IX

No 51 de la série. — Raynaud 727.

Formule rythmique : abab aabbab ; vers de huit syllabes ; tous les couplets sur mêmes rimes.

Esbahiz ai chanté sovent

Por ma grant dolor demostrer,

Merveille est quant de tel torment 4 