Mecklenbourg.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay appris par votre lettre du 20e (3u mois dernier ^) la continuation de la maladie du roi de Suède, et quoique je la trouve plus considérable
1) Voir les Négociations de M. le comte d'Avaux en Suède, II, p. 58 et suiv.
qu'elle ne me l'avoifc paru d'abord, j'espère cependant que vous m'informerez bientôt de la parfaite guérison de ce prince.
Comme je vous ay envoie l'extrait de ce que le Sr de Caillières m'a écrit, il vous aura été facile de reconnoître la différence de ce qui aura été mandé par le Sr Lillierot au roi de Suède; mais quoique les ministres de l'empereur prétendent encor de pouvoir faire de nouvelles demandes, j'ay déjà fait déclarer plusieurs fois aux ministres des Etats Généraux, que les conditions dont je me suis expliqué étoient les dernières facilitez que je pouvois apporter à la paix. Ainsi ce ne sera que dans la veue d'en éloigner la conclusion que les ministres de l'empereur insisteront pour obtenir des conditions plus favorables sur quelque article que ce soit. ^A l'égard des équivalons je ne me suis point expliqué de celui de Luxembourg, parce que c'est aux alliez à me le proposer et à me laisser le choix ou de conserver cette place ou de préférer l'équivalent. Quand à celui de Strasbourg, je vous envoie le détail de ce qui le doit composer ^) ; mais comme il n'a pas encor été confié au Sr Lillierot et qu'il l'a seulement été au Sr Boreel, la communication que je vous en donne est pour votre instruction particulière , et vous ne vous en servirez que lorsque le roi de Suède en aura été informé par son ambassadeur à la Haye
La réponse que l'électeur de Brandebourg a faite au roi de Suède au sujet des différens des ducs de Mekelbourg fait voir que cette affaire devient tous les jours plus considérable, et comme vous jugez aisément du rapport qu'elle peut avoir au bien de mon service, je ne doute pas que vous ne m'informiez exactement de tout ce que vous en apprendrez. Sur ce etc.
1) Voir là-dessus les actes et mémoires des négociations de la paix de Ryswick , II , p. 223 et sniv.
18 Avril 1697 à Marly.
*A l'occasion du discours que M. d'Avaux va faire au roi de Suède et dont il a envoyé une copie au roi de Frauce, le roi fait l'observation, qu'il ne lui couvieut pas qu'on parle également de lui et de ce prince-là. Ayant appris que les troupes suédoises, jointes à celles de Brandebourg et de Lunebourg, ont obligé le duc de Swérin de sortir de la ville de Gustrau , il fait part à son ambassadeur de quelques considérations sur les vues , qui doivent conduire les directeurs du cercle de la basse Saxe dans le maintien de leurs droits. Le roi n'est informé des liaisons du comte Bielke avec l'électeur de Brandebourg que par M. d'Avaux. Il lui paraît qu'il sera à propos de retrancher les derniers mots de l'écrit , par lequel U déclare accepter au nom du roi de France la médiation de la Suède.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du 27*^ du mois dernier ^) avec la copie du discours que vous vous préparez de faire au roi de Suède et celle de l'écrit que le comte d'Oxenstiern vous demande pour accepter en mou nom la médiation de ce prince.
Comme ces deux écrits sont fondez sur les ordres que je vous ay donnez, j'approuve l'un et l'autre, et je vous dirai seulement que j'ay remarqué dans la fin du discours que vous devez faire au roi de Suède, que vous parlez également de moi et de ce prince. Cette liaison ne convient nullement à ma dignité avec quelque roi que ce puisse estre, et vous devez prendre garde désormais à me distinguer toujours de ceux que vous nommerez.
L'état de la santé du roi de Suède me fait juger que vous n'aurez pas été admis à l'audiauce de ce prince, aussitôt que vous le croiiez. Sa maladie me paroît beaucoup plus dangereuse qu'on ne l'avoit cru d'abord. Les eflPets ont suivi la déclaration que ce prince avoit faite au sujet des affaires de Gustraw, et j'ay appris que ses troupes, jointes à celles de Brandebourg et de Lunebourg,
1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 64 et suiv.
ont obligé le duc de Swérin d'abandonner la possession de cette ville. Ces différens doivent avoir des suites considérables, si les directeurs du cercle de la basse Saxe persistent à soutenir leurs droits, comme ils ont commencé. Ils ont un égal intérêt à s'opposer à l'agrandissement d'un duc de Mekelbourg et à la réunion des pais, possédez par cette maison. Mais la principalie veue qui les doit conduire est celle d'empêcher les entreprises de l'empereur et l'autorité qu'il prétend s'attribuer de juger seul de pareils différens au préjudice des lois et des constitutions de l'empire.
Les menaces de son envoie à Stokolm doivent ouvrir les yeux sur les desseins de ce prince, et quoiqu'il y ait peu d'apparence qu'il soit en état de faire passer autant de troupes dans le Mekelbourg, le roy de Suède et les princes de l'empire peuvent juger de la manière dont il appuieroit ses prétensions, s'ils négligeoient de prendre les mesures nécessaires pour maintenir leurs privilèges.
C'est par vous seulement que je suis informé des liaisons du comte Bielke avec l'électeur de Brandebourg, et il n'a pris aucunes mesures pour empêcher qu'elles ne me soient aussi suspectes qu'elles le doivent estre.
Après m'estre encor fait lire l'écrit que vous devez donner au roi de Suède, il m'a paru qu'il seroit à propos de retrancher ce que vous dites à la fin , qu'il doit estre regardé comme la confirmation de toutes vos déclarations précédentes. Ceux qui ne veulent pas la paix se servent peur la retarder de ces déclarations, demandant qu'elles soient le fondement du traité.
Cependant comme les choses sont changées par les déclarations postérieures qui ont été faites en Hollande, cette demande ne doit point estre admise. Ainsi il convient au bien de mon service que vous ne fassiez plus de mention générale des déclarations que vous avez faites ^).
1) Suivent encore des traces de quelques mots illisibles.
'A Marly le 25 Avril 1697.
Craignant, que le roi de Suède ne recouvre jamais sa santé, le roi ne peut cependant que donner des ordres généraux à son ambassadeur pour s'y conformer, en cas qu'il plût à Dieu de disposer de ce prince, lui rappelant en même temps qu'il sera en état de rendre des services très considérables dans une pareille conjoncture. Il sera à souhaiter que le roi de Suède, avant de mourir, fasse des dispositions telles qu'il joigne pour l'administration des affaires à M. Oxenstiern des gens moins prévenus que lui pour les intérêts des alliés. Quant à l'afiaire de Gustrau on ne doit pas attendre que le roi de Danemarc seconde fortement la Suède contre l'empereur. Nonobstant cela M. d'Avaus parlera du mariage du prince de Suède avec la princesse de Danemarc conformément à ce qu'il lui a marqué. Le roi approuve que l'ambassadeur a différé encore de remettre l'écrit, signifiant l'acceptation de la médiation de la Suède par la France.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du 3'^ de ce mois ^). Le principal article est celui qui regarde la santé du roi de Suède. Le compte que vous me rendez de l'extrémité de sa maladie me fait voir avec déplaisir qu'il reste peu d'espérance de sa guérison . et quoique l'amitié que j'ay pour lui m'ait toujours rendu très sensible à ce qui le regarde, je le serois encor davantage à sa perte dans les conjonctures présentes. Comme on ne peut encor pénétrer, quelle seroit la forme du gouvernement, si Dieu disposoit de ce prince, je ne puis aussi vous donner que des ordres généraux de vous conduire en ce cas suivant la connoissance parfaitte que vous avez de ceux qui auroient le plus d'autorité sous un nouveau règne et ce que vous jugeriez vous-même devoir estre le plus utile au bien de mon service.
Vous êtes en état de m'en rendre de très considérables dans une pareille conjoncture, et étant aussi instruit que
1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 69 et suiv.
vous Testes des différens intérêts de ceux qui auroient le plus de part aux affaires, personne ne seroit plus capable que vous de les ménager et d'aquérir leur confiance.
Il est à souhaitter que, si le comte d'Oxenstiern est conservé dans le même poste qu'il occupe par les dispositions que le roi son maistre aura faites, ce prince joigne à ce ministre pour l'administration des aflPaires des gens moins prévenus que lui pour les intérests des alliez et qui puissent inspirer au prince qui régnera les sentimens qu'un roi de Suède doit avoir pour maintenir la gloire de sa couronne et pour soutenir ses droits et l'intérêt de ses sujets contre les entreprises de ceux qui voudroient attaquer l'un et l'autre.
Ce qui s'est passé jusqu'à présent dans l'affaire de Gustraw marquoit la fermeté du roy de Suède à maintenir la justice et les prérogatives qui appartiennent aux directeurs du cercle de la Basse Saxe. Il y a lieu de croire que, si Dieu rend la santé à ce prince, il n'abandonnera pas ce qu'il a commencé sur cette affaire; mais on ne doit pas attendre qu'il soit secondé de ^) ce dessein par le roi de Dannemare dans le tems qu'on voit ce prince occupé à rechercher avec empressement tous les avantages qu'il croit que les alliez lui peuvent procurer.
Cette considération ne doit pas cependant vous empêcher de parler, ainsi que je vous l'ay marqué, du mariage du prince de Suède avec la princesse de Dannemare, mais plustot pour faire connoistre au roy de Dannemare, que vous exécutez les ordres qu'il a souhaitté que je vous donne sur ce sujet, que pour en faire une affaire principalle, mon intention estant seulement de l'appuyer autant qu'il conviendra à l'un et à l'autre de ces princes.
Il y a beaucoup d'apparence que la maladie du roi de Suède empêchera que le choix de son premier ambassa-
l) dans.
deur ne soit encor déclaré, et j'approuve fort le parti que voud avez pris d'attendre , quel sera l'événement de cette maladie, avant que de donner l'écrit que le comte d'Oxenstiern désire que vous donniez pour accepter en mon nom la médiation du roi son maistre.
J'attends avec impatience vos premières lettres pour estre informé du véritable estât de la santé de ce prince" Sur ce &c.
2e May 1097 à Versailles.
Les seuls ordres que le roi ait présentement à donner à M. d'Avaux sont de continuer à lui rendre un compte exact de la maladie du roi de Suède et de la constitution de la forme du gouvernement , en cas que ce prince vienne à mourir' Si ce malheur arrivait, l'autorité ne pourrait être mieux déposée qu'entre les mains dn sénateur que le roi de Suède a honoré de sa principale confiance depuis le dangereux état de sa maladie. Supposant qu'après le décès du roi on puisse le presser de nouveau sur l'acceptation par écrit de la médiation de la Suède , il lui défend de s'expliquer qu'il ne le lui ait expressément commandé.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du lO*" de ce mois ^). Les nouvelles que j'attends présentement de vous avec le plus d'impatience et d'inquiétude sont celles du rétablissement de la santé du roi de Suéde, et ce que vous m'écrivez de Testât de sa maladie me donne un juste sujet de craindre qu'elles ne soient pas telles que je les puis désirer.
Je vois qu'on ne peut juger encor, quelle seroit la forme du gouvernement, si Dieu disposoit de ce prince. Il serait à souhaitter pour le bien des affaires que le sénateur qu'il a le plus entretenu depuis le dangereux estât de sa maladie, fût honoré de sa principalle confiance, et l'attachement qu'il a toujours fait paroître aux vérita-
1) Voir les Né.gotiat. du comte d'Avaux en Suède, II, p. 76 et suiv.
blés intérests de sa patrie donne lieu de croire que l'autorité ne pourroit estre mieux déposée qu'entre ses mains.
Il est très apparent que l'on cessera de vous faire des instances pour accepter par écrit la médiation de ce prince, tant que l'issue de sa maladie sera aussi douteuse qu'elle l'est présentement. S'il venoit à mourir et que vous fussiez pressé de nouveau sur ce sujet, vous ne devez point vous expliquer que vous n'ayez reçu des ordres de ma part, et comme il est impossible de juger certainement des ehangemeus qui pourroient arriver alors, vous attendrez à déclarer mes intentions, que je vous les aye fait savoir sur le compte que vous me rendrez de l'état du gouvernement de Suède et des nouvelles instances qui vous seront faites.
La conduite que le Dannemarc tient depuis quelque temps pourroit peut-estre servir à former des liaisons plus étroites avec le roy de Suède, si la santé de ce prince étoit meilleure; mais il ne me paroît pas que dans la conjoncture présente on puisse profiter pour le bien de mon service de l'opposition naturelle entre ces deux couronnes qui est encor augmentée depuis quelque temps. Ainsi les seuls ordres que j'aye présentement à vous donner sont de continuer à me rendre un compte exact de la maladie du roi de Suède et de ce que vous apprendrez de la disposition des affaires, en cas que ce prince vienne à mourir. Sur ce &c.
9 Mai 1697 à Marly.
Le roi comraumque à sou ambassadeur ses réflexious sur les suites vraisemblables de la mort du roi de Suède qu'il regrette beaucoup. Il redoute pour la Suède tant de grandes agitations dans l'intérieur que des dangers du deliors. Il appréhende que la régence et les directeurs du cercle de la basse Saxe n'abandonnent ce qu'ils avoient entrepris avec le feu roi et ne se soumettent aux volontés de l'empereur.
C'eat pourquoi il désire que sou ambassadeur informe non seulement lui-même, mais aussi M. de Bonrepaux de tout ce qui arrivera dans le Nord. Ce qu'il veut savoir avant tout ce sont quelques détails, relatifs au roi d'à présent et à la régence. Enfin il mande qu'il n'a pas l'intention de conserver après la paix le Sr Canderstein dans l'emploi qu'il a maintenant à Hambourg.
Monsieur le comte d'Avaux. Votre lettre du 17 du mois dernier ^) m'apprend la mort du roi de Suède et les dispositions qu'il a faites pour le gouvernement de son royaume pendant la minorité de son fils. J'ay été très sensible à la perte de ce prince, et les sentimens qu'il a tait paroître sur ce qui me regarde, depuis que vous êtes auprès de lui , m'obligent à le regretter avec raison.
Il est certain que cette mort arrive dans une conjoncture très fâcheuse et pour la Suède et \iou.r les princes de l'empire. La misère des peuples et le mécontentement général des familles principales de ce royaume l'expose à de grandes agitations pendant le foible gouvernement d'une minorité, et il doit également craindre les entreprises de ses voisins, celles que la noblesse pourra faire pour recouvrer ses biens et ses anciens privilèges et le mouvement des peuples pour rétablir ceux que le feu roi leur a ôté en supprimant les assemblées ordinaires des estats.
Les démarches que ce prince commençoit à faire au sujet du différent des ducs de Mekelbourg l'engageoient insensiblement à soutenir les droits des princes de l'empire. L'opposition que cette querelle alloit faire naistre entre l'empereur et lui l'obligeoit à devenir le chef des princes de la Basse Allemagne dans toutes les occasions, où il auroit été question de résister aux entreprises de l'empereur.
1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 8-1 et suiv.
La crainte d'irriter le roi de Suède et celle des secours qu'il auroit donnez au duc d'Holstein suspendoient l'exécution des desseins du roi de Dannemare. Toutes ces considérations cessent présentement. Les directeurs du cercle de la Basse Saxe, n'étant plus soutenus par le roi de Suède, abandonneront selon les apparences ce qu'ils avoient entrepris de concert avec lui et se soumettront aux volontez de l'empereur. Le roi de Dannemare profitera de son costé de la conjoncture présente pour se venger du duc d'Holstein, et la régence de Suède, trop occupée peut-estre à l'intérieur du royaume, ne sera point en estât de se faire considérer au dehors; elle évitera même avec soin de faire la moindre démarche capable de lui attirer la guerre, et les conseillers foibles qui paroistront devoir conserver la paix seront préférez à ceux qui pourroient maintenir la gloire de cette couronne.
Vous jugez bien que dans cette disposition des affaires il m'est très important d'estre exactement informé de tout ce qui arrivera dans le Nord et que, comme les nouvelles de Suède doivent régler la conduite de mon ambassadeur en Dannemare, vous devez aussi avertir ponctuellement le Sr de Bonrepaus de tout ce qu'il sera nécessaire qu'il sache pour le bien de mon service.
Je ne vous donne point encor d'ordre sur ce qui regarde la médiation. Je persisteray à reconnoître celle du roi de Suède, si les alliez ne forment point de difficultez sur le changement qui vient d'arriver. Ce que je désire présentement de savoir de vous est ce que l'on peut connoître des sentimens et des inclinations du prince qui régne aujourd'hui; s'il est nécessaire qu'il ait dix-huit ans accomplis, avant que d'estre majeur; le jugement que l'on peut faire de la régence , et si cette qualité donne plus de crédit au comte d'Oxenstiern, ou si elle diminue celui qu'il avoit jusqu'à présent.
