TOME f

famp. S^en anec et se bettec à meslre ves un des habitans d^acqueou païs , que lou mandée à soun fourest gardar les puercs.

BUm BH PATOIS DO DBVOLtT.

Sa misère en aquelle accoumpatieou desplourable ereou si grande , quéneare veou souhaitave embe passieou de manjar de ce que lous cayous manjavoun , deingu pourtant ni en vourié gis dounnar. Estant enfin reintra dinsse eou même, eou disie dinsse un proufond ressentiment de souen état : Hai quant de varlets an d^aqueis moument de pa embe aboundance dinsse la maisou de mon paire, et you muereou aïci de fam.

SVITB BN PATOIS DB LA VALL^B DB Q0BTBA8.

Le ch&t k^a me levé , kane troubàr moun paire, et ka li dise : Moun paire, ai pécha countro lou ser et derant you, eiro a ne siou plus digne dresser appella vouoste fil ; trata me coumo un de vouostous valles. Eil se lavé dounco et vingué troubàr soun paire; mes kant èil ero encaro ]ueng, soun paire le vist, et toucha de coumpassioun èil eis courru Tembrassâr et lou beijé. Soun mendich li a dich : Moun paire , ai pécha

couDtro lou ser et derant vous; a ne siou plus digne d'esser souna vouastra meina.

SUITE BR PATOIS DU MOllÊTlEa.

Aloura lou père disse à sou valès : Pourla vite la plus bella roba et lou n^en vite, el bota-Ui una vira aou dé et de sebata aau pèe; mena aoussi lou vel gras et tua-lou ; mingen et fazen bonna chiera, parsouqué moun bot que veiqui èra mort et aou lei ressuscita , aou lera pardu et aou lei retrouba ; ii commençarount donc de fa un festin. Cepandant soun bot Teiné que èra diens la terra revinguè, et quant aou fusse proche de la meisou aou Tintendè lou tapage dei quesou que dansavant. Aou Tappellè donc un daou valès, el aou lli demandé so que Tèra.