‹ Mélanges d'ancienne poésie lyrique. Chansons, jeux partis et refrains inédits du XIIIe siècle publiés et annotésChapitre 18 sur 29 · B? ki ne me. — 5 manque dans Pb · texte numérisé non relu

B? ki ne me. — 5 manque dans Pb

II] N° 839. Texte de Pb*, 127; var. de Pb! 24 et R1 73. 1. S’ele me voloit amer, je n'averoie mal.

1 Dans cette publication fragmentaire, il ne m'a pas paru nécessaire de comparer cette lecon aux autres déjà publiées, ni même d'y renvoyer. Elle est critique dans ce sens seulement que j'essaie de retrouver par la comparaison des mss. la lecon du refrain qu'a voulu citer l’auteur de la chanson. — Quelques-unes des variantes ici publiées ont été recueillies par mes amis H. Guy et H. Teulié, que je tiens à remercier ici de leur obligeance.

REFRAINS INÉDOITS DU Xill* SIECLE 53

Page 1