J'attends que le roy de Suède me donne part de la
mort du roi son père pour vous euvoier mes lettres et pour vous ordonner de faire à ce prince les complimens ordinaires en de pareilles occasions. J'approuve cependant que vous l'ayez déjà fait de vous-même , ainsi que vous me l'avez mandé.
Je ne prétends point m'engager à conserver après la paix le Sr Canderstein ^) dans l'emploi qu'il a présentement à Hambourg. Je préférerai toujours mes sujets à des étrangers, et s'il avoit été permis à un François de rester en cette ville pendant la guerre, je n'aurois point apporté de changement à l'usage que j'ay toujours observé à cet égard. Je vous dirai même que Canderstein est peu informé de toutes les nouvelles et qu'il n'en rend pas un compte bien exact; mais ce que je vous en écris est seulement pour votre instruction particulière, et vous ne direz au Sr Oliverskrans que ce que vous jugerez à propos pour le bien de mon service. Sur ce &c.
16 May 1697 à Marly.
Le roi loue la manière dont les régents de Suède commencent leur gouvernement, espérant qu'ils prendront aussi des résolutions fermes dans l'affaire de Gustrau. Il lui semble que le crédit de M. Oxenstiern est plus borné que jadis. Il adresse à son ambassadeur une lettre de change de quatre mille écus, destinés à l'usage qu'il sait.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu votre lettre du 24 du mois dernier '^). Elle m'informe de ce que vous avez appris de la manière dont les régens de Suède commencent leur gouvernement. Il me paroît beaucoup de sagesse dans toute leur conduite, et j'ay lieu de croire qu'en accoutumant le roy leur maistre à se trouver à leurs
1) Voir sur M. Canderstein les Négociât de M. le comte d'Avaux en Suède, I, p. 91.
2) Voir ibid., II, p. 92 et suiv.
délibérations, ils se conformeront pour l'instruire parfaittement à ce qui convient davantage à sa gloire et aux véritables intérêts de son roiaume.
Il se présente une occasion de soutenir l'une et l'autre en exécutant les derniers ordres que le roi son père a donnez au sujet de l'affaire de Gustraw, L'empereur en témoigne un ressentiment très vif, et j'apprends même qu'il menace de refuser la médiation du roi de Suède, quoiqu'il l'ait acceptée pour la paix générale, si ce prince n'abandonne ce qui a esté fait au préjudice du duc de Swerin. La fermeté des régens du roiaume en cette occasion et dans les commencemens d'un nouveau règne est seule capable de leur attirer une nouvelle considération des princes de l'empire, st vos premières lettres m'informeront de la résolution qu'ils auront prise sur ce sujet.
Quoique le comte d'Oxenstiern paroisse présentement dans un poste plus élevé que celui qu'il occupait, il me paroît cependant que son crédit est beaucoup plus borné et que son penchant pour les alliez sera fortement combattu par ceux qui sont associez avec lui au gouvernement. Ainsi il est très avantageux au bien de mon service d'avoir commencé, comme vous avez fait il y a déjà quelque temps, à les ménager, et j'approuve fort la proposition que vous me faites de donner une nouvelle gratification de quatre mille escus à celui que vous nommez dans vostre lettre. Je vous envoie une lettre de change pour toucher cette somme. On aura aussi pour le fils du comte Wrede qui doit faire la campagne dans l'une de mes armées toute l'attention que vous croiez qui peut faire le plus de plaisir à son père.
J'attends que l'on m'ait donné part de la mort du roi de Suède, pour prendre le dueil de ce prince. Sur ce &c.
Weeken N''. 36.
23 May 1697 à Versailles.
D'après ce que M. d'Avaux lui a écrit , il est d'avis qu'il a à se louer de la sagesse des tuteurs du jeune roi et de la manière dont ils élèvent ce prince. La personne dont l'ambassadeur parle fera sans doute connoître à ce prince qu'il doit préférer l'alliance de France à toute autre liaison. Si l'on nommera M. Bielke pour assister aux conférences de la paix , ce choix ne sera pas désagréable au roi. Quant à la nomination de M. Snolski, quoiqu'il eût plutôt souhaité un autre, il ne faut pas que M. d'Avaux fasse des démarches pour faire changer cette résolution. *A ce qui précède le roi ajoute que les conférences pour la paii viennent de commencer.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçeu vostre lettre du premier de ce mois ^). Ce qu'elle contient me fait voir que les dispositions du feu roi de Suède sont ponctuellement exécutées et que la sagesse de ceux qu'il a établis tuteurs du roi son fils procure à tout le roiaurae une heureuse tranquillité dans les commencemens d'un nouveau gouvernement.
Il me paroît aussi que la manière dont ils élèvent ce prince e^t très propre à cultiver les bonnes inclinations dont il a déjà donné des marques, et les lectures qui lui sont faites, jointes à la connoissance qu'on lui donne des affaires de son estât sont les meilleures instructions qu'il puisse avoir dans un âge, facile à recevoir des impressions que l'on conserve ensuite pendant le reste de la vie. Il est certain qu'on ne peut l'informer fidellement de ce qui regarde les véritables intérêts de son roiaume, sans lui faire connoître que la Suède doit ménager mon amitié préférabiement à toute autre liaison, et j'ay lieu de croire que celui dont vous me parlez profitera des occasions qui se présenteront d'établir ce principe dans l'esprit du roi son maistre.
1) Voir Ihid., II, p. 106 et suiv.
Il y a beaucoup d'apparence que, si le comte Bielk est nommé pour assister aux conférences de la paix, la principale veue des tuteurs est d'éloigner un homme inquiet et mécontent; mais cette raison n'empêche pas qu'il ne convienne au bien de mon service que cet emploi ne lui soit confié. Je suis même persuadé que, son crédit étant aussi considérablement diminué en Suède, il aura plus d'empressement encore à se faire un nouveau mérite auprès de moi et à régler pour cet effet sa conduite d'une manière qui me puisse estre agréable,
J'aurois souhaitté que l'on eût fait choix d'un autre sujet que du Sr Snolski pour .assister aux conférences de la paix en quelque qualité que ce soit. Il a toujours marqué plus d'emportement que personne contre les intérêts de ma couronne. Il paroît cependant que la fonction qu'il doit faire lui donnera peu d'occasion de marquer sa partialité déclarée pour mes ennemis, et vous ne devez faire aucune démarche pour faire changer cette résolution. Les lettres du S. Lillierot doivent présentement avoir appris aux tuteurs que j'ay toujours persisté dans le sentiment de reconuoître le roi de Suède eu qualité de médiateur, comme j'ay consenti le premier à procurer cet honneur à la couronne de Suède. Ceux qui gouvernent dévoient estre assurez que, si la mort du roi leur maistre apportoit quelque changement, il ne viendroit pas de ma part. Les conférences ont commencé depuis et continuent deux jours marquez dans la semaine avec l'assistance du S. Liilierot, reconnu tant de ma part que de celle des alliez en qualité de plénipotentiaire du médiateur. Sur ce &c.
30 May 1697 à Marly.
Il n'y a pas lieu de croire que l'ambassadeur puisse être obligé de donner le mémoire, constatant la reconnoissance de la part de la France de la médiation de la Suède.
Cependant s'il était question de donner encore ce mémoire, il serait à propos de remplacer le mot de ..déclaration" par celui , .d'acceptation." Le roi ne doute pas que M. d'Avaux ne lui rapporte précisément ce qu'il saura des mesures que les régents de Suède prendront pour maintenir les droits des princes d'Allemagne dans l'affaire de Gusti-au.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre lettre du 8'^ de ce mois ^). Il seroit désormais fort inutile à la régence de Suède de vous pr(>-ser de reconiioître par écrit la médiation de cette couronne pour la paix générale. Elle ne peut en désirer de déclaration plus formelle que le consentement qui a esté donné de ma part et de celle des alliez à laisser exercer à son ambassadeur à la Haye les fonctions de médiateur, et comme il en est en possession sans aucune contestation , il n'y a pas lieu de croire que vous puissiez estre obligé à donné le mémoire que vous aviez préparé avant la mort du roi de Suède. J'avois bien compris, quelle estoit alors vostre véritable pensée en vous servant du terme de déclaration pour signifier le consentement que vous aviez donné de ma part à la médiation de ce prince. L'explication même en estoit naturelle; mais il suffisoit que ce terme pût recevoir un sens détourné pour le faire interpréter en ce sens par les ministres de l'empereur, et s'il estoit question de donner encore ce mémoire, le mot d'acceptation que vous proposez convieudroit beaucoup mieux que celui de déclaration. Mais je regarde présentement cette affaire comme entièrement terminée, et vous pouvez également faire connoître le désir que j'ay de rendre le repos à l'Europe par les facilitez que j'apporte à la conclusion de la paix, et combien le roi de Suède doit estre sensible à toutes les démarches que j'ay faites pour lui procurer l'honneur de la médiation.
1) Voir Ibld., II, p. 112 et suiv.
Le roi son père raarquoit assez dans les derniers tems de sa vie qu'il en estoit bien persuadé. Il y avoit même lieu d'attendre qu'il se seroit bientôt rendu considérable dans l'empire par la manière dont il avoit entrepris de soutenir les droits des princes d'Allemagne, attaquez par la conduite de l'empereur au sujet de l'affaire de Gustraw. On sera bientôt éclairci par les nouveaux ordres que vous m'écrivez que le comte de Staremberg a receus de Vienne des résolutions de ce prince à l'égard du roi de Suède. La fermeté des régens à soutenir une affaire aussi importante contribuera beaucoup à donner bonne opinion de leur gouvernement.
Je ne doute pas que vous ne m'informiez exactement de tout ce que vous pourrez savoir des mesures qu'ils prendront pour continuer ce qui a esté entrepris en cette occasion par le feu roi de Suède et pour secourir le duc d'Holsteiu, s'il se trouve obligé d'avoir recours à cette couronne. Sur ce &c.
6 Juin 1697 à Versailles.
Le roi constate que la boune opinion qu'il avait déjà de la régence de Suède est considérablement augmentée jpar les avis que M. d'Avaux lui a transmis touchant la fermeté dont cette régence fait pi-euve dans l'afiaire de G-ustrau contre les sentiments des partisans de l'empereur; loue sou ambassadeur d'y avoir contribué pour sa part; l'invite à faire connaître à ceux qui sont bien intentionnés , chacun en particuliei-, qu il lui a ordonné de l'infoiTner de ce qu'il peut faire en faveur de la Suède par rapport aux démêlés entre le roi de Danemarc et le duc de Holstein, et ajoute qu'il joint à cette dépêche une lettre de change de cinq cents écus pour être employée à la gratification, proposée par M. d'Avaux.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receii vostre lettre du 15e du mois dernier^), et la boune opinion que j'avois
1) Voir Ihïd., II, p. 119 et suiv.
déjà de la régence de Suède est considérablement augmentée par ie compte que vous me rendez de la fermeté qu'elle fait paroistre à soutenir les engagemens que le feu roi de Suède avoit pris au sujet de l'affaire de Gustraw.
Quoique cette résolution soit la seule qui soit conforme à la gloire de cette couronne, il y avoit lieu de douter que ceux qui en sont les auteurs pussent surmonter les obstacles que les partisans de l'empereur ont fait naistre pour empêcher qu'elle ne fût suivie. Mais les oppositions qu'ils y ont apportées; les discours qui ont esté faits de part et d'autre pour soutenir cette délibération ou pour la combattre, ayant éclairci toutes les raisons favorables ou contraires à cette décision, serviront à l'avenir à faire voir que les tuteurs ont tenu dans cette occasion la conduite qui a esté jugée le plus convenable aux intérêts de la Suède. J'approuve fort aussi toutes les précautions que vous avez observées, pour exciter ceux qui gouvernent à prendre une résolution aussi ferme, sans néamoins donner lieu de croire que vostre veue ait esté d'engager la Suède à rompre avec l'empereur, et il est certain que l'unique moyen d'arrêter les entreprises de l'empereur sur les droits des princes de l'empire est de lui faire voir que ses menaces ne sont pas capables d'intimider, lorsque ses prétensions sont sans fondement.
Vous devez assurer aussi que je serai toujours disposé à donner à la Suède des marques essentielles de mon amitié et qu'ayant accepté sa médiation, longtems avant qu'elle ait esté reconnue par les alliez, je n'en admettray point d'autre, lorsque je vois par la bonne conduite de ceux qui gouvernent que je puis m'assurer de la fermeté de leurs sentimens.
Ils vont encor se trouver engagez à soutenir les intérêts du duc d'Holstein, et j'ay appris que le roi de Dannemarc avoit enfin pris la résolution d'attaquer ce prince. Vous ferez connoîfcre à ceux qui sont bien intentionnez,
chacun en particulier, que je vous ay ordonné de ra'inforraer de ce que vous croirez que je puis faire en cette occasion pour donner à la Suède des preuves de mon amitié. Vous aurez présentement receu la dernière lettre de change que je vous ay envolée de douze mille livres, et je fais joindre encor à cette lettre celle de cinq cens écus pour estre emploiée à la gratification que vous me proposez. Je les donne avec d'autant plus de plaisir que l'expérience me fait voir le bon usage que vous avez fait des dépenses que vous m'avez proposées et l'entier changement de la cour de Suède, depuis que vous estes à Stokolm. Sur ce &c.
Le 13 Juin 1697 à Versailles.
Le roi apprend avec plaisir que le crédit de M. Oxeustieru a diminué depuis la mort du feu roi et que le roi d'à présent rejette la distinction du comte Gabriel Oxenstiern comme envoyé de Suède ou comme envoyé de Poméranie. Il y a beaucoup d'apparence que la démonstration de la Suède de vouloir secourir le duc de Holstein suffira pour arrêter le roi de Danemarc. Il regrette l'incendie du château de Stockholm , malheur à l'occasion duquel le jeune roi a manifesté une fermeté qui fait bien augurer de l'avenir.
Monsieur le comte d'Avaux, J'ay receu vostre lettre du 22^ du mois dernier ^). J'avois bien jugé par le compte que vous m'avez rendu de la disposition présente du gouvernement de Suède, que le crédit du comte Oxenstiern seroit beaucoup moindre pendant la régence qu'il ne l'estoit sous le règne du feu roi. Ce que vous m'en écrivez me le confirme, et l'expérience fait voir que, si ses avis n'étoient pas combattu par ceux qui n'auroient autrefois osé dire leurs sentimens, le roi de Suède soutiendroit avec moins de fermeté les affaires que sa gloire et son intérest l'obligent à ne pas abandonner.
1) Voir Ihid., II, p. 127 et suiv.
Les tempéramens que l'empereur veut présentement apporter à l'ordre qu'il a fait signifier à l'envoie de Suède de ne plus paroître à sa cour justifient la conduite que les tuteurs du roi de Suède ont tenue eu cette occasion. Mais comme leur fermeté est la seule cause des premières démarches que l'empereur commence à faire pour adoucir la régence de Suède, il est certain que, si elle admettoit la distinction que ce prince prétend faire du comte Gabriel Oxenstiern comme envoie de cette couronne ou comme envoie de Poméranie, ces premiers ménagetuens cesseroient bientôt, et j'ay appris avec plaisir que le roi de Suède, dans un âge aussi peu avancé, ait reconnu par lui même la partialité de ceux qui lui conseilloieut de se contenter de cette subtilité de la cour de Vienne. Quoique le nombre des troupes que les tuteurs ont dessein de faire passer en Allemagne soit peu considérable, il j a cependant beaucoup d'apparence, que cette démonstration de vouloir secourir le duc d'Holstein et les ordres qu'ils donnent en même temps pour mettre en mer ce qu'ils ont de vaisseaux de guerre, en état de sortir de leurs ports, embarasseront le roi de Dannemarc et suffiront peut-estre pour le détourner de l'entreprise qu'il se prépare de faire contre le Holstein. Mais comme le seul intérêt que j'aye en cette occasion est de voir augmenter la considération que le bon gouvernement des tuteurs doit aquérir à la Suède, je n'ay point d'autres ordres à vous donner que de parler comme vous avez fait jusques à présent et de la manière la plus conforme à la gloire de cette couronne.
J'ay esté bien fâché d'apprendre l'incendie du château de Stokolm. Ce malheur sert à faire connoître les sentimens du roi de Suède, et ceux qu'il a témoignez en cette occasion doivent faire espérer une conduite ferme, lorsqu'il gouvernera lui-même.
J'ay fort approuvé l'empressement que vous avez mar-
que à donner les secours qui pouvoient dépendre de vous pendant cet incendie. Sur ce &c.
Le 20 Juin 1697 à Marly.
