Mok/iodokh kidagou, le stupide, deux étoiles du Loup

6. Arga-yin khagalga, porte de Toether, deux étoiles du Centaure.

PLANCHE yi.

Chouchakh , en samskrit Visaka , en chinois Ti^aL, p , y , c de la Balance.

Constellations secondaires :

t. Dalalkhou [khourœlakhou , appeler, faire signe de la main , y du Bootes.

a. Silagehour gool , fleuve de calamités ' , trois étoiles du Bootes.

3. Khakan-ou khorim f dais de l'empareur, trois étoiles dans la hancjie du Bootes.

4* Souwadi-yin tchœgerim , étang de la constellation souwadi % six étoiles du Bootes.

5. Biuid(mgan-ou large y chars disposés en rang, trois étoiles du Scorpion.

& Mouritou darouga, commandant de la caralerie, yingtsept étoiles du Loup.

7* Tagri-yin gegesoun , essieu du ciel, deux étoiles du Loup.

8. Tcharig tarigoulaktchî ^ général de la cavalerie , une étoile du Loup.

g. Mouriiou large , chars de la cavalerie , trois étoiles du Loup.

" Le mot mongol fëpond encore ici i up terme chinoii très*éqttiYoqiit» et que le P. Noël a j^ris pour un nom propre.

• Voyei ci-dcMus , p. aaS.

PI«Al!fGBE TU.

Jnourai, en samskrit Anouradha , en chinois , Fang^ Pj ^^ iff p du Scorpion.

Constellations secondaires :

1. Baragon naloun^éi\ tertre de la droite , quatre étoiles du Scorpion et de la Balance.

2. Yagoun nalounggeï ^ tertre de la gauche , quatre ëtoilei da Serpentaire.

3. Bagalaktchi^ celui qui punit ou [qui châtie | trois étoiles du Scorpion.

4* Tœlgegourtchii celui qui ferme la serrure, y du Scorpion.

5. Gokha (eroulbîf sonnette ou partie mobile du harpon « deux étoiles , dont » du Scorpion.