I . Noitf (lu I' iiiilliiin

a. Claude D.ihloii, ué- à l>ie|i|ie en iGi8 ; , k Ourbec, le ao m'|i|. iI''97 ; |>jirlil (Hiiir le (i.iniidii en t').*).')

.'{. Jeun l'inelle, n^ h Uour(j<'\, le '.\>i j.mvier iImmi; , .'i l'.iri*, ii no»-. 1 1 )()<j .

4. \li»«ion du Ciin.idji — Heliition% iii^dilrt dr la Noutelle-KrMnrr (16')id'ij) pour fil ire «uile ttux iinrieiine* Itelialiont ( ifti 5-1671) «««c deui rartrt i;A>i|{rn|>liii|)ic«. I'i<ri«, (ili^irlv* Iliiuiiiol, iHIti, a vol. in-11.

Korliinr Denioni^/oii, n<*' k l'iiri«, le 3 ft^vriei |H<mi ; ; d«n« i-elie «ill« le I" «oiu 1M61.

6i MÉLANGES AMÉRICAINS

de Québec, au lieu de la copie définitive et authentique envoyée à Rome, c'est-à-dire le manuscrit ci-joint, qu'on avait cependant sous la main. A mon avis il eut mieux valu prendre pour texte, la relation olRcielle, en rejettantau bas des pages les morceaux qu'on a retranchés et qui se retrouvent dans le manuscrit de Québec ' ».

3° Lettre du P. Le Jeune ^ au P. Général sur le P. Jogues''.

/l° Lettre circulaire du P. Jean-Bapt. Loyard par le P. Duparc. Québec, ce 19 oct. 1781, 1. a. s., 2 pages.

5" Mors P. Jacobi Marquette, manuscrit latin, de 8 fT. in-^, n. chif. , formant i\ pages et 7 lignes d'écriture ; jolie écriture ; 1675.

Commence : Pater Jacobus Marquette Lauduni natus in Picardiâ, qua est prouincia in eâ parte Gallia, qua ad Belgas pertinet, postquam annos aliquot exegit in societate, missus est ad Canadenses, ubi brevi Ilinensium apostoli nomen egregiis pro religione christianâ laboribus, et omni virtutum génère, quae hanc dignitatem comitanlur, consecutus est »...

6" Procès-verbal de la prise de possession du pays des Outaouois (l'x juin 1671).

Canada, Marquette, !x.

Relation de l'année iGjH. Récit des Voya>:;es et des Découvertes du Père Jacques Marquette de la Compagnie de Jésus en l'année i6j3 Et aux suivantes envoyé au R' Père Pierre de Yerlhamoni' prouincial de la Compagnie de Jésus en la Prou in ce de France.

« De Montézon, II, I9r)-3i7 ».

Sur le feuillet de garde, à l'encre de la main du P. Tailhan :