Le roi se réjouit d'eutendre que les tuteurs ont déjà commencé à remettre l'ordre dans le dedans du royaume de Suède, et en déduit qu'ils soutiendront avec la même fermeté les affaires du dehors; a donné des ordres en faveur du fils de de M. Wrede; croit avoir lieu d'avoir bonne opinion du roi de Suède; est content de la nomination du neveu de M. Oxenstiern pour assister en qualité de premier ambassadeur aux conférences de la paix ; trouve qu'il est à propos que M. Snolski demeure à Ratishonne et réclame contre le dire des alliés, qu'il a concei'té avec le roi de Danemarc l'entreprise contre le duc d'Holstein.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre lettre du 29"^ du mois dernier '). J'apprends avec plaisir que la bonne conduite des tuteurs du roi de Suède a déjà commencé à remettre l'ordre dans le dedans du royaume et à remédier à la misère des peuples. Ces premiers soins estoient absolument nécessaires pour les mettre en estât de soutenir avec la même fermeté les affaires du dehors. Elles deviennent tous les jours plus considérables. L'entreprise du roi de Dannemarc contre le duc d'Holstein va donner eucor au roi de Suède et à ses tuteurs une nouvelle occasion de faire counoître le fondement que l'on peut faire sur l'amitié de cette couronne, et j'ay lieu de croire que leur conduite augmentera la considération qu'ils se sont attirez depuis leur administration.
Le comte Wrede sera bientôt informé des ordres que j'ay donnez en faveur de son fils, et j'ay fait écrire au maréschal de Villeroy, aussitôt que j'ay sceu par une de vos lettres qu'il estoit dans l'armée qu'il commande.
1) Voir Ibid., II, p. 13»; et suiv.
Les particularitez que vous m'écrivez de ce que l'on peut découvrir des sentimens du roi de Suède me donnent lieu de juger qu'il connoîtra ses véritables intérêts et que cette connoissance sera la règle de sa conduite. Je vois en même temps que la partialité que le comte Oxenstiern a toujours laissé voir pour mes ennemis leur est devenue bien moins utile, depuis qu'il n'est plus entièrement le maistre des délibérations et qu'elles se prennent à la pluralité des vois. La nomination de son neveu pour assister en qualité de premier ambassadeur aux conférences de la paix est telle que je le pouvois souhaitter, et je suis persuadé qu'avant autant de sujet qu'il en a de se plaindre en premier lieu du prince d'Orange et ensuite de l'empereur, il sera plus capable que personne de distinguer et de faire connoître la sincérité de mes bonnes intentions pour la pais et en même temps les difficultez mal fondées que les alliez apportent à sa conclusion. Il est aussi fort à propos que le Sr Snolski demeure à Ratisbonne, et son assistance aux conférences de la paix ne pouvoit produire aucun bon effet.
Comme j'apprends que les alliez publient que le roi de Dannemarc n'a formé son entreprise contre le duc d'Holstein que de concert avec moi, il est nécessaire de vous avertir que je n"ay rien sceu du dessein de ce prince^; que même jusqu'à présent ses ministres ne s'en sont point expliqués au Sieur de Bonrepaux et que j'aurois esté fort esloigné d'approuver un projet aussi opposé à ce que le roi de Suède peut souhaitter. Sur ce &c.
Le 27^ Juin 1697 à Marly.
La nomination du comte Boude, au lieu de M. Gabriel Oxenstiern , pour assister en qualité de premier ambassadeur aux conférences de la paix, est encore plus agréable an roi que celle de M. Gabriel Oxenstiern. Seulement il est à souhaiter
qu'il ne se laisse pas entièrement conduire par le Sr Lillierot. M. (l'Avaux s'empressera de disposer M. Bonde à faire l'office d'un véritable médiateur et n'aura certainement pas attendu les ordres du roi , pour faire connaître que la France n'est pour rien dans l'aggression du duc de Holstein par le roi de Danemarc.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre iettre du 5^ de ce mois ^) La principale nouvelle que vous m'apprenez est celle du changement de la nomination que les tuteurs avoient faitte du comte Gabriel Oxenetiern pour assister en qualité de premier ambassadeur aux conférences de la paix. Ce que vous m'écrivez des sentimens du comte Bonde me fait juger qu'il sera encor plus utile au bien de mon service que cet emploi lui soit confié, et le seul intérêt que j'aye en cette occasion est que celui qui sera chef de cette ambassade soit sans partialité pour mes ennemis. Il est à souhaitter qu'il parte bientôt pour se rendre en Hollande et qu'il prenne assez de connoissance des affaires pour ne pas se laisser entière- • ment conduire par le Sr Lillierot, car il est aisé de voir dans toutes les occasions qui s'en présentent que ce dernier cède sans peine à l'inclination qui le porte à favoriser les alliez. Il appuie toutes leurs prétensions, et je n'ay point encor veu qu'il en ait condamné aucune , quelque déraisonnable qu'elle ait esté.
Il ne convient pas cependant de faire des plaintes de sa conduite : elles ne serviroient qu'à l'aigrir. Il suffira seulement que vous disposiez le comte Bonde avant son départ à faire en Hollande l'office d'un véritable médiateur.
J'apprends par les lettres du Sr de Bonrepaus que les sollicitations, ni les menaces des envolez d'Angleterre et d'Hollande n'avoient pu détourner le roi de Dannemarc d'attaquer le duc d'Holstein. 11 y a même assez d'appa-
1) Voir Ibid., II. p. 147 et suiv.
rence qu'il ue se bornera pas à la seule prise du fort qu'il assiège et qu'ayant une fois pris les armes, il aura peine à les quitter, avant que d'avoir rais les choses sur le pie qu'il désire depuis longtemps. J'attends d'apprendre par vos premières lettres l'effet que cet événement aura produit en Suède, et quoique je vous aye averti seulement par ma dernière dépesche que je n'y avois aucune part, je suis persuadé que vous n'aurez pas attendu mes ordres pour faire oonnoître , que je suis bien éloigné d'entrer dans aucun projet, capable d'altérer la paix des couronnes du Nord. Sur ce &c.
4 Juillet 1697 à Versailles.
La conduite des ministres de l'empereur et du roi d'Espagne à Ryswick fait voir qu'ils croient le roi de France lié tout de bon par les conditions qu'il a offertes. Afin de les désabuser de cette vaine espérance le roi a envoyé à ses ambassadeurs en Hollande un mémoire qu'ils délivreront au médiateur et dont il ajoute une copie à cette lettre. Cependant M. d'Avaux n'en fera usage, que lorsqu'il aura appris d'une des manières que le roi indique que le mémoire aura été communiqué à M. Lillierot.
Monsieur le comte d'Avaux. Depuis que j'ay déclaré les conditions que je veux bien accorder pour la paix, les ministres de l'empereur et du roi d'Espagne en ont éludé la négotiation par des difficultez continuelles. Comme cette conduite me donne un juste lieu de jug^r qu'ils me croient engagé par les conditions que j'ay offertes, et qu'estant assurez de les obtenir toutes les fois qu'ils voudront traiter, il leur paroît qu'ils peuvent cependant essaier, si les évènemens de la guerre ne leur procureront point des avantages encor plus considérables, j'ay cru qu'il convenoit au bien même de la paix de les désabuser de cette vaine espérance et que, pendant qu'elle subsiste-
Gl
roit, l'Europe seroit encor bien éloignée de jouir du repos que je désire sincèrement de lui procurer.
C'est dans cette veue que j'ay ordonné à mes ambassadeurs aux conférences de la paix de délivrer à celui du roi de Suède le mémoire dont je vous envoie la copie. Vous la garderez présentement pour vostre seule instruction, et vous n'en ferez usage que lorsque mes ambassadeurs vous auront appris qu'ils ont communiqué ce mémoire au Sr Lillierot, ou bien lorsque l'on sera informé à Stokolm par les lettres de ^) ministre de la déclaration qui lui aura esté faitte de ma part, car il peut arriver qu'il en donne avis au roi son maistre, avant que vous receviez des lettres de mes ambassadeurs à qui j'ordonne de vous informer de ce qu'ils auront fait. Lorsque vous l'aurez appris de l'une ou de l'autre manière, vous eu parlerez à la régence de Suède conformément à ce que je vous en écris et à ce qui est contenu dans ce mémoire. Sur ce &c.
4 Juillet 1697 à Versailles.
Le roi s'attend que , puisque le roi de Dauemarc a commencé la guerre contre le duc de Holstein, la régence de Suède ne tardera plus à secourir ce duc ; témoigne sa satisfaction de la conduite, tenue par son ambassadeur à l'égard de M. Oxenstiern, qui cherche des occasions de se plaindre sans raison de lui, et souhaite que M. Bonde se rende bientôt aux conférences de la paix.
Monsieur le comte d'Avaux. Je vois par vostre lettre du 12e Ju mois dernier -) que la régence de Suède n'estoit pas encor informée de la résolution que le roi de Dannemarc avoit prise d'attaquer le duc d'Holstein. Comme ce commencement de guerre continue encor et que l'aimée
1) de ce.
2) Voir Ibid., II, p. 154 et suiv.
Danoise a formé le siège d'un second fort , après avoir pris le premier qu'elle avoit attaqué, on verra bientôt l'usage que les Suédois feront des troupes, destinées à secourir le duc d'Holstein , et de la flotte, préparée pour le même dessein.
Il est cependant de l'intérêt de cette couronne de relever sa considération en prenant part aux afiTaires des princes ses voisins et en leur donnant les secours nécessaires, pour empêcher qu'ils ne soient opprimez. J'ay lieu de croire que dans cette veue les tuteurs continueront de soutenir l'affaire de Gustraw, et l'on voit déjà que la fermeté des directeurs du cercle de la Basse Saxe a fait cesser les menaces des ministres de l'empereur.
Les circonstances que vous me rapportez de vostre démeslé avec le comte Osenstiern marquent une attention particulière de sa part à trouver quelque occasion de se plaindre de vous. Je suis bien aise d'apprendre que le prétexte qu'il en a pris ait aussi peu de fondement. J'approuve la conduite que vous avez tenue dans cette affaire, et principalement la résolution que vous prenez d'éclaircir le comte d"Oxeu;tiern de la vérité de ce que vous avez dit. Quoique vous ne puissiez espérer de lui faire changer de sentiment, il convient cependant au bien de mon service qu'il ce puisse avoir de sujet légitime de se plaindre de vous personnellement et de garder avec lui toutes les bienséances extérieures, nonobstant la connoissance, que vous avez de son attachement pour les alliez.
Je vois que vous avez observé cette conduite en cette occasion et dans les précédentes, et je ne doute pas que les autres tuteurs ne connoissent parfaittement , que les plaintes particulières du comte d'Oxenstiern ne peuvent les intéresser. Les négotiations de la paix sont si peu avancées qu'il est facile au comte Bonde d'arriver en Hollande, avant que les alliez soient convenus d'aucun article. Ce que vous avez pénétré de ses sentimens me
fait souhaitter qu'il se rende bientôt aux conférences. Sur ce &c.
Ile Juillet 1697 à Marly.
Quoique la pièce que M. d'Avaux a envoyée au roi lui fasse voir que les collègues de M. Oxeustiem désapprouvent les artifices de ce ministre, il ne doute pas que son ambassadeur ne tâche, autant qu'il pourra, de vivre en bonne intelligence avec lui. Il est persuadé que les régents continueront à manifester la même fermeté qui paraît avoir obligé le roi de Danemarc de terminer la guerre contre le Holstein dans l'afiaire de Gustrau. Il prie M. d'Avaux d'informer la cour de Suède des motifs qui lui ont fait porter le deuil pour le feu roi de Suède. Il ne sait, quel est le traité que le Sr Bielke prétend être sur le point d'être conclu entre lui et l'électeur de Brandebourg.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu vostre lettre du 10^ du mois dernier ^) avec la copie du mémoire qui vous a esté remis de la part des tuteurs au sujet des différens que vous aviez eu avec le comte d'Oxenstiern. Je vois que cette affaire s'est passée de la manière que vous le pouviez désirer; que les artifices du comte d'Oxenstiern n'ont pas esté capables d'empêcher ses collègues d'approuver la conduite que vous avez tenue. Vous ne devez pas douter aussi que je n'en sois très satisfait; mais comme il convient toujours au bien de mon service que vous évitiez toute sorte de différens avec ce ministre, je ne doute pas que vous ne profitiez du prétexte que vous donne la demande des tuteurs pour vivre désormais, autant qu'il vous sera possible, en bonne intelligence avec le comte d'Oxenstiern, et je suis persuadé que vous en conserverez au moins les apparences, quoique vous ne puissiez espérer de changer l'inclination qu'il a pour les alliez.
1) Lisez „du I9e." — Voir Ibid., II, p. 165 et suiv. et 174 et suiv.
CA
J'apprends cependant avec plaisir ce que vous m'écrivez des sentimens que le roi de Suède commence à faire paroître pour ce qui me regarde, et principallement ce que vous me mandez des sentimens des autres tuteurs. Ils ont marqué toute la fermeté qu'on pouvoit attendre d'eux dans l'affaire de Gustraw, et je ne doute pas qu'ils ne continuent de même à soutenir ce qu'ils ont commencé.
Quand à ce qui regarde le duc d'Holstein, on doit présentement regarder l'entreprise du roi de Danneraarc comme entièrement finie, et il y a beaucoup d'apparence que la marche des troupes suédoises et le bon estât des affaires de ce roiaume auront contribué à faire prendre au roi de Dannemarc la résolution de terminer au plustot cette guerre.
Vous pouvez assurer que j'ay porté le deuil pour le roi de Suède pendant six semaines entières et que je l'ay fait autant par l'amitié particulière que j'avois pour ce prince que par la considération que j'ay pour cette couronne, dont je donnerai toujours des marques dans les occasions qui s'en présenteront.
Je ne sais point, quelle peut estre l'affaire que le comte Bielke prétend estre sur le point d'estre conclue entre moi et l'électeur de Brandebourg; mais il n'y a jamais eu moins d'apparence à faire aucun traitté particulier de ma part avec ce prince. Il vous expliquera peut-estre plus clairement ce qu'il a prétendu vous dire. Sur ce &c.
I8e Juillet 1697 à Marly.
M. de Torcy prie M. d'Avaux de garder ce qu'il a de surplus de l'argent que le roi lui a fait remettre pour l'employer dans la suite, quand il sera de nouveau question de l'une ou l'autre gratification. Quant aux papiers, laissés par feu M. de la Piquetière, il l'invite à brûler les lettres et à envoyer en France, dès que l'occasion s'en présentera les mémoires qu'il pouri'ait trouver.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay reçu vostre lettre ^^ ji'^^gXorcV 26^ du mois dernier ^), et j'ay rendu compte au roi de ce que vous avez de reste de l'argent que Sa Maj*^ vous a fait remettre entre les mains. Je puis vous assurer qu'Elle ne vous soupçonnera jamais de vouloir profiter sur le change. Elle m'ordonne de vous écrire de garder ce que vous avez de surplus, pour l'emploier dans les occasions oii vous jugerez qu'il y aura des gratifications à faire, soit que ce fond suffise, ou qu'il soit nécessaire de vous en envoler un plus grand pour y ajouter.
J'ay remis à M. de Pompone la lettre que Mr de WandernhoUt m'a écrit, parce qu'il connoît le frère de feu Mr de la Piquetière ^), et il la lui communiquera. 'A l'égard de ses papiers il n'y a, Monsieur, qu'à faire ce que vous proposez, savoir de brûler toutes les lettres qu'il a écritte à mon père et à moi et celles qu'il en a receues et garder, s'il vous plaît, les différens mémoires qu'il n'a point envolez et qui peuvent avoir rapport au service du roi que vous aurez la bonté de m'envoier, lorsque vous en aurez l'occasion.
L'ordonnance pour vostre dueil a esté expédiée dès le 26^ Mai, et après qu'elle a esté visée, je l'ay fait remettre au Sr Boulard qui doit vous en avoir donné avis. Je vous prie, Monsieur, de me croire toujours plus que personne entièrement à vous.
18e Juillet 1697 à Marly.
Sa Majesté est bien aise d'apprendre que son ambassadeur a confirmé les tuteurs dans leurs bonnes dispositions et que le différend avec M. Oxenstiem a été entièrement vidé; doute que la cour de Suède incline à mettre des vaisseaux à la dis-
1) Voir Ibid. II, p. 183 et suiv.
2) Voir sur M. de la Piquetière les Nêgoc. du comte WAvaux en Suède, I, p. 16, note 1.
WïBKBiî N». 36. 5
position du prince de Conti pour passer en Pologne; mande que ce prince vient d'être élu le 27 Juin par vingt-huit des trentedeux Palatinats; pense que la faction de l'électeur de Saxe se soumettra bientôt; prédit que cette élection ne fortifiera non seulement l'union entre sa couronne et celle de Suède, mais fera aussi entrer la Pologne en liaison étroite avec la Suède. Contrairement à ces prédictions il ordonne à son ambassadeur de garder provisoirement le silence sur ce sujet, puisqu'on attendant il a reçu de l'abbé de Polignac une lettre, contenant que les affaires sont fort brouillées en Pologne.
