Jai par longue demoree N'iert fine amor obliee

3. Je ne me plaing pais des mals ki m'ont greveit Por la grant joie ou je bei.

4, Ki loiaulment sert s'amie,

Bien li doit sa joie doubler.

J'ai bien assise m'amor,

K'’elle est a ma devise.

1. Pb'?et] ne. —3. ki] B? si. —5. Ph'? ja se bien mis mes amors ke sont a m. d. — Les couplets 2, 3, 4 manquent dans Pb'?, mais en revanche ce ms. en contient un autre, écrit postérieurement, dont voici le refrain: Deus ains (corr. doint) ke j'aie s’amor: s'iert ma joie acomplie.

N° 2035. Texte de B ? 47 (ms. unique) ; le ms. de Sienne, qui contiendrait aussi cette chanson, selon M. Raynaud, donne (fol. 36) une autre pièce, dont le premier vers est identique.

1. Souffrir l'estuet et endureir Ki joie veult de bone amour.

2. Je ne m’i puis conforteir Por jueir ne por chanteir, Si me tient li mals d'ameir.