I. A U Société de Géojjraphie le 19 janvier précrdeni

J8 MÉLANCiES AMÉRICAINS

Voir pp. 3 et seq. une analyse du mt^moire de De (iuignes publié en 1761 (^vidr supra) et pp. 81 cl seq., une réponse aux observations de M. Vivien de Siiint-Marlin dans V Année (jéo(jrapliique (vide infra) : Une vieille Histoire remise àjlol.

— Une vieille histoire remise à flot. Le pays de Fou-sang des Chroniques chinoises. (U Année (jéographiqiie, 3* année, i865, pp. 2r)3-208).

Cet article contient la trad. inédite par S. Julien du liv. cccxxvii, fol. i et suiv. de -Ma Touan-lin sur le Fou-sang.

— Une mission bouddhiste en Amérique au v*^ siècle de l'ère chrétienne, par le Docteur A. Godron, Doyen de la Faculté des Sciences de Nancy. ÇAnnales des Voyages, 1868, IV, pp. 6-20).

— Sur le Fou-sang et les rapports des Chinois et des Américains dans l'antiquité par le Marquis d'Hervey de Sainl-Denys. {Actes de la Soc. d'Ellin., VI, 1869, pp. 171 et seq.).

— Mémoire sur le pays connu des anciens Chinois sous le nom de Fou-sang, et sur quelques documents inédits pouvant servir à l'identifier, par M. le Marquis d'Hervey de Saint-Denys. Extrait des Comptes-rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris, Imprimerie Nationale, MDcccLxxvi, br. in-8, pp. 17.

Voir également le Ma Touan-liu, du même auteur, 1, pp. ,374-4oi.

— Les Anciens Chinois ont-ils connu l'Amérique. Par MM. Bille, Madier de Montjau et Adrien de Longpérier. (^Compte-rendu de la i" Session du Cong. des Orient., 1878, I, pp. 377-881).

— Lucien Adam. — Du Fousang. — ^(Jongrès inlernational des Américanistes, Comptes-rendus). Nancy et Paris, 1870, 2 vol. in-8, I, pp. \l^f^-\6'^.

— L'ancienne querelle au sujet du Fou-sang a été recommencée dans Notes and Queries on China and Japon et dans le Chin. Rec. Une note signée Y. J. A[llen] : « Buddhist Priests in America » (reproduite p. 161 du Fasang de Leland) dans laquelle étaient demandés des renseignements sur la théorie de Neumann parut dans le No 4, Avril 1869, p. 58 du ^'ol. III de ISi'otes and (Jueries.

I heos. Simpson répondit à celte note par une lettre (repi'oduite pp. 162-168

de l'ouvrage de Leland) imprimée, pp. 78-79. Dans le numéro du Chin. liée, de mai 1878, pp. 344-34>t, on réimprima un

article qui avait paru dans le Genllcman's Magazine sous le titre de « Who

discovered America? Evidence that the new world was known to the Chi-

nese fourteen hundred years ngo ».

Diins une noie sijjuée S, iniprimi-e <l;ins .V. ^' 0.,\oL I\ , p. K) (M;irs i-, 1870), on in(li(|tie le passage des \'ariélés Orientales i\v Léoei de Rosnv que nous citons plus haut. Une autre noie, sifjnt'-e J. H. G., p. 96 (Sept. 1870) du m<*ine journal, répond à l'article de S.

— Dans le Chineie Recorder d'oclolire 1870, pp. iiii-iao, parut un article du Dr E. Brctschneider {Fu-sawj, or wlto discnvered America ? — Peking, lotli June 1870) contraire à l'hypothèse de Neumann. Cet article est reproduit dans l'ouvrage de Leiand, pp. 105-170.

— Fusang (Tlie Cycle, lOtli Jul\ , 1870).

— Fiisaiig or tho Disooverv of .Vincrica liv Cliiiioso niiddhi<l Priests in t\\r liftli ('cntury. Hy (^liai'les (i. Lflaiid. London : Triiliiier, iS-j."!, pet. iii-^, |>p. \ix-3i:»..