Monsieur le comte d'Avaux. Je vois par vostre lettre du 26 du mois dernier ^) que vous vous estes utilement servi de la satisfaction que je vous ay témoignée de la régence de Suède, pour confirmer les tuteurs dans les bonnés dispositions qu'ils ont fait paroistre jusqu'à présent. Ainsi j'ay lieu de croire que leur conduite répondra aux assurances qu'ils vous en ont données et qu'ils soutiendront avec fermeté les véritables intérêts de la couronne de Suède.
Les affaires du Holstein paroissent présentement terminées. Cette dernière entreprise du roi de Dannemarc doit cependant servir d'avertissement aux Suédois et les rendre fort attentifs pendant la minorité de leur roi à toutes les démarches de leurs voisins.
Je suis bien aise d'apprendre que vostre différent avec le comte d'Oxenstiern soit entièrement fini , et il ne peut aussi avoir sujet de se plaindre , quand vous désavouez le rapport qui lui a esté fait des discours dont il pouvoit estre blessé.
Quoique ce ministre ait répondu que le roi son maistre ne pouvoit refuser des vaisseaux à mon cousin le prince de Conti ^) pour passer en Pologne, s'il lui en deman-
1) Voir Ibid. II, p. 176 et suiv.
2) Voir sur ce prince les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, II, p. 4, note 3.
doit, je doute que l'on dût prendre confiance en cette parole.
Vous serez présentement informé de l'élection, faitte en Pologne en faveur de ce prince le 27 du mois dernier ^). Vint-huit Palatinats de trente-deux ont consenti à cette élection, et la proclamation a esté faitte dans toutes les formes ordinaires par le primat du royaume. Quatre Palatinats seulement qui se sont séparez ont donné lieu à l'électeur de Saxe de publier de tous costez qu'il avoit esté esleu, quoiqu'il ait esté nommé contre toutes les formes par l'évêque de Cujavie. Aussi il y a lieu d'espérer que cette faction se soumettra bientôt à son roi légitime et fera cesser par ce moyen tous les malheurs qu'une pareille division causeroit en Pologne. J'en attends plus de détail par les premières nouvelles que je recevrai de l'abbé de Polignac, n'ayant point eu de ses lettres depuis le 27^ de Juin.
Cette élection doit estre considérée en Suède comme estant très capable de fortifier encor l'union entre ma couronne et celle de Suède. Un prince de mon sang regardera toujours cette alliance comme la seule qui lui convienne, et la proximité des états de ces deux royaumes leur donnera plus de moyeîis de se secourir mutuellement contre leurs ennemis communs. Il ne vous doit pas estre difficile de persuader que, lorsque mon cousin le prince de Conti sera établi sur le trône de Pologne, il ne souffrira pas que les Suédois soient troublez par l'empereur dans les états qu'ils possèdent en Allemagne et que sa naissance et son intérêt propre l'obligeront également à maintenir des liaisons étroittes avec le roi de Suède, dont je regarde l'alliance comme celle qui convient davantage à ma couronne.
1) Voir plus haut II , p. 264 et suiv. d'où il appert que M. d'Avaux n'ea a été informé que plus tard.
Comme la lettre que je viens de recevoir de l'abbé de Polignac du premier de ce mois me fait voir que les affaires sont fort brouillées en Pologne et que le voisinage de l'électeur de Saxe lui donne de grandes facilitez pour appuier son parti , il est nécessaire d'attendre encor d'autres nouvelles, avant que de parler affirmativement sur ce sujet. Sur ce &c.
25e Juillet 1697 à Meudon.
Le roi explique, pourquoi M. de Bonrepaux ue s'est pas interposé plus tôt de sa part, savoir lors du comraeacemeat de la guerre entre le roi de Danemarc et le duc de Holstein, et pour quelles raisons il n'ordonne qu'à présent à ce ministre d'employer ses bons offices auprès de la cour de Danemarc, pour faire cesser les alarmes , et prie M. d' A vaux d'avertir la régence de Suède des ordres qu'il a donnés à M. de Bonrepaux et des motifs qui l'y ont conduit.
Monsieur le comte d'Avaux. Vostre lettre du 3^ de ce mois ^) m'informe de l'inquiétude que les tuteurs témoignent des desseins du roi de Dannemarc, et je vois qu'ils s'attendoieut que, lorsque ce prince a formé sa dernière entreprise contre le duc d'Holstein, le Sr de Bonrepaus feroit de ma part les offices nécessaires pour prévenir ce commencement de guerre; mais ils doivent juger au contraire que ces offices auroieut esté plus capables de l'exciter que de la terminer; qu'il auroit suffi que mon ambassadeur les eût interposez pour faire juger aux alliez qu'il est de mon intérêt d'entretenir la paix entre les couronnes du Nord; que cette seule considération les auroit portez non seulement à laisser le roi de iJannemarc maistre absolu de continuer ce qu'il avoit entrepris, mais peutestre encor à lui donner des secours pour attaquer le roi de Suède qu'ils auroient regardé comme mon allié; que
1) Voir Ibid., II, p. 185 et suiv.
le silence de mon ambassadeur a servi au contraire à leur faire croire que je souhaittois que cette guerre eût des suites pour les obliger à faire diversion de leurs forces; que dans cette veue ils n'ont rien oublié pour la terminer; qu'ils ont emploie les menaces pour cet effet; qu'enfin ils sont tellement engagez à soutenir présentement ce qu'ils ont fait, qu'il ne leur est plus libre de changer de résolution; que c'est précisément dans cette circonstance que les ofiBces de mou ambassadeur achèveront de déterminer le roi de Dannemarc à maintenir le repos du Nord, et en effet j'ordonne au Sr de Bonrepaus de les emploier auprès de ce prince, pour le porter à faire cesser les allarmes que ses préparatifs causent avec raison à ses voisins.
Quand même je ne serois pas persuadé, autant que je le suis, que la paix entre les couronnes du Nord convient à mes intérêts; qu'il est important qu'aucun incident ne fasse naistre de nouvelles difficuttez aux négotiutions d'un traité général , je donnerois avec plaisir la même attention à prévenir tout ce qui peut troubler le repos de la Suède, et vous pouvez en assurer les tuteurs en les avertissant des ordres que j'ay donnez au Sr de Bonrepaus. Il vous informera de la manière dont il les aura exécutez et de l'effet que produiront ses instances.
Vous leur ferez connoître aussi que la conduite du duc d'Holstein à mon égard ne m'engageant à aucun ménagement pour lui, on ne doit attribuer qu'à la seule considération que j'ay pour le roi de Suède les ordres que je donne à mon ambassadeur en Danemarc. Enfin je suis persuadé qu'il convient au bien de mon service que la bonne intelligence subsiste entre les deux couronnes du Nord, et vous devez l'un et l'autre y contribuer, autant qu'il pourra dépendre de vous. Il est cependant inutile que vous entriez davantage dans ce qui regarde la négotiation du roi de Suède, à moins que les tuteurs ne vous pressent de le faire. Sur ce &c.
'A Marly le 1« Aoust 1697.
Le roi fait part à son ambassadeur des considérations qui devraient empêcher la Suède de recourir à la maison de Lunebourg dans les circonstances actuelles ; prouve qu'il y va de l'intérêt des deux royaumes du Nord de s'unir l'un à l'autre; dit que M. de Bourepaux fera de nouvelles démarches auprès du roi de Danemarc, pour l'exhorter à la paix, et lui prescrit de ne se servir de la nouvelle lettre de créance qu'il lui envoie que lorsque la nécessité lui en paraîtra indispensable.
Monsieur le comte d'Avaux. Vostre lettre du 10« de ce mois *) m'informe des nouvelles mesures que les tuteurs du roy de Suède prennent pour estre en estât de soutenir le duc d'Holstein contre les entreprises du roy de Dannemark. Je vois que la seule alliance dont ils prétendent se fortifiSer pour cet effet est celle de la maison de Lunebourg, et comme je suis persuadé qu'ils connoissent parfaitement, combien la Suède est intéressée à ménager mon amitié, cette nouvelle alliance ne me feroit aucune peine par raport à ce qui me regarde; mais il y a lieu de craindre que cette couronne n'y trouve pas les avantages qu'elle en peut espérer. Il paroist au contraire que les princes de la maison de Bronswick se serviront de cette nouvelle liaison avec la Suède, pour s'establir sans trouble dans la possession des terres et des droits qu'ils viennent d'acquérir de l'électeur de Saxe, et quand mesme le roy de Suède n'auroit aucune prétention sur ces mêmes terres, il luy est si important d'empescher l'agrandissement de cette maison et de prévenir les suittes qu'il doit craindre de cette puissance dont ^) le voisinage du duché de Brème que j'ay peine encore
1) Voir Ibid., II, p. 191 et suiv.
2) dans.
à croire que cette alliance puisse se former dans les conjonctures présentes.
Il seroit à souhaitter pour l'avantage réciproque des couronnes du Nort qu'une bonne union entre elles fît cesser tous les soupçons qui les obligent de recourir à des secours estrangers et qu'elles pussent se conduire selon l'intérest commun qu'elles ont de s'opposer à l'agrandissement de leurs voisins.
J'escris encore au S. de Bonrepaus de parler au roy de Dannemark pour détourner ce prince d'attaquer le duc d'Holstein et pour l'exhorter à maintenir la paix dans le Nort.
Il ne me paroist pas qu'il soit nécessaire de vous donner une nouvelle lettre de créance, vostre caractère estant suffisament reconnu en Suède. Je vous l'envoyé cependant pour prévenir toutes les difficulfcez qu'on vous pouvoit faire; mais vous ne vous en servirez que lorsque la nécessité vous en paroiatra indispensable. Sur ce &c.
^A Marly le 8^ Aoust 1697.
Le roi a vu avec plaisir que M. d'Avaux s'est employé pour faire choisir un homme bien intentionné qui assistera M. Bonde; expose les raisons qvii doivent empêcher les régents de Suède de souhaiter que l'électeur de Saxe s'établisse sur le trône de Pologne; pense que l'ambassadeur ne négligera pas de faire usage de ces raisons, en cas que le prince de Conti se rende de nouveau en Pologne; lui recommande de tâcher d'établir, de concert avec M. de Bonrepaux , une bonne intelligence entre les deux couronnes du Nord, bien qu'il désespère de la réussite de leurs efforts, et conclut en disant que le mariage du prince de Suède avec la princesse de Danemarc ne lui sera agréable qu'autant qu'il conviendra aux deux rois.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre lettre du 17 du mois dernier *), et j'ay veu avec plaisir le bon
1) Voir Ihid., II, p. 200 et suiv.
effet de l'attention que vous avez apportée à faire choisir un homme dont vous connoissez les intentions pour estre auprèz du comte Bonde. Comme il devoit partir incessamment selon ce que vous m'escrivez , l'on verra dans peu de temps, de quelle manière cet ambassadeur se conduira aux conférances de la paix. S'il est à propos de luy faire les présens que vous proposez, je les feray donner de la manière que vous le marquez; mais il faut attendre que sa conduite fasse voir l'utilité que l'on en peut espérer pour l'avancement de la paix.
C'est avec beaucoup de raison que la régence de Suède craint l'establissement de l'électeur de Saxe sur le throsne de Pologne et son union avec l'électeur de Brandebourg. L'un est ennemy naturel de la Suède; l'autre le deviendroit par les liaisons qu'il auroit formées pour obtenir cette couronne, et tous deux ensemble causeroient beaucoup de peine aux Suédois pendant le temps d'une minorité.
La Suède verroit en même temps la Livonie et la Pomméranie exposée à leurs entreprises, et elle auroit les mêmes raisons de craindre du costé du duché de Brème par l'acquisition que la maison de Brunswick vient de faire des droits de l'électeur de Saxe sur le pays de Saxe Lawenbourg. Ainsi j'ay lieu de croire que cette couronne souhaitte que l'élection légitime de mon cousin le prince de Conty soit confirmée et que vous vous servirez utilement de toutes ces raisons, si, son party se fortifiant, il prend la résolution de passer en Pologne.
Je vous ay informé des derniers ordres que j'ay donnez au Sr de Bonrepaus au sujet des affaires de Holstein. Je souhaitte que vous puissiez réussir l'un et l'autre à establir une bonne intelligence entre les deux couronnes du Nort; mais il y a peu d'apparance de concilier deux nations aussy opposées que les Suédois et les Danois l'ont toujours esté.
Quand à ce qui regarde le mariage du roy de Suède
avec la princesse de Dannemark , je ne le souhaitte que autant qu'il peut convenir aux deux roys, et d'ailleurs il m'est indifférent. Sur ce &c.
^A Versailles le 15 Aoust 1697.
Le roi témoigne à l'ambassadeur son contentement des discours qu'il a prononcés lors de l'audience que le roi de Suède et la reine mère lui ont accordée, et de ce qu'il n'a pas fait naître d'incident à cause des carosses à deux chevaux seulement que les sénateurs lui ont envoyés; répète les ordres qu'il a donnés dans ses lettres précédentes au sujet de l'affaire du Holstein et de celle du mariage; lui commande d'éloigner par toutes les voies secrètes qu'il peut employer la nomination du Sr Olivenkrantz pour venir en qualité d'ambassadeur à la cour de France et le prie d'assurer, en cas que les tuteurs abordent cette question, que le roi de France n'apportera aucun changement aux avantages commerciaux dont les Suédois ont toujours joui dans son royaume , sans s'expliquer sur ce qui sera concédé aux Hollandais,
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay appris par vostre lettre du 24 du mois dernier *) que vous avez eu vostre première audiance du roy de Suède et de la reyne sa mère, et j'ay veu par la copie que vous m'avez envoyée des discours que vous avez tenus à l'un et l'autre que vous avez exprimé mes sentimens de la manière qui pouvoit leur estre le plus agréable et avec toute la dignité qui convient au caractère dont vous estes revêtu.
J'approuve fort aussy le party, que vous avez pris de ne pas faire naistre d'incident sur ce que les sénateurs vous ont envoyé leurs carrosses seulement à deux chevaux, et comme vous en avez découvert la véritable raison , elle est suflS.sante pour faire voir qu'ils n'ont pas manqué à
1) Voir Ibid., II, p. 207 et suiv.
ce qui vous estoit deub et qu'ils vous rendront les honneurs que vous en devez attendre dans les occasions qui s'en présenteront.
Le compte que vous me rendez des affaires principalles dont vous estes chargé me fait voir que l'animosité augmente tous les jours entre la Suède et le Dannemark; que les alliez en profitent pour engager également ces deux couronnes à leur donner des secours et que les tuteurs du roy de Suède songent à former des liaisons pour estre plus en estât de maintenir le duc d'Holstein contre les entreprises du roy de Dannemark. Vous en prévoyez avec raison les mauvais effets, et il seroit fort à souhaitter que pour les prévenir on pût establir l'union entre les deux couronnes; mais la seule chose que vous puissiez faire est d'en faire connoistre l'utilité aux tuteurs, pendant que le Sr de Bonrepaus s'expliquera de même en Dannemark. Quant aux mariages dont vous avez parlé avec l'envoyé de Dannemark, je vous ay desjà marqué que je les souhaitte. s'ils conviennent également aux roys de Suède et de Dannemark, mais que d'ailleurs je ne juge pas que vous deviez faire paroistre d'empressement pour les avancer, à moins que les tuteurs du roy de Suède ne vous le demandent.
J'ay receu de Hambourg le projet de l'accommodement, proposé à Vienne pour recevoir l'envoyé de Suède à la cour de l'empereur, et il y a beaucoup d'apparance que ce différend sera bientost terminé; mais je ne vois pas que l'on parle encore d'accommoder celuy des ducs de Mekelbourg.
Il est nécessaire d'éloigner par toutes les voyes secrètes que vous pouvez employer la nomination du Sr Oliverkrans pour venir en qualité d'ambassadeur auprès de moy; mais vous ne devez point luy donner d'exclusion publique et en faire par conséquent un ennemy irréconciliable.
Le Sr Palmquitz commence à se plaindre du préjudice
que recevroit le commerce des Suédois, si les Hollandois obtenoient par la paix l'exemption du droit de 50 s. par tonneau que payent tous les vaisseaux estrangers qui abordent dans les ports de mon royaume. Il demande au nom du roy son maistre qu'il ne soit fait aucune innovation à ce que j'ay toujours accordé en faveur de la Suède et que les sujets de cette couronne et ceux des Estats Généraux soient traittez également.
Je ne doute pas que les mêmes instances ne vous soient faites par les tuteurs du roy de Suède; mais comme il est en mon pouvoir d'accorder tels privilèges que je juge à propos à ceux qui trafiquent dans mon royaume, les autres nations n'ont pas sujet de se plaindre, lorsque je n'apporte aucun changement au traittement qu'elles ont toujours receu. Ainsy, sans entrer dans l'explication de ce que je feray en faveur des Hollandois en conséquence du traitté de paix, vous assurerez seulement que je n'apporteray aucun changement aux avantages dont les Suédois ont toujours jouy dans mon royaume et que je seray bien aise de faciliter leur commerce, autant qu'il poura dépendre de moy. Sur ce &c.
'A Marly le 22e Aoust 1697.
