UNE ELEGIE AMOUREUSE D'IBN SAID EN NAS

En pul)lianl en 1815 à Stralsund " le poème élég-iaqiie de Mohammed ibn Saïd en Nàs el Ya'meri, Kosegarten avouait n'avoir pu trouver de renseignements sur cet auteur ni dans la Bibliothèque Orientale de d'Herbelot, ni dans l'anthologie d'Es Soyouti intitulée : El Mardj en Nàdhir oua TArdJ eVàtir (le pré fleuri el le parfum pénétrant ^).

Pendant un récent (1885) voyag-e dans le Sahara *, on me signala l'existence à 'Aïn Màdhi d'un ouvrag-e historique nommé : Kitàb 'oyounel athar fi fonoun el maghàzi^ oua' chchemàil oua 'ssiar, attribué à l'imam Fath ed din Mohammed ben Mohammed b. Ahmed b. Yahya Ibn Sa'id en Nàs el Ya'meri, d'Andalousie, mort en 734 de l'hégire ". Ce livre est bien évidemment, sinon du poète élégiaque, du moins d'un de ses parents. La première hypothèse me semble préférable : elle est confirmée par les indications fournies par une notice biographique placée en tête d'un manuscrit de cette histoire qui existe à la