ÉPITAPHE

Un ordre partit du ciel Envoyé par celui qui gouverne le monde :

« Viens ici, mon fils.

Entre, mon fidèle ami!

Entre, toi qui viens d'Ormono, Quitte ta demeure remplie de soucis.

Tu as assez souffert sur terre, Tu as assez versé de larmes, Tu as proféré assez de plaintes et poussé assez de

[gémissements ; Voilà le jour de la liberté, L'heure de )a délivrance a sonné, La paix céleste descend auprès de toi.

Le Rédempteur a exaucé ta prière. »

Voyez, c'est ici qu'il alla rejoindre son créateur, C'est ici qu'il s'achemina vers le bonheur.

Vers les joies célestes, S'approchant de l'heureuse délivrance.

Quittant cette triste vie, Cette demeure terrestre.

Cette épitaphe est la fin d*un chant lugubre composé par un paysan finnois, appelé Paul Remes^ à Toccasion de la mort de son frère. Imprimé à Abo, 1765. (D'après Porthan )