Le roi comprend que les tuteurs de Suède ont désapprouvé la conduite, tenue par le comte Gabriel Oxenstiern par rapport à l'accommodement du différend, relatif aux envoyés, qu'ils ont avec l'empereur ; mais il ne croit pas que la Suède obtienne de meilleures conditions; remet à la prudence de son ambassadeur de juger de ce qu'il aura à faire, pour prévenir de bonne heure tout ce qui pourrait altérer la bonne intelligence entre les deux couronnes du Nord; l'exhorte à se mettre autant que possible en rapport avec les régents de Suède et suppose que ses ambassadeurs en Hollande l'ont informé du temps auquel ils ont remis à M. Lillienrot la déclaration dont le roi lui a envoyé une copie.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre lettre du 31 du mois dernier ^). Vous avez veu par ma dernière dépesche que j'estois desjà informé de l'accommodement, fait à Vienne avec l'envoyé de Suède. Vous me l'expliquez plus particulièrement, et c'est avec beaucoup de raison que les tuteurs de Suède ont désaprouvé la facilité du comte Gabriel d'Oxenstiern à consentir aux propositions des ministres de l'empereur, sans assurer, comme il le devoit, la satisfaction du roy son maistre.
La résolution qu'ils ont prise sur ce sujet différera la conclusion de ce différend. Mais il y a beaucoup d'apparence que le roy de Suède n'obtiendra rien au-delà de ce qui s'est fait (et que même la régence n'obtiendra rien au-delà de ce qui s'est fait) ^), et que même la régence se contentera de l'oppinion dont elle se flatte desjà d'avoir obligé l'empereur à cedder.
Je vois qu'il n'y a point encore de résolution prise sur la conduite que la Suède doit tenir à l'occasion des affaires d'Holestein, 11 paroist cependant que l'armement des vaisseaux de cette couronne et le nombre considérable de troupes qu'elle a fait passer en Allemagne ont allarmé le Dannemark; que l'on se presse d'armer des vaisseaux à Copenhague, depuis que le roy de Dannemark a esté informé du passage de ceux de Suède et que l'augmentation des trouppes qui estoieut ordinairement destinées à la garde des places de Pomméranie cause un nouveau sujet de defiiance entre ces deux couronnes. Comme je ne doutte pas que le Sr de Bonrepaus ne vous en ait escrit, je remets à vostre prudence de juger des mesures que vous avez à prendre pour prévenir de bonne heure tout ce qui pouroit altérer la bonne intel-
1) Voir Ibid., II, p. 223 et auiv.
2) Ce qui est placé entre les tirets n'est qu'une répétition de ce qui précède.
ligence, si nécessaire à conserver entre les deux couronnes du Nord t.
Vous jugez assez qu'il sera toujours avantageux à mon service que vous puissiez estre en commerce avec les tuteurs du roy de Suède, et je ne doute pas que vous ne fassiez toutes les démarches nécessaires pour les y engager.
J'avois ordonné à mes ambassadeurs en Hollande de vous avertir, aussitost qu'ils auroient communiqué au Sr Lillierot la déclaration dont je vous ay envoyé la copie. J'ay lieu de croire qu'ils vous auront présentement informé du temps qu'ils l'ont donnée à ce ministre ^) qui cependant ne l'a point encore délivrée aux alliez, quoyqu'ils soient suffisament instruits de ce qu'elle contient et du terme que je veux bien accorder encore pour l'acceptation des propositions que j'ay faites. Sur ce &c'^.
'A Marly le 28« Aoust 1697.
Le roi fait observer que le comte Bonde devra hâter son départ, s'il veut avoir part à la négotiation, et que la démarche, faite par les alliés de délivrer leurs propositions à l'ambassadeur de Suède à la Haye, était parfaitement superilue. Il ne doute pas que M. d'Avaux ne profite des éclaircissements, donnés par M. de Bonrepaux, pour faire voir à la régence de Suède qu'il ne tient qu'à elle que la paix soit conservée dans le Nord. Il est prêt à faire entrer M. de Sparfwenfeldt à son service, pourvu qu'il n'attende pas tout de suite des récompenses. Il désire être instruit de tout ce qui se rapporte à la diète prochaine.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre lettre
1) La dite déclaration avait été présentée à M. Lillienrot par les ambassadeurs de Sa Majesté très Chrétienne le 10/20 Juillet 1697. Voir les Actes et mémoires des négociations de la paix de Ryswick II, p. 236 et suiv.
du 7e de ce mois ^). Elle m'informe de l'opposition que le comte Bonde trouve encore à son voyage en Hollande de la part du comte Oxenstiern et de ceux qui sont attachez à ce ministre. Il n'a pas néantmoins de temps à perdre, si l'on veut qu'il ait part à la négotiation, et pour peu qu'il diffère encore, la discution des difficultez les plus essentielles aura passé par les mains du Sr Lillierot.
Le comte d'Oxenstiern a peu de sujet de faire valoir la démarche que les alliez ont faite de délivrer leurs propositions à l'ambassadeur de Suède à la Haye ^) estoient^) plus capables d'éloigner la paix que de l'avancer, comme vous en avez bien jugé, et le service le plus important qu'il leur pouvoit rendre estoit de les disposer à l'acceptation de mes offres dans le temps que j'avois marqué. On verra quelle résolution ils prendront, avant que ce terme expire, et lorsqu'il sera finy, l'ambassadeur de Suède sera aussitost averty des changemens que je jugeray à propos d'apporter à ce que j'avois accordé.
Vous aurez appris par le Sr de Bonrepaus que le roy de Dannemark prétend que la seule crainte des entreprises de la Suède oblige ce prince à continuer l'armement de ses vaisseaux et qu'il consent de suivre ce qui a esté réglé entre luy et le duc d'Holestein par le traité de Fontainebleau ^) et ensuite par celuy d'Altena ^). Je ne doute pas que vous ne vous serviez utilement de cette connoissance, pour faire voir aux tuteurs du roy
1) Voir Ibid., II, p. 234 et suiv.
2) Le 27 Mai 1697 les ambassadeurs d'Espagne présentèrent leurs propositions au médiateur à la Haye; le 15,25 Mai et le 13 Juillet ceux des États Généraux firent la même chose. Voir les Actes et mémoires des négociations de la paix de Ryswick, II , p. 72 et suiv.; 92 et 180 et suiv.
3) . Elles étaient.'
4) Voir plus haut III (1), p. 7, note 1.
5) Voir ci-dessus II, p. 95, note 2.
de Suède que j'ay employé auprèz du roy de Dannemark les offices qu'ils ont désiré de moy et qu'ils peuvent conserver la paix dans le Nordt , s'ils veulent aussy contribuer de leur costé à la maintenir.
Je sçais que le Sr de Sparvenfeldt a esté pendant cette guerre au service des Estats-Qénéraux; qu'il y estoit même fort estimé; mais je n'avois pas appris qu'il se fût retiré. J'approuve fort la pensée que vous avez de ménager les bonnes dispositions qu'il fait paroistre pour mon service; mais il faut sçavoir de quelle utilité il y peut estre, avant que de décider des avantages qu'on luy peut faire espérer. Vous devez cependant éviter de luy faire envisager de me servir dans mes armées, s'il en avoit la pensée. Il ne convient plus d'attirer des estrangers dans mes trouppes, lorsque les apparances à la paix sont aussy grandes. Vous devez éloigner aussy la proposition que vous prévoyez qu'il vous pouroit faire d'obtenir le payement de ce qui luy est deub par des bourgeois de la ville d'Ath. Mais je verray dans la suite à le récompenser, selon que vous jugerez vous-même que les services qu'il rendra pouront le mériter.
Je ne doute pas que vous ne m'informiez exactement de tout ce que vous pouvez découvrir des cabales qui se forment pour la diette prochaine , aussy bien que de ce qui se passera dans cette diette qui pourra mériter ma curiosité. Sur ce etc.
à Meudon le 5^ ître iggy.
Il faut que M. d'Avaux s'efforce, de même que M. de Bonrepaux, de maintenir l'union entre les deux royaumes du Nord, eucore qu'il paraisse tous les jours davantage qu'il y a entre eux une opposition naturelle. Le roi s'étonne que M. Palmquiât reçoive des ordres de se plaindre du trouble qu'on prétend que les armateurs français apportent au commerce des Suédois , tandis que la régence de ce pajs-ci
est insensible à l'affront , fait par les Anglais au pavillon de Suède.
Monsieur le comte d'Avaux. J'ay receu vostre lettre du 14*^ du mois dernier ^). Je vois qu'il devient tous les jours plus difl&cille d'establir une bonne intelligence entre les deux couronnes du Nordt: qu'elles s'attribuent mutuellement l'une à l'autre la cause de l'éloignement qui est entre elles; que la régence de Suède prétend qu'elle n'a fait passer des trouppes en Allemagne que pour empescher la ruine du duc de Holestein, s'il estoit attaqué, et que le roy de Dannemark assure de son costé que la seule crainte des entreprises de la Suède l'empesche de désarmer.
Ces dispositions pouroient faire craindre de voir allumer bientoât la guerre dans le Xordt, si l'intérest qui doit obliger ces deux couronnes à conserver la paix n'estoit encore plus fort que l'opposition naturelle qui est entre elles. Vous devez cependant continuer d'employer tous vos soins pour maintenir l'union, comme le Sr de Bonrepaus fera de son costé ce qui pourra dépendre de luy pour y réussir en Dannemarck.
Quoyque la régence de Suède paroisse très sensible à la nouvelle insulte que les Anglois ont faite au pavillon du roy de Suède, je ne vois pas cependant qu'elle se prépare d'en témoigner aucun ressentiment. Il y a lieu de s'estonner que, lorsqu'elle souffre tranquilement que les vaisseaux de ce prince et ceux de ses sujets soient aussy maltraitez par l'Angleterre, le Sr de Palmquist reçoive en même temps des ordres de faire des plaintes généralles du trouble qu'il prétend que les armateurs françois apportent au commerce des Suédois, et il est facile de faire conuoistre la différence des traittemens que cette
1) Voir Ibid., II, p. 242 et suiv.
nation a receus de moy et de la manière dont les alliez en ont usé avec elle.
Je vois que les tuteurs ont reconnu que l'accommodement, fait à Vienne, ne devoit pas satisfaire le roy leur maistre, et je seray bien aise d'astre informé de ce que vous apprendrez des suittes de cette affaire. Sur ce etc.
à Marly le 12^ T^re 1697.
Selon l'opinion du roi il ne conviendrait pas que la Suède prêtât l'oreille à des propositions d'alliance de la part des alliés, tandis que la médiation pour la paix est entre les mains du roi de Suède. Il attendra l'eflPet de l'arrivée de M. Bonde à la Haye; tombe d'accord que M. d'Avaux ne doit pas disputer le rang aux princesses , quand il dîne chez le roi de Suède, et le prie de ne négliger aucune occasion qui puisse lui attirer des distinctions de la part de ce prince.
Monsieur le comte dAvaux. J'ay receu vostre lettre du 21 du mois dernier ^). Elle me fait voir que la proposition, faite par l'envoyé de Hollande de renouveller les traittez d'alliance entre la Suède, l'Angleterre et les Estats Généraux avoit esté rejettée par les tuteurs, et je ne puis croire aussy qu'ils consentissent à renouveller des traittez avec mes ennemis, pendant que la médiation pour la paix est entre les mains du roy leur maistre que ^) j'ay toujours insisté à la luy procurer et qu'elle doit l'engager à une parfaite neutralité.
J'apprens par vostre lettre, que le comte de Bonde doit estre party présentement pour aller à la Haye en exercer les fonctions. Ainsy l'on verra bientost l'effet de ses bonnes intentions , et il est à souhaitter qu'il soit moins partial pour les alliez que le Sr Lillierot l'a paru jusques à présent.
1) Voir Ilid. , II , p. 252 et suiv. 2) considérant que ?
Weeken K°. 36. 6
S'il se présente une occasion où vous puissiez manger avec le roy de Suède, vous ne devez point disputer le rang aux princesses, et je vois que vous en avez jugé de vous-mêtne conformément à mes intentions. Au reste vous pouvez estre assuré que je seray bien aise que vous profitiez de toutes les occasions, qui vous pouront attirer des distinctions de la part de ce prince. Sur ce &c*.
à Versailles le 19« 7^^^ 1797.
M. Bonde sera encore à temps à la Haye, pour y exercer les fonctions de médiateur. Le roi a informé ses plénipotentiaires de ce que M. d'Avaux lui a écrit au sujet de M. Fritz et a prolongé, sur la demande des alliés, le terme du 20 Septembre jusqu'au 20 Octobre.
Monî^ieur le comte dAvaus. Vostre lettre du 28 du mois dernier ^) m'informe seulement du départ du comte Bonde pour assister aux conférances de la paix en qualité de premier ambassadeur de Suède. Il y a lieu de croire qu'il aura le temps d'y exercer encore les fonctions de médiateur, de connoistre les facilitez que j'apporte au restablissement de la paix et de voir enfin qu'elle seroit bientost restablie , si l'empereur y concouroit aussy sincèrement.
J'informe mes plénipotentiaires de ce que vous m'escrivez au iujet du Sr i'ritz -) et des ménagemens que vous croyez qu'ils doivent avoir pour luy. Comme j'ay veu par leurs lettres que le terme du 20*^ Septembre ^), marqué dans ma dernière déclaration , paroissoit trop court à tous
1) Voir Ihid., II, p. 258 et soir.
2) M. Christian Fritz secrétaire de l'ambassade de Suède pour la médiation. Voir Actes et mém. des nég. de la paix de Si/stcick^ III, p. 491.
3) Voir la déclaration des ambassadeurs de France dans les Actes et mém. etc., III, p. -18 et suiv.
les alliez pour conclure la paix; que leurs ministres prétendent que les nouveaux ordres de leurs maistres leur sont nécessaires, avant que de signer, j'ay bien voulu prolonger encore ce terme jusqu'au vingt^ Octobre ^).
Je vous en avertis seulement pour vostre instruction particulière, et lorsqu'on en aura receu la nouvelle à Stockholm , vous devez faire voir qu'il ne tient pas à moy que les alliez ne profitent bientost des avantages que je veux bien leur accorder pour procurer le restablissement de la trauquilité publique. Sur ce &c^.
à Fontainebleau le 27 T'^fe i697.
Il résulte tant de ce que M. d'Avaux rapporte, que de ce que M. de Bonrepaux écrit, que la bonne intelligence pourra se conserver entre les deux couronnes du Nord. Les arguments , allégués par M. d'Avaux, peuvent lui servir, pour faire voir à la régence de Suède qu'elle ne doit tirer pour elle-même aucune conséquence des avantages qu'il accorde au commerce des Hollandais. Le roi aime à croire que les tuteurs de Suède, après s'être tant pressés de complimenter l'électeur de Saxe sur la prétendue élection à la couronne de Pologne , répareront cette démarche eu observant du moins provisoirement une exacte neutralité. Dans un postscriptum il infoi'me son ambassadeur de la conclusion de la paix avec l'Angleterre, l'Espagne et les États Généraux , ainsi que du terme de six semaines et de la trêve qu'il a accordés à l'empereur. Enfin il lui ordonne de demander audience au roi de Suède , pour lui remettre la lettre ci-jointe et le féliciter de la gloire qu'il a acquise en procurant le rétablissement de la tranquillité publique.
Monsieur le comte dAvaux. J'ay receu vostre lettre du 4 de ce mois -). Elle me fait voir que la régence
1) Il n'y pas d'acte, contenant cette prolongation, parmi les pièces. Voir la lettre suivante.
2) Voir Ibid., II, p. 261 et suiv.
de Suède attendra que le roy de Dannemark fasse quelque mouvement contre le duc d'Holstein, avant que de se déclarer ouvertement en faveur de ce duc. Les lettres du Sr de Bonrepaus m'apprennent en même temps que le roy de Dannemark n'a pas dessein de faire aucune entreprise; qu'il veut seulement prendre des précautions pour se garantir de celles de la couronne de Suède. Ainsy j'ay lieu de croire que la bonne intelligence poura se conserver entre les deux couronnes du Nordt, et comme il est de mon service de la maintenir, vous devez continuer d'y apporter tous vos soins.
Il y a beaucoup d'apparance que les tuteurs du roy de Suède éviteront d'entrer avec vous dans aucun détail sur ce qui regarde le commerce. Les particularitez que vous m'escrivez sont de très bonnes raisons dont vous pouvez vous servir, pour faire voir que les Suédois ne doivent tirer aucune conséquence pour eux des avantages que je veux bien accorder aux Hollandois en considération de la paix.
Il auroit esté à souhaitter que les tuteurs du roy de Suède eussent différé plus longtemps à faire faire au nom de ce prince un compliment à l'électeur de Saxe sur sa prétendue élection à la couronne de Pologne. Ils auront veu que la disposition des affaires de ce royaume est présentement bien opposée aux premières nouvelles qu'ils en avoient receues, et j'ay lieu de croire qu'ils répareront cette démarche précipitée en observant au moins une exacte neutralité, jusqu'à ce que les troubles de ce royaume soient entièrement appaisez et que l'élection de mon cousin le prince de Conty soit universellement reconnue.