-Notices : Tlie Mlienuiiin. No. u'|8o, May 8, 1875. — The Academy, VIF, 1875, p. 05.? (Par K. II. Majorj — China lieuiew, IV, p. 57. — Conlinenlnl Monlhly, I, 38y, 5oo. — (W. Speer), Princeton Review. \XV, 83. — Pen/i Monlhly.M, Oo.i.

— Fu sang Lettre du Rev. J. (iohle. (Japan Gazelle, Oct. ij, 1875. — China Revieir, I\', p. 20 '1).

— Ueber das Land lui Samj nach deii altcii cliincsisthcu lîerioliten. Von K. Brctschneider ÇMill. d. licutsch. des. f. .An/. ». \ ôlk. Osinsiens, I5d. Il,|t|i. i-ii, Yukoliania, i'*'^7<>).

Tirage à part.

— Ueber das Laiid In Sang, nach «ieii alleu cliinesisciii'ii licriclitcn voii E. Bretschiii-iiler (Mill. k. 11. k. (jeixj. Gcs. Wien., 1877, pp. 506-583).

D'après le II. lIcFl des Mill. Detilsrh. Ces. f. .\at. 11. Vùlk. Oslasiens. .Notice : China Review, \ , pp. .'|oi-'i<»'5-

— Notices ol I''ii-saii<^, and otlier Coiiniries Ivinj^ east of China, in the l'acilir ()»-ean. Traiislaled Iroin tlie .\:iti<|iiarian Hesearrhes of Ma Twan-Lin, wilh notes. I>v S. Wells Williams, Professer of (]hinese l.aii^iiaj^e and Lileraliire in Yale Coliej^e. New Ilaveii : Tiitlle. .Moreliouse vV laslor... 1 SS 1 . lip. in-M. pp. 3o.

From the Journal of the American Orienlal Sunely, Nul. M, i'^8i.

— An injçlorioiis (loluinbiis ; or, Kvidenee tli.it llwiii shnn and a Party of Hiiddliist .Monks fruiii .M^lianislan disco\ercd Aincrira in the l-'ilth (li-ntiiry, A. I)., hy l-'.d\vard P. \ iiiing. New ^'ork : I). A|>plelon, iSS,'», in-H, pp. win-'^HK.

Voir pp. 711-7V». l-iit of Anthoritiei ami Référencée. Nolicp : Chinii Review, \\\ , pp. i7J-'i P«r (!. G.

— .\ncient (iliiii.i in .Viui-ricu. llv F ll|irtli| (Journ. C. R. R. A. S., N. S.,

— Tlie Chinese allegecl early Voyages to America [W . II. Dali]. (Science. Mil, 1,01).

— Anciciil Coinmiinicalion witii .America. By J. Edkins. (China Review, XVI, No. 5, 1888, p. 3o8).

— * Kdmund Naumann. — Geographische Tagesfragen. III. Uas fabelhafte Land Fusan {All(j. ZeUrj., Beil. 1889, 20, pp. 289-290; 21, pp. 298-9).

— The Chinese Diseovery oF America. By tlie Rev. A. Kingsley Glover. (Mag. of American Ilistory, January 1891).

— W'hore is Fusang ? (A'orean Beposil., I, Dec. 1892, pp. Sôg- 364).

— The true Foosang. By Dr. J. Kdkins in the « Messenger». (Ibid., Sept. 1892, pp. 287-289).

— Problèmes géographiques. Les peuples étrangers chez les historiens chinois. — I. Fou-sang Kouo ^ ^ ^. Le Pays de Foii-snnfj. Par Gustave Schlegel, Professeur de Langue et de Littérature chinoises à l'Université de Leide. — « Extrait du Tounçj Pao, Vol. III, No. 2. ^) — Leide, F. J. Brill, 1892, hr. in-8, pp. 68.

Tirage à part, à petit nombre, sur papier fort, de l'article paru dans le T'oung Pao, III, N. 2, Mai 1892, pp. 101-168.

