‹ Melanges asiatiques; ou, Choix de morceaux critiques et de memoires relatifsChapitre 14 sur 59 · SinhahanoUj joues de lion · texte numérisé non relu

SinhahanoUj joues de lion

*i3. Prabltoûtalanoudjihouah , langue lai^e et loilgue.

i4- Brahmasouaràh y Toix de Brahma. Dans cette phrase le mot chmoUfariy répond an samtkrit brahma y au tibétain tchhougs-pa , et au tartare esroun , qui n'est peut-être qu'une corruption Sïsuren ou ichouara \

i5. Soupambrittakandah , bras arrondis et pleins.

16. Saptodadpadah , les sept lieua: pleins ( apparemment sept parties du corps , connues sous cette dénomination. )

1 7. Tchitdntarampa y les deux épaules arrondies et pleines.

Page 1