Après vous avoir escrit cette lettre, j'ay receu la nouvelle de la signature des traitiez avec les roys d'Espagne , d'Angleterre et les Eatats Généraux des Provinces-Unies.
Ils sont conformes aux conditions dont je me suis expliqué dèz l'ouverture des conférances et à la dernière déclaration que mes ambassadeurs ont faite le premier de ce mois. Ces traittez ont esté signez le 20*^ ^) qui estoit le terme, marqué par cette déclaration. L'empereur diffère encore d'accepter l'équivalent que j'offre pour Strasbourg, et j'ay accordé aux instances de ses alliez de luy donner un nouveau terme de six semaines pour suivre leur exemple. Je consens qu'il y ait une trevve pendant ce terme -), aprèz lequel les roys d'Espagne et d'Angleterre et les Estais Généraux s'obligent d'abandonner l'empereur, s'il n'accepte mes oflfres.
Il y a beaucoup d'apparance qu'il en prendra la résolution, et comme cette paix a esté faite par la médiation du roy de Suède; que le Sr Lillierot s'est parfaitement acquitté des devoirs d'un bon médiateur, mon intention est que vous demandiez audiance au prince, aussitost que vous aurez receu ma lettre; que vous lui rendiez celle que je luy escris et que vous luy fassiez connoistre que m'intéressant autant que je fais à ce qui le regarde, je suis très sensible à la gloire qu'il acquierre au commencement de son règne en contribuant par ses soins au restablissement de la tranquilité de l'Europe. Sur ce etc.
^A Fontainebleau le 3 Octobre 1697.
Le roi expose les raisons qvii peuvent faire espérer que, malgré la défiance avec laquelle la Suède et le Daneraarc s'observent mutuellement, la paix ne sera pas troublée et se persuade que la Suède fera preuve de neutralité dans l'affaire de Pologne, d'autant plus que le roi de Danemarc n'a apporté aucun obstacle au passage du prince de Conti.
1) Voir ces traités dans les Actes et mém. des négoc. de la paix de RyswicJc, III, p. 103 et suiv.; p. 176 et suiv.; p. 219 et suiv.
2) Voir ibid., p. 275 et suiv., p. 113, 186 et p. 236.
Monsieur le comte D A vaux. Vostre lettre du 11^ de ce mois ') me fait voir qu'il sera diflScile d'establir la bonne intelligence entre les deux couronnes du Nordt et que les réponses du roy de Dannemark sont bien plus capables d'augmenter la défiance que de l'éteindre.
La paix poura cependant changer les dispositions qui paroissoient à une rupture entre ces deux couronnes, et comme le roy de Dannemark n'a plus de secours à espérer des alliez; que l'Angleterre & la Hollande seront au contraire bien plus portez à soutenir le duc d'Holestein , il y a beaucoup d'apparence que cette affaire n'aura pas les suittes que l'on en pouvoit prévoir avant la paix. Vous devez cependant continuer également à faire voir par vostre conduite le désir que j'ay de maintenir la tranquilité dans le Nordt, après avoir autant contribué à son restablissement dans toute l'Europe. J'aprouve fort aussy qu'en interposant vos offices pour cet effet, vous ne parliez point de ma médiation.
J'ay lieu de croire que les tuteurs observeront exactement la promesse qu'ils vous ont faite de ne donner aucune marque de partialité en faveur de l'électeur de Saxe. Je suis fort satisfait de la conduite que le roy de Dannemark a tenue eu cette occasion, ce prince n'ayant apporté aucun obstacle au passage de mon cousin le prince de Conty, quoyqu'il en ait esté fortement sollicité par cet électeur, et que la proche parentée qui est entre eux pût le porter à le favoriser. Ainsy je suis persuadé que le roy de Suède n'observera pas moins exactement une parfaite neutralité dans cette affaire, aucune raison ne pouvant le porter à y manquer. Sur ce &c<=.
1) Liaez: du moia dernier. Voir plus haut II, p. 269 et auiv.
'A Fontainebleau le 10 Octobre 1697.
Monsieur d'Avaux a vu que, coutrairemeut à ce qu'on pensait à Stockholm, les conférences de Ryswick ont conduit à la paix. Il est problable que l'empereur et l'empire suivront cet exemple. Conformément à la remarque judicieuse, faite récemment par cet ambassadeur sur la diminution du crédit de M. Oxenstiern , le roi croit que la Suède s'empressera davantage de rechercher son amitié. M. d'Avaux ne négligera aucune occasion pour faire savoir que le roi de France emploiera avec plaisir ses offices à conserver l'union entre les deux royaumes du Nord.
Monsieur le comte Davaux. Vostre lettre du 18 du mois dernier ^) m'informe de ce que l'on croyoit alors à Stockholm de l'événement des conférences de la paix, et je vois que la dernière déclaration de mes ambassadeurs faisoit juger que la négotiation pouvoit estre rompue. L'effet en a esté entièrement contraire à l'oppiniou qu'on en avoit eue d'abord, et vous avez veu que cette déclaration d'un terme pour traitter a porté les alliez à conclure. J'ay lieu de croire aussy que l'empereur et l'empire suivront bientost cet exemple. Ainsy la régence de Suède verra cesser les instances que les ministres de l'empereur ont renouvellées si souvent pour obliger cette couronne à la garantie des traittez de Westphalie.
Vous remarquez avec beaucoup de raison que les dernières -) que le comte de Staremberg a voulu faire sur ce sujet auroieut esté receues, si le comte Oxenstiern avoit eu tout le crédit nécessaire pour obliger les autres tuteurs à se conformer à ses sentimens. Il y a beaucoup d'apparence que la partialité de ce ministre ne poura désormais nuire au bien de mon service et que, la paix estant faite, il sera plus facile encore de faire connoistre à la Suède l'intérest qu'elle a de ménager mon amitié.
1) Voir Ibid., II, p. 275 et suiv.
2) dernières propositions.
Les (lifférens du roj de Dannemark avec le duc d'Holestein seront aussy plus aisez à terminer, quand la guerre sera éteinte dans le reste de l'Europe, et comme toutes les nations qui trafiquent dans le Nordt ont un égal intérest que la paix y soit maintenue, l'on s'empressera désormais également à conserver la bonne intelligence entre ces deux couronnes et à prévenir tout ce qui seroit capable de l'altérer.
Vous devez toujours faire connoistre dans les occasions qui s'en présenteront que j'employeray mes offices avec plaisir à conserver cette union plustost par l'affection que j'ay pour les intérests de la Suède que par aucune autre veue. Sur ce &ti^.
'A Fontainebleau le 16^^ Octobre 1697.
Le roi tombe d'accord que la seule chose que l'on puisse faire est de prévenir de nouveaux sujets de mésintelligence entre les deux couronnes du Nord et trouve que la résolution, prise par les régents de Suède, de rappeler de Vienne le comte Gabriel Oxenstiern est une marque bien considérable de leur fermeté. M. d' A vaux peut être assuré qu'il ne fera aucun changement aux conditions , offertes à l'empereur. Quoique le roi ne se soit pas dissimulé que la régence de Suède a toujours souhaité que la ville de Strasbourg retournât à l'empire, il étoit également persuadé que les tuteurs ordonneraient à M. Lillieurot de ne jjoint s'écarter du devoir de médiateur.
Monsieur le comte Dâvaux. J'ay receu vostre lettre du 25e fju mois dernier ^). Vous avez raison de croire qu'il est presque impossible de réussir à former des liaisons solides entre les deux roys du Nordt, et je suis persuadé, comme vous me l'écrivez , que la seule chose que l'on puisse faire est de prévenir tous les nouveaux sujets de
1) Voir Ibid., II. p. 279 et suiv.
mésintelligence entre ces deux couronnes; mais il convient toujours de témoigner le désir, que j'ay de maintenir la bonne intelligence entre elles.
La résolution que les tuteurs ont prise de rappeller de Vienne le comte Gabriel Oxenstiern est une marque bien considérable de leur fermeté. Ils en connoistront l'utilité dans la suitte, et cette démarche est plus capable d'obliger l'empereur à marquer à l'avenir des égards pour cette couronne, que si elle s'estoit soumisse au premier accommodement, fait à Vienne. Les raisonnemens du comte Oxenstiern au sujet de Strasbourg seront désormais fort inutiles. Vous avez veu le premier effet de la déclaration que mes ambassadeurs ont donnée par la signature des traittez de paix avec l'Espagne, l'Angleterre et la Hollande. J'ay lieu de croire que celle de l'empereur et de l'empire suivra bientost ces premiers traittez et que les conditions que j'ay offertes seront acceptées dans le terme spécifié jusques au premier de Is^ovembre. Les ministres de l'empereur ont fait plusieurs instances, pour obtenir quelque changement aux conditions; mais vous pouvez estre assuré que je n'en apporteray aucun.
Je n'ay jamais douté que la régence de Suède n'ait souhaitté que Strasbourg peut retourner à l'empire; mais j'estois en même temps persuadé que les tuteurs donneroient au Sr Lillierot les ordres de ne point s'écarter du devoir de médiateur, et les places que j'abandonne de l'autre costé du Bbin sont une garantie suffisante aux princes de l'empire, que je ne prêtons pas les attaquer dans la possession de ce qui leur appartient. Sur ce &c^.
'A Fontainebleau le 24 Octobre 1697.
Il aura été facile à M. d'Avaus de démontrer que les bonnes intentions du roi de France pour la paix ont été vérifiées par les effets. Les ratifications ont été échangées avec celles du roi d'Angleterre et des États Généraux; celles
du roi d'Espague suivroat bientôt. L'ambassadeur apportera ses soins pour empêcher que les tuteurs de Suède ne donnent des preuves de partialité en faveur de l'électeur de Saxe. Le roi doute que les traités particuliers de la Suède avec la maison de Brunswick puissent contribuer au maintien de la tranquillité dans le Nord.
Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vostre lettre du 2 de ce mois ^). Il vous aura esté facile de répondre à ceux qui vouloient douter de mes bonnes intentions pour la paix. Elles sont vériffîées par les effets, et j'aj lieu de croire que le traitté qui reste encore à faire avec l'empereur sera enfin conclud dans le terme dont on est convenu pour accepter les conditions que j'ay offertes. Ainsy le roy de Suède aura bientost la gloire entière d'avoir contribué par sa médiation au parfait rétablissement de la tranquilité de l'Europe.
Mes ratiffications ont desjà esté eschangées avec celles du roy d'Angleterre et des Estais Généraux 2). Celle du roy d'Espagne le sera incessamment^), le courrier qui la porte ayant passé dans mon royaume pour aller en Hollande.
Les nouvelles qui viennent de Pologne par les voyes même les plus suspectes sont si avantageuses à mon cousin le prince de Conty et marquent tellement la foiblesse de l'électeur de Saxe que j'ay lieu de croire que la régence de Suède sera encore plus attentive que jamais à ne faire aucune démarche en faveur de cet électeur. Je ne doute pas aussy que vous ne continuiez avec vostre vigilance ordinaire d'apporter tous vos soins, pour empescher les tuteurs de donner en cette occasion aucune marque de partialité.
1) Voir Ibid., II, p. 290 et suiv.
2) Voir ces ratifications dans les Actes et mémoires des négociât, de la paix de Ryswiclc, III, p. 123 et suiv.; p. 214 et suiv.
3) Voir ibid., p. 240 et suiv.
Vous sçavez que je désire sincèrement que l'on puisse maintenir la tranquilité dans le Nordt. Je doute que les traittez particuliers de la Suède avec la maison de Bronswick puissent produire ce bon effet. Il me paroist bien plus à souhaitter que les choses demeurent au même estât qu'elles sont présentement, et il n'y a pas lieu de croire que, lorsque toute l'Europe sera tranquille, le roy de Dannemark s'expose à s'attirer des ennemis considérables en formant quelque nouvelle entreprise contre le duc d'Holestein.
'A Versaille le 31 Octobre 1697.
Les détails, rapportés par son ambassadeur au sujet des ordres qui ont été donnés à M. Lillienrot au sujet de Strasbourg, ne l'intéressent qu'autant qu'ils lui apprennent à connaître la partialité du comte Oxenstiern et les sentiments des autres tuteurs. Supposant que M. de Bonrepaux l'aura informé de l'inclination du roi de Danemarc à former des liaisons plus étroites avec la Suède, M. d'Avaux en aura sans doute fait usage, pour affermir la bonne intelligence entre ces deux couronnes. Enfin le roi lui commande de faire en sorte que les tuteurs de Suède inspirent aux Moscovites la persuasion que les Suédois ne souffriront pas que les Russes entrent dans la Pologne et d'appuyer de ses conseils celui qui viendra pour cet efiet à Stockholm de la part du prince de Conti.
Monsieur le comte Davaus. J'ay receu vostre lettre du 9'= de ce mois ^). Elle m'informe des différons ordres qui ont esté donnez au Sr Lillierot au sujet de Strasbourg. Ce détail confirme la partialité du comte Oxenstiern et me fait en même temps voir les sentimens des autres tuteurs; mais il ne s'agit plus présentement de délibérer sur cet article, et comme le terme pour accepter mes
1) Voir Ibid., II, p. 293 et suiv.
conditions expire, j'attens d'apprendre, avant qu'il soit peu de jours, la nouvelle de la signature de la paix avec l'empereur et l'empire.
J'ay lieu de croire aussy que la tranquilité dont l'Europe va jouir ne sera point troublée dans le Nordt , et j'apprens par le Sr de Bonrepaus que le roy de Dannemark est entièrement déterminé à laisser aux trouppes du duc d'Holestein l'entrée libre dans les terres de ce duché; que bien loin de vouloir rien entreprendre qui puisse altérer l'union entre les deux couronnes du Nordt, ce prince est disposé à former des liaisons plus étroites avec celle de Suède, et comme le Sr de Bonrepaus doit vous en avoir informé, je ne doute pas que vous n'en ayez fait l'usage convenable, pour affermir la bonne intelligence entre la couronne de Suède et celle de Dannemark.
J'aprens avec plaisir que les tuteurs persistent dans une parfaite neutralité à l'égard des affaires de Pologne et qu'ils paroissent fort éloignez de vouloir favoriser l'électeur de Saxe. On peut dire cependant qu'ils avanceront indirectement les affaires de cet électeur, s'ils souffrent tranquilement que les Moscovites entrent en Pologne sous prétexte de luy donner du secours, comme il paroist par toutes les nouvelles que le czar luy en promet. Cette démarche des Moscovites seroit bien moins pour favoriser l'électeur de Saxe que pour profiter de cette occasion d'estendre encore leur domination.
Cependant leur agrandissement est fort à craindre pour la Suède. Il est par conséquent de l'intérest de cette couronne de l'empescher, et elle le peut facilement par une simple démonstration de tenir ses trouppes prestes sur les frontières de la Moscovie et en laissant entendre qu'elle les feroit entrer dans le pays, si les Moscovites faisoient passer une armée eu Pologne. Ainsy l'intérest du roy de Suède se trouvant joint en cette occasion à
celuy de mon cousin le prince de Conty , mon intention est que vous demandiez aux tuteurs de donner tous les ordres qui pouront faire craindre aux Moscovites d'estre inquiétez dans leur propre pays par les Suédois, s'ils envoyent une armée en Pologne. Comme mon cousin le prince de Conty devoit envoyer quelqu'un de sa part à Stockholm pour cet effet, vous luy rendrez tous les offices qui dépendront de vous, et vous l'informerez de la manière dont il devra se conduire. Sur ce &c''.
'A Marly le 7^ Novembre 1697.
Le roi explique , quel a été son but en déterminant le contenu des articles, relatifs à la religion, de la paix qu'on vient de conclure avec l'empereur, et s'étonne que les ambaasasadeurs de Suède, en concourant avec les ministres des princes protestants de l'empire jjour s'opposer à ces articles , aient , pour ainsi dire , renoncé à leur qualité de médiateurs. Il espère que M. d'Avaux réussira à empêcher la régence de Suède à faire aucune démarche en faveur de l'électeur de Saxe.
Monsieur le comte Davaux. J'apris le deux de ce mois que la paix avoit esté signée par mes ambassadeurs le 31 Octobre avec ceux de l'empereur et de l'empire i). Les articles ont esté conformes aux ordres que j'avois donnés à mes plénipotentiaires, et comme ils ont principalement insisté sur ceux ^) qui estoient avantageux au bien de la religiou et qu'entr'autre ils ont demandé qu'elle fût maintenue telle que je l'ay establie dans les lieux réunis que je veux bien rendre, cette condition a paru si difficile à passer aux ministres des princes protestans de l'empire qu'ils ont refusé de signer le traitté ^).