— Foo-sang. By G. S[chlegel]. (T'oung Pao. IV, No. /(, Oct. iSgS, p. 3go). Notices : Globus, LXII, No. 5, par le Dr. Johannes Hoops. — American Geog.

Soc. 3o juin 1892, par Geo. G. Huribert. — Proc. R. Geog. Soc, Lond., -Vug. 1892, p. 570, par H. J. Allen. — T'oung Pao. III, Oct. 1892, pp. f\fi~-8, An inconsiderate Crilic. rép. de G. Schlegel. — Revue critique, 17-24 juillet 1893, par Henri Cordier. — Sclilegels Losung der Fu-sang- Frage.Voii Dr. Johannes Hoops. (Gio6(is, Bd. LXIII, 1893, pp. 7'»-77).

— Etat actuel de la Question du « Fou-sang ». Par M. Henri Cordier. (Journ. Soc. des Amérlcanisles de Paris, No. i, 1896,

Tirage à part, 100 ex. br. in-^, pp. 9.

— On the Corean, Aïno and Fusang Writings by Terrien de Lacouperie. (T^oiinfj Pao, III, Dec. 1892, pp. ^'ig-^ô.')).

— Zur.AmerikanischenJubelfeier. Von Prof. Karl von den Steinen. (Deutsche Rundschau, 1892).

— L'Amérique a-t-elle été découverte parles Chinois? (Intermédiaire des Clierrheurs et Curieu.r, XX, 9, 87, 109, i38, 307, 364,

— La Scoperta dell America, attrihuita ai Cinesi. Relazione di Lodovico Nocenlini. (^Atti del primo Comjresso geoijrajlco ilaliano lenuto in Genova dal iS al a5 setlerabre 1892... Genova, iSg'i. II, Parte Prima, pp. 3 1 2-323).

— La scoperta dell" America, attribuita ai Cinesi. Relazione di Lodovico Nocenlini, br. in-8, pp. 12.

Kstratto dagli .\tti del primo Conçresso Geografico italiano, Genova 189a.

— Genova — Tip. Sordo-muti.

Notice par G. Sriilegel, T'oung Pno, \ , No. 3, juillet i8()'|, pp. 291-598.

— Rép. de L. Nocenlini à G. Solilegel, L'Orienle, .\nno 1. — N. 4, i Ottobre 189^, pp. 2^8-350. — R^[). de G. Sclilegel à L. Nocenlini, T'oung- Pao. M, No. I, pp. 85-92.

— 11 Fiisang. Per Dutt. Bernardino Frescura. (^BuU. délia Sezione Fiorenlina délia Soc. Africa d'ilalia, IX, 20 giugno 1893, pp. DI-Gl).

— I)id a Chinainan Discover . Aiuerica ? lîy Hev. Krodcrik J. Masters, I). 1). (Bull. Geog. Soc. Californin, \'ol. Il, .M.iy 189'j, pp. 59-7G).

Voir Overlnnd Monthly. June 189^.

— Joliings fVoin Ciinadn. .\ntiqiiiirian and |>lii!(il(igiral researrlies. By E. M. Parker. (China Review, \XI, No. ^, pp. 268-9).

— Tlic lîuddhist Discovcry of America a ihoiisand ycars before Columbiis by John Fryer, LL. D. (Hnrpcr's Monthly Magazine, Jiily l'joi. |ip. 251-208).

— Encore le « I «iisang ». Par C. I. B.[arniird]. (T'oung l'ao. 2* S^r., II, No 3, Juin. 1901, pp. i83-i85). — D'après la .W-w-York Tribune.

Shuye Sonodii.

— Teleki, Atlas, pp. 11-12.

— Manuel d'archéologie ariirricaine... par II. Mciicliat... Paris, Auguste Picard, 1912, in-S.

Le Fu-sang, pp. '|-6.

CODEX VATICANLS'

!. — Elwlfg liUtoriijites et géoijraphiijues, par le Dr. E. -T. IIa.mt, membre <lc rinslitiit... Piiris, Kniest Leroux, 1896, in-8, pp. viii-48u, lO cartes et ji fig.