Radnolkà , livre du sceptre , ou du sceau

7. SaryaTeedaljâsamgraha f livre révélé de la bouche de Fo , et contenant la totalité des doctrines liées, — J'ignore ce que signifie cette dénomination.

8. SangbÀtasoùtram, livre révélé de la bouche de Fo , intitulé Sangatha; en chinois, Sen^kia-to. Ce mot, suivant l'interprétation tartare , doit signifier double ou pair,

9. Abhidharmâh^ en chinois A-pi-iha^ma^ livre révélé de la bouche de Fo , et dont le titre parait signifier manifesté ou ré^^élé.

10. Pinajah, en chinois, Pi-ntu-ye^ livre révélé de la bouche de Fo , et dont le titre indique la conversion , l'amélioration , le changement de mal en bien.

11. Pradjîîâptiy le livre révélé de la bouche de Fo, qui traite des noms et des discours,

i!2. Châstramra, en mongol, Schastir, Le mandchou rend ce titre par les mots instruction et enseignementj et le èhinois par supplément aux mystères, H s'agit vraisemblablement des mystères de Phou-sa, dont il a été question ci- dessus, n* i.

i5. Dhâtoukâjah , collection des principes, ou, suivant la traduction chinoise , les huit points essentiels sentant de principes.