1) Lisez ,,le 30 Octobre". Voir les Actes et mémoires des négoc. de la paix de MyswicTc, IV, p. 13 et suiv.
2) Voir surtout le 4e article, ibid., p. 17.
3) Voir leur protestation iiid., p. l43 et suiv.
Je n'ay pas cependant prétendu par cet article aporter aucun changement au libre exercice de la religion luthérienne, mais seulement maintenir ce que j'ay fait dans ces pays en faveur de la religion catholique et que quelques-uns des protestans ont même desjà signé.
Les ambassadeurs du roy de Suède appuyent le refus des autres et paroissent ainsy renoncer à la qualité de médiateurs, pour en user comme ministres des princes protestans de l'empire ^).
On est convenu que ceux qui refusent présentement de signer le pouront faire pendant le terme de six semaines, réglez pour l'échange des ratifications 2), et il y a lieu de croire que cette difficulté sera levée, avant que ce temps soit expiré.
J'ay receu vostre lettre du IS^ du mois dernier ^), et je vois que les nouvelles de ce qui se passe en Pologne donnent beaucoup de matières aux délibérations des tuteurs. J'espère que vous réussirez à les empescher de faire aucune démarche en faveur de l'électeur de Saxe et que la bonne disposition des afi'aires de mon cousin le prince de Conty les maintiendra dans une exacte neutralité.
Je n'ay point d'autre ordre à vous donner que d'y contribuer, autant qu'il poura dépendre de vous, et d'estre fort attentif à tout ce qui se passera sur ce sujet. Sur ce &c^.
^A Versailles le 21 Novembre 1697.
Il sufBra, sans qu'on fasse de nouveau traités, que l'ambassadeur confirme les bonnes dispositions qu'il trouve à la cour
1) Voir ibid., p. 8, l'acte de réservation de la part de la médiation et p. 148, où l'on trouve parmi les signatures des ministres protestants de l'empire aussi celle de M. Snolsky qui signa au nom du duché Palatin des Deux-Ponts.
2) Voir Ibid., p. 11 et 16G, 167.
3) Voir ci-desaus II , p. 298 et suiv.
de Suède et qu'il a établies en partie dans l'esprit des tuteurs. Le roi croit que les difiërends du Hoistein se termineront à l'amiable, et écrit qu'il est désormais inutile que M. d'Avaux se mêle du parti que le roi de Suède voudra prendre quant aux affaires de Pologne et qu'il peut disposer d'une certaine somme pour les fins qu'il sait.
Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vos lettres du 23e et du 30° du mois dernier ^). Je vois par la seconde que vous deviez incessamment avoir audiance du roy de Suède pour luy rendre la lettre que j'ay escrite à ce prince au sujet de la conclusion de la paix. Je suis persuadé que vous n'obmettez rien pour augmenter encore le bon effet qu'a produit cette marque de mon attention et j'ay lieu de croire que celles que la couronne de Suède en a receues en toutes occasions feront suffisamment connoistre aux tuteurs que le véritable intérest du roy leur maistre est de se conserver mon amitié. Il luy est d'autant plus facile d'y réussir que la tranquilité généralle de l'Europe ne l'oblige point à former aucune alliance nouvelle et à se ménager suivant les différens partis.
Comme je ne vois point aussy d'utilité pour mon service de faire de nouveaux traitiez, il suffit de confirmer les bonnes dispositions que vous trouvez et que vous avez estably en partie dans l'esprit des tuteurs.
Il y a beaucoup d'apparance que les différens du roy de Dannemark et du duc d'Holestein se termineront à l'amiable, et vous sçavez que j'ay toujours soubaitté le maintien de la bonne intelligence entre les couronnes du Nordt.
J'approuve les diligences que vous avez faites à l'occasion des affaires de Pologne; mais comme l'événement a vériffié la mauvaise foy des Polonnois qui avoient ap-
1) Voir Ibid., Il, p. 302 et suiv.; 316 et suiv.
pelle mon cousin le prince de Conty et qu'il a mis à la voile pour revenir auprès de moy , il est désormais inutille de contraindre davantage le roy de Suède sur le party qu'il voudra prendre.
Je vous envoyé une lettre de change de 12000 11. pour estre employée suivant la connoissance que vous avez de mes intentions sur cet article, et vous pouvez donner une lettre de pareille somme pour estre tirée sur le Sr Bernard à Paris et payée au porteur , pour satisfaire au second article de vostre lettre. Sur ce &c*.
'A Marly le 28^ Novembre 1697.
Le roi témoigne à son embassadeur sa satisfaction de la harangue qu'il a faite au roi de Suède; lui envoie une instruction, tendant à l'éclaircir sur ses intentions par rapport à un nouveau traité qu'on pourrait faire avec la Suède; lui ordonne, avant de s'expliquer sur le contenu de cette pièce, de tâcher de découvrir ce que les tuteurs demanderont, et de lui mander ses propres vues sur ce qui devrait entrer dans un tel traité; lui fait part des ordres qu'il a donnés, afin d'empêcher que d'autres troupes que celles du roi de Suède ne prennent des quartiers d'hiver dans le duché des Deux-Ponts , et ne veut pas dissimuler sa surprise de ce que la régence de Suède, ayant recours à la France pour la conservation de ce duché, se plaigne en même temps des légers avantages, accordés à la religion catholique par le traité de paix.
Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vos lettres du 2 et du 1^ de ce mois ^) avec la copie du discours que vous avez fait au roy de Suède en luy rendant ma lettre et celle que ce prince m'a escrite pour y répondre. J'ay esté très satisfait de ce que vous luy avez dit de ma part, et vous n'avez rien oublié de ce qui pouvoit faire con-
1) Voir nid., II, p. 332 et suiv. — Une lettre du 7e Nov. ne se trouve pas dans le manuscrit.
noistre l'estime et l'amitié que j'ay pour luy. Il ne tiendra qu'à la régence de Suède d'en recevoir encore des marques plus particulières. L'instruction que je vous envoyé ^) vous met en estât de profiter des bonnes dispositions que vous trouvez à former des liaisons plus estroites entre moy et le roy de Suède.
Comme vous -) instruit en général de mes intentions sur le traitté qui se pouroit faire présentement, j'adjouteray seulement à ce qu'elle contient qu'avant que de vous expliquer de ce que je pense, il est nécessaire de découvrir, comme vous me le proposez par le moyen de vos amis, ce que les tuteurs voudront faire; ce qu'ils demanderoient de moy, et vous me marquerez aussy vos propres sentimens sur l'un et sur l'autre et vos veues particulières sur tout ce que l'on peut faire entrer dans le traitté.
Vostre lettre du 2^ de ce mois m'a informé des avis que le roy de Suède recevoit que quelques princes d'Allemagne avoient dessein de prendre des quartiers d'hiver dans le duché des Deux Ponts, et en même temps de la prière que le roy de Suède me fait d'empescher leurs trouppes d'entrer dans ce duché. J'ay aussitost escrit à mes ambassadeurs aux conférances de la paix de déclarer de ma part aux médiateurs, afin de le faire sçavoir aux ministres des princes qui sont encore à la Haye, que je ne souffriray pas qu'il entre d'autres trouppes dans le duché des Deux Ponts que celles que le roy de Suède y enverra pour le garder, mon intention estant de faire plaisir au prince dans toutes les occasions qui s'en présenteront et d'empescher tout ce qui pouroit contrevenir en quelque façon à la paix qui vient d'estre conclue par sa médiation.
1) Cette pièce ne se trouve pas dans le manuscrit.
2) vous êtes, Wbbken no. 36.
Cet incident même peut servir à faire connoistre, combien un traitté avec moy seroit utile à la Suède et nécessairi' pour le maintien de la tranquilité publique.
Mais en même temps que le roy de Suède a recours à moy pour empescher l'entrée des trouppes estraogères dans le duché des Deux Ponts, il ne me paroist guère convenable que les ministres de ce prince se déclarent plus ouvertement qu'aucuns des protestans contre les conditions, insérées dans le traitté de paix en faveur de la religion catholique, et que le Sr Palmquist ait ordre de faire des plaintes particulières du léger avantage, accordé à la religion dans le duché des Deux Ponts. Je ne puis croire que cette démarche soit faite par ordre de tous les tuteurs, lorsqu'ils s'adressent à moy au nom du roy leur maistre pour la conservation de ce duché. On n'a point fait part au Sr de Palmquist des ordres que j'ay donnez à mes ambassadeurs en Hollande, afin que vous puissiez en apprendre la première nouvelle au roy de Suède. Sur ce &c^
'A Versailles le 5 x''" 1(397.
Le roi trouve que la nouvelle preuve, donnée par le comte Oxenstiern, de sa partialité pour l'électeur de Saxe ne mérite pas d'être relevée; n'est pas à même de lui donner des ordres précis , relatifs aux aflfaires de Pologne ; regrette d'avoir été mal instruit par ses agents à l'égard de ces aflfaires-là; le renvoie à ce qu'il lui a prescrit dans sa dernière dépêche touchant les rapports de la Suède avec le Danemarc et au sujet du nouveau traité qu'on pourrait conclure avec la Suède, et fait observer que ie voyage que M. Bonde va faire en Angleterre n'empêchera pas qu'il ne le reçoive avec plaisir, pourvu qu'il n'aille en Angleterre que pour reporter le collier de l'ordre de la jarretière et qu'il vienne ensuite en France, pour y résider, non pas pour faire un simple compliment.
Monsieur le comte Davaux. Vostre lettre du 13 du
mois dernier ^) m'informe de toutes les marques de partialité pour l'électeur de Saxe que le comte Oxenstiern a données à l'envoyé de ce prince à Stockholm; mais comme l'expérience fait connoistre depuis longtemps la mauvaise volonté de ce ministre, ce qu'il en a fait paroistre depuis peu ne mériteroit pas d'estre relevé , quand même mon cousin le prince de Conty seroit encore en Pologne.
Vous aurez esté informé de son retour et de l'infidélité des Polonois plustost même que je ne l'ay appris; mais je ne puis vous donner d'ordre précis sur la conduite que vous avez à tenir à cet égard, avant que d'avoir esté informé par mon cousin le prince de Conty de la vérité de toutes choses jusqu'à présent. Je vois seulement que sa patience a esté au-delà de celle que tout autre en sa place auroit eue; que les relations de ceux qui m'escrivoient estoient peu fidelles et qu'il y a beaucoup d'apparance que l'on m'a caché bien des circonstances que j'aurois deu sçavoir.
Il me paroist que le roy de Dannemark est présentement dans les dispositions les plus convenables à maintenir la paix du Nordt, et je vous ay fait connoistre par ma dernière dépesche mes intentions sur les offices que vous devez faire à cet égard auprèz de la régence de Suède.
La délibération du sénat sur les mesures à prendre aprèz la paix vous mettra en estât de pouvoir exécuter les ordres que je vous ay envoyez par le dernier ordinaire, et il me paroist que les choses sont disposées comme on le peut souhaitter pour réussir.
Le voyage que le comte Bonde va faire en Angleterre n'empeschera pas que je ne le reçoive avec plaisir en qualité d'ambassadeur extraordinaire du roy son maistre auprèz de moy. Il me paroist même qu'il pouroit encore donner plus d'empressement aux tuteurs pour conclure un traitté.
1) Voir plus haut IT , p. 335 et suiv.
Il est cependant nécessaire d'observer que le consentement que je donne est seulement en cas qu'il n'aille en Angleterre que pour la seule fonction de reporter le collier de l'ordre de la jarretière et qu'il vienne ensuite pour résider auprèz de nioy, car s'il ne m'estoit envoyé que pour un simple compliment, aprèz avoir esté premièrement le faire au roy d'Angleterre, vous jugez bien que je ne pourois l'admettre, aprèz avoir manqué à ce qui m'est deub.
J'approuve fort le refus que vous avez fait d'entrer dans la proposition du Sr Hekeren. Sur ce &c^
'A Marly le 19 Décembre 1697.
D'après le compte que son ambassadeur lui a rendu de la résolution , prise par la diète de Suède , de déclarer leur roi majeur, Sa Majesté croit avoir lieu de bien auçurer des dispositions futures de ce roi; lui commande de déclarer à ce roi , lorsqu'il lui remettra la lettre , notifiant la célébration du mariage du duc de Bourgogne, combien l'empressement des officiers suédois à servir le prince de Conti a été agréable au roi de France, et de dire la même chose au maréchal Bielke; l'informe du cours qu'ont pris les afiîaires de Pologne et de sa résolution de ne s'y engager davantage; répète les instructions, données ci-devant au sujet du maintien de la bonne intelligence entre les deux couronnes du Nord, et ne juge pas à propos de remettre présentement au roi de Suède l'obligation de cinquante mille écus.
Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vos lettres du 20 et 27 du mois dernier ^). J'ay appris par la première la prompte résolution, prise dans l'assemblée des estats de Suède, de déclarer leur roy majeur et la manière dont elle a esté exécutée, et je vois par la seconde qu'il est difficile de juger encore de la forme du nouveau gouver-
1) Ibid., II, p. 340 et suiv., 347 et suiv.
nement et de ceux qui auront le plus de crédit auprèz du roy de Suède, Il me paroist cependant que l'on a jusqu'à présent inspiré à ce prince les sentimens qui conviennent le plus à ses véritables intérests; qu'on luy a fait connoistre, combien il luy est important de conserver mon amitié, et l'utilité dont elle a toujours esté à sa couronne. Enfin j'ay lieu de croire par le compte que vous m'avez rendu de ce que l'on peut découvrir de ses dispositions que sa conduite sera conforme à la bonne oppinion que vous en avez.
J'escris au roy de Suède et à la reyne sa mère, pour leur donner part de la célébration du mariage de mon petit-fils le duc de Bourgogne qui a esté fait le 7^ de ce mois.
Vous luy ferez connoistre dans la même audiance que j'ay appris de mon cnusin le prince de Conty l'empressement que les ofiiciers suédois ont eu à le bien recevoir dans un port prèz de Gottembourg, où la tempeste l'avoit obligé de relâcher; les soins qu'ils ont apporté à fournir toutes les choses nécessaires à mes vaisseaux , et cette conduite de la part des Suédois, avant même que d'en avoir pu recevoir les ordres de Stockholm, est un témoignage certain de la connoissance qu'ils ont des sentimens du roy leur maistre.
Je vous escrivis par ma dernière dépesche que j'attendois l'arrivée de mon cousin le prince de Conty, pour décider de la résolution que j'aurois à prendre au sujet des affaires de Pologne. Le compte qu'il m'a rendu de Testât où il les a laissées m'a fait voir que ceux qui paroissoient le plus zélez pour leur liberté ont traitté avec l'électeur de Saxe, à l'exception d'un petit nombre qui estoient encore assez touchez du bien de leur patrie pour ne pouvoir l'abandonner. Mais comme les forces nécessaires pour soutenir les loix et la liberté du pays leur ont manqué, ils ont eux- même conseillé a mon cousin
le prince de Conty de revenir auprèz de moy. Ainsy les Polonnois abandonnant eux-même la deffense de leur liberté, je ne juge pas à propos de m'engager davantage dans cette affaire, ayant reconnu d'ailleurs que l'on avoit caché ou déguisé plusieurs circonstances, absolument nécessaires à sçavoir avant le départ de mon cousin le prince de Conty pour se rendre aux costes de Prusse.
Vous pouvez désormais laisser prendre au roy de Suède telles résolutions qu'il luy plaira sur les affaires de Pologne ; mais j'ay lieu de croire que cette couronne et les princes voisins de l'électeur de Saxe verront toujours avec peine son élection au throsne de la Pologne.
Vous ferez aussy connoistre au maréchal Bielke que je suis très satisfait de la conduite qu'il a tenue à l'égard de mon cousin le prince de Conty.
Je verray avec plaisir le succèz de tout ce qui peut affermir la bonne, intelligence entre les deux couronnes du Nordt. Vous ne devez cependant entrer dans ce qui regardera le mariage du roy de Suède avec la princesse de Dannemark, qu'autant qu'il poura convenir à ce prince de le faire et que vos démarches pouront en même temps faire voir au roy de Dannemark l'intérest que je prends à ce qui le regarde, et du reste il m'est assez indifférent que le mariage se fasse ou celuy de la princesse de Holestein.
Je ne vois aucune utilité à remettre présentement au roy de Suède l'obligation de cinquante mil escus que j'ay du roy son père. Outre que cette grâce paroistroit présentement peu considérable, elle pouroit lionner lieu de me demander le reste des anciens subsides que les Suédois prétendent qui leur sont deubs. Ainsy j'ay jugé plus à propos de garder le silence sur cette affaire. Sur ce &c^
'A Marly le 9 Janvier 1698.
Ce que M. d'Avaux lui écrit pour faire connaître le caractère du roi de Suède augmente la bonne opinion qu'il avait déjà de ce piùnce. Pour ce qui regarde le vaisseau oii M. Piper est intéressé, il ordonnera qu'on le favorise autant que la justice le permettra. Il fait partir l'abbé Bidal pour Hambourg, afin d'avancer l'accommodement du roi de Danemarc avec le duc de Holstein. Quant ou mariage du roi de Suède, il se réfère aux ordres qu'il lui a signifiés dans ses lettres précédentes.
Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vos lettres du 11 et du 18 du mois dernier ^). L'une et l'autre m'informent de plusieurs particularitez qui font juger du caractère du roy de Suède, et ce que vous m'en escrivez augmente la bonne oppinion que vos premières lettres m'avoient donné de ce prince.
Je me feray rendre compte de l'affaire du vaisseau oiî vous me marquez que le Sr Pipper est intéressé, et j'ordonneray qu'on le favorise autant que la justice le poura permettre, si le jugement n'a point encore esté prononcé.
^A l'égard des différens du roy de Dannemark avec le duc d'Holestein , mon intention est de ne m'en mesler qu'autant que les parties le désireront, et cependant de faire seulement des offices généraux pour les porter à un accommodement et pour éviter que leur division ne puisse troubler la paix entre les couronnes du Nordt. C'est pour cet effet que je fais partir incessamment l'abbé Bidal pour retourner à Hambourg. 11 sera dans cette ville à portée de parler au duc d'Holestein et d'entrer dans le détail de ses différens avec le roy de Dannemark, si ces deux princes le désirent également.
Vous sçavez aussy mes intentions à l'égard du mariage du roy de Suède avec la princesse de Holestein. Ainsy
1) Ibid., II, p. 367 et suiv., 373 et suiv.
aprèz avoir satisfait aux premiers offices que le roy de Danneinark m'a demandez, vous ue devez point contraindre le roy de Suède sur le choix qu'il voudra faire. Vous aurez présentement receu les ordres que je vous ay envoyez pour un traitté à faire avec la Suède, et c'est par cette raison que je ne vous ay point encore nommé de successeur, estant bien persuadé que vous me continuerez avec plaisir vos services en Suède, autant que vous croirez qu'ils pouront estre utils à mes intérests. Sur ce &c^.
'A Versailles le 26<^ Décembre 1697.
Le roi avertit son ambassadeur qu'il n'y a plus de contestatioa au sujet de la clause , insérée en faveur de la religion catholique dans le traité de Ryswick; réitère l'expression de sa gratitude pour les secours, donnés au prince de Conti, et le prie de ne point s'inquiéter du sort des chiffres et des papiers de l'abbé de Polignac qui sont dans une entière sûreté.
Monsieur le comte Davaux. J'ay receu vostre lettre du 4e de ce mois ^). Elle m'informe de la contestation, excitée entre le comte Oxenstiern et quelques-uns de» autres tuteurs au sujet de la clause que j'ay fait insérer en faveur de la religion dans le traitté, fait à Ryswik avec l'empereur et l'empire. Mais cette affaire est présentement terminée, et j'ay receu la ratification de ce traitté. Les princes protestans dont les ministres s'estoient le plus opposez à cette clause ont esté les plus empressez à concourir à la ratiffication.
Je vous ay informé par ma dernière dépesche de la résolution que j'ay prise au sujet des affaires de Pologne, et vous avez veu par cette même lettre que j'estois fort content de tous les secours que mes vaisseaux ont trouvé dans le port de Suède, où mon cousin le prince de Conty
1) Ibid., II, p. 361 et suiv.
a esté forcé de relâcher. J'ay appris aussy avec plaisir les nouveaux ordres que le roy de Suède avoit donnez sur son sujet, en cas qu'il ne fût pas encore sorty de ce port.
Vous ne devez point estre en peine de ce que vous avez escrit à l'abbé de Polignac, et j'ay appris par une de ses lettres que ses chiffres et ses papiers n'ont point esté trouvez et qu'ils sont dans une entière seureté.
Je vous ay instruit de mes intentions au sujet du mariage du roy de [Suède, et l'alliance que je souhaitte davantage pour ce prince est celle qui sera la plus capable de maintenir la paix dans le Nordt. Sur ce &c^.
'A Versailles le 23^ Janvier 1698.
Ayant pris note de ce que M. d'Avaux lui a rapporté de nouveau touchant de nouvelles marques de la fermeté du roi de Suède, il s'assure que son ambassadeur n'omettra rien, pour faire en sorte que ce roi se pénètre de la persuasion qu'il est de son intérêt de ménager la France, et lui enjoint tant de faire comprendre que le roi de France ne se relâchera jamais sur ce qui a été statué à l'égard des églises catholiques, situées dans les lieux réunis, que d'insister auprès du roi de Suède à faire cesser la contravention, apportée à l'exécution du quatrième article du traité de Ryswick dans quelques endroits du duché des Deux-Ponts.
Monsieur le comte Davaux. Vostre lettre du 25 du mois dernier ^) m'informe de ce qui s'est passé au couronnement du roy de Suède, et plusieurs circonstances que vous m'en escrivez font juger du caractère de ce prince et de la fermeté qu'il fera paroistre à soutenir ses seutimens.
Il est seulement à souhaitter qu'il prenne ceux qui seront le plus conformes à ses véritables intérests, et j'ay
1) Ibid., II, p. 378 et suiv.
lieu de croire que vous n'obmettrez rien pour luy bien faire connoistre celuy qui doit l'obliger à conserver mon amitié. L'inclination qu'il y témoigne se confirmera encore davantage, si vous pouvez conclure un traitté suivant les ordres que je vous en ay envoyez.
Je vois que le comte Oxenstiern vous a parlé depuis peu au sujet des avantages que j'ay procurez à la religion catholique par le deruier traitté de paix. Mais quoy que l'on vous? puisse dire, vous ne devez pas laisser la moindre espérance que je me puisse relâcher de ce qui a esté accordé du consentement de tous les princes protestans Deux ponts, Hoon- SU faveur des églises, situées dans les lieux réunis, que
bach , In^weiller, ., , , i i • ït j
Nunckweiiier, J ay renous en conséquence de la paix. Vous devez au
Coundtwic , Visbac, . i ■ i i , ■ n
Ranspaoh, Medeis- Contraire VOUS plaindre de la contravention que 1 on ap-
hein, Altheim, Cher- vii-i^i -^i i i- iji/i
geiibach, Hatkir- porte a 1 article 4 du traitte dans les lieux du duché des Deux Ponts dont je vous envoyé les noms, et j ay lieu de croire que le roy de Suède ne voudra pas contrevenir le premier à un traitté dont il a eu l'honneur d'estre médiateur.
Enfin comme il ne me suffit pas d'avoir stipulé des conditions avantageuses pour la religion, si les articles dont on est convenu ne sont pas ponctuellement exécutez, vous devez faire toutes les instances que vous jugerez nécessaires, pour obtenir du roy de Suède d'ordonner incessamment, que les curez et les catholiques des lieux
1) On doit lire apparemment: ,,Hoenbach (au lieu de Hoonbach); Anweiler (au lieu d'Ingweiler) ; ^'inschweiler (au lieu de Nunckweiller); Contvrig (au lieu de Coundtwic); Yogelbach (au lieu de Visbac)." Voir Busching, Nieuwe geogra/phie (nouvelle géographie) , 1765, III (3i, p. 1236 et soiv. Dans le même ouvrage, III (2), p. 1177, il est fait mention d'un lieu, nommé Ransbach; III (4), p. 2998, d'un lieu, nommé Medesheim; d'un troisième, nommé Altheim, III (2;, p. 1080. Je ne sais, si ce sont ceux que le roi indique dans sa lettre. Quant aux deux derniers de ces endroits, je n'en découvre nullepart de trace.
dont je vous envoyé la liste jouissent en repos de ce qui leur est permis par la paix.
J'ay encore receu vos lettres du premier de ce mois ^); mais j'attendray au premier ordinaire à vous informer de mes intentions sur ce qu'elles contiennent. Sur ce &ii^.
'A Versailles le 30^ Janvier 1698.
Le roi envoie à son ambassadeur un projet du préambule et des principaux articles du traité qui sera conclu avec la Suède, auquel il n'est pourtant pas obligé de se conformer littéralement , et éuumère quelques points , par rapport auxquels il faut surtout qu'il évite de l'engager. Puis il lui ordonne de ne rien dire qui puisse faire espérer que le roi de France veuille conclure aussi un traité de commerce; de lui communiquer les articles qu'on pourra lui proposer, s'ils ditfèrent beaucoup du projet; de ne pas s'opposer à l'emploi de la langue latine pour le traité d'alliance; de dire au comte Bielke , en cas qu'il soit nommé ambassadeur à la cour de France, que ce choix plaira au roi, et de ne pas faire difficulté de traiter la duchesse de Holstein d'Altesse royale. — Enfin il déclare approuver la manière dont M. d'Avaux veut user, pour faire la première ouverture du traité, et la réponse qu'il a faite à M. Eielke sur le changement des rentes , établies sur l'hôtel de ville de Paris.
Monsieur le comte Davaux. J'ay ditféré à répondre à vos lettres du premier de ce mois dans la veue d'examiner avec plus d'attention les remarques que vous faites sur l'instruction que je vous ay envoyée et de vous donner ensuite mes ordres sur le traitté que vous pouviez faire en mon nom avec le roy de Suède.
Pour vous mieux faire connoistre mes intentions, j'ay fait dresser un projet -) que je vous envoyé du préambule
1) Voir les Négociât, du comte d'Avaux en Suède, III (1), p. 1 et suiv. , 15 et suiv.
2) Voir plus bas p. 110 et suiv.
et des principaux articles de ce traitté. Il ne doit pas cependant vous assujettir, de manière que vous ne puissiez ou en changer les termes, pour faciliter la concluBion du traitté, ou recevoir les nouveaux articles que l'on vous proposeroit d'y adjouter, pourveu qu'ils ne soient pas contraires à ce que vous remarquerez de mes intentions dans le projet que je vous envoyé.
Ce que vous devez surtout éviter sera de m'engager par aucun article directement ou indirectement à entrer en action pour soutenir les prétentions du roy de Suède ou de ses alliez, et vous vous renfermerez au sujet de ces sortes de diffërens aux simples offices et aux avertissemens dont il est fait mention dans le projet.
C'est pour cet effet que vous ne devez point admettre les articles des traittez de 1663 ^) et de 1672 ^), portant la garantie de ceux d'Olive et de Copenhague.
Vous ne parlerez aussy dans ce traitté en aucune manière des affaires du Holestein, et vous n'admettrez point d'article plus particulier que le cinquième du projet pour l'inclusion de ceux qui voudront estre compris dans l'alliance.
Il n'est plus question de ce qui a esté stipulé par le recès de Nuremboarg ^)i mais si l'on vous proposoit de l'énoncer dans le traitté, vous le rejetterez, faisant connoistre que depuis les traittez de Nimègue et de Eyswick il ne s'agit plus du recès de Nurembourg.
Je ne doute pas que l'on ne vous demande de convenir d'un traitté de commerce, aprèz que l'on sera d'acord de celuy d'alliance; mais vous ne devez rien dire qui puisse le faire espérer , ny laisser aucun article équivoque qui donne lieu de dire aprèz le traitté que vous avez promis de traitter ensuite sur le commerce.
1) Voir plus haut III (,1), p. 19, note 1.
2) Voir ci-dessus III (1;, p. 17, note 2.
3) Voir Ibid., III (1), p. 18, note 2.
Je laisse à vostre liberté de transposer les articles de la manière que vous le jugerez le plus à propos; mais si ceux qu'on vous proposera sont fort diôërens du projet que je vous envoyé il seroit nécessaire de vous réserver le temps de me les communiquer et d'attendre mes ordres, avant que d'en convenir.
Il n'y a nul inconvénient à faire le traitté en latin suivant l'usage ordinaire, et ce même usage autorise aussy les sénateurs de Suède à signer les premiers l'original qu'ils gardent.
Vostre lettre du 8^ de ce mois ^) m'informe des mesures que vous avez dessein de prendre pour faire la première ouverture de ce traitté. Je les ay fort approuvées, et elles me paroissent les plus propres à faire connoistre le véritable intérest qui doit porter le roy de Suède à rechercher mon alliance.
Je vous ay desjà informé de mes intentions au sujet des mariages, tant du roy de Suède, que de la princesse sa soeur, et vous ne devez faire aucune démarche pour contraindre, en quelque manière que ce soit, ce prince sur les partis qui luy paroistront les plus convenables.
Si vous croyez que le comte Bielk puisse estre nommé ambassadeur auprèz de moy , vous luy ferez connoistre que je le verray avec plaisir en cette qualité, ne pouvant douter de ses sentimens et en ayant veu des effets; mais vous ne ferez aucune démarche pour l'aider à obtenir cet employ , ny pour le traverser.
J'ay approuvé la réponse que vous luy avez faite sur le changement des rentes, establies sur l'hostel de ville de Paris, et vous pouvez adjouter encore qu'il est libre à ceux qui voudront retirer leur argent d'eu recevoir le remboursement.
Vous ne devez pas faire difficulté de traitter d'Altesse
1) Voir Ibid., HT (1), p. 21 et suiv.
royalle la duchesse d'Holestein, soeur du roy de Dannemark. Sur ce &c^
Projet de traitté à faire entre sa Majesté et le roj de Suède ^).
Préambule.
L'affection particulière que le sérénissime et très puissant prince et seigneur Louis 14<^, par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre, a toujours eue pour la couronne de Suède, estant encore nouvellement augmentée par les qualitez personnelles du sérénissime et très puissant prince et seigneur Charles 12e, par la grâce de Dieu roy des Suédois, Gots et Vendales, &c. et les justes espérances que donne le commencement de son règne que les suittes n'en seront pas moins glorieuses que l'ont esté les règnes les plus illustres de ses ancestres, Sa Majesté très chrestienne a estimé que rien ne convenoit davantage au maintien de la paix qui vient d'estre restablie dans la chrestienté par la médiation et par les bons offices de Sa Majesté suédoise que de s'unir avec elle d'une estroitte amitié et de renouveler les alliances que Sa Majesté très chrestienne avoit contractées avec les roys prédécesseurs de Sa Majesté suédoise. C'est pour cet effet que le Sr comte Davaux , ambassadeur extraordinaire de Sa Majesté très chrestienne, conseiller ordinaire en son conseil d'estat et commandeur de ses ordres, et les Srs ....
En vertu de leurs pleins pouvoirs qu'ils se sont communiquez sont convenus des articles suivants:
1^" Article.
Les sérénissimes roys confirment et restablissent en
1) Voir plus haut p. 107, 108.
vertu du prescrit traitté l'alliance et l'étroite amitié, formée depuis longtemps entre Sa Majesté très chrestienne et les roys prédécesseurs de Sa Majesté suédoise, en sorte qu'ils auront soin mutuellement de la dignité et des intérêts l'un de l'autre comme des leurs propres et qu'ils s'opposeront fortement à tout ce qui pouroit y préjudicier.
2e Article.
Le principal objet de cette alliance est le maintien des traittez de paix , nouvellement conclus à Riswiek en Hollande, de ceux de Westphalie et de Nimègue, comme estant le fondement de ses ^) derniers et autant qu'il n'est point dérogé aus dits traittez de Westphalie et de Nimègue par ceux de Eyswick.
3^ Article.
En conséquence de cette alliance, si quelque puissance que ce aoit contrevient par quelqu'acte ou par quelque entreprise aux conditions de la paix généralle, les sérénissimes roys concerteront ensemble les moyens d'en obtenir la réparation et feront cependant mutuellement tous les offices et eraployeront tous les avertissemens nécessaires pour procurer l'exacte observation de la dite paix généralle.
4'^ Article.
Que si leurs avertissemens sont inutiles, ils chercheront ensemble d'un commun avis les moyens de pourvoir à la pleine seureté et liberté de ^celuy qui sera offensé et de faire en sorte qu'il ne luy soit fait aucun tort dans ses droits, dignitez et privilèges, mais que tout soit exécuté selon la disposition de la paix.
1) ces.
5« Article.
Et comme ce présent traitté est fait principalement dans la veue de maintenir le repos de l'Europe, Leurs Majestez sont convenues que, si quelque prince et estât demande dans l'espace d'une année d'estre compris dans cette alliance particulière, ils y seront admis et compris, aprèz en avoir obtenu le commun consentement des deux roys alliez.
6^ Article.
Il sera permis en vertu du présent traitté aux sujets des deux seigneurs roys de jouir de la même liberté qu'ils ont toujours eue de négotier et d'avoir commerce par terre et par mer dans les deux royaumes, tant en paix qu'en guerre, sans aucun empeschement et en payant les droits ordinaires.
7^ Article.
Ils pouront apporter et débiter leurs marchandises en payant les droits accoustumez, en acheter et en emporter d'autres, conformément aux loix et statuts de chaque estât, sans recevoir aucun trouble, mais au contraire toute sorte d'aide et d'assistance, et pour cet effet tous les ports, villes de commerce, citez et provinces de l'un et de l'autre royaume seront libres aux uns et aux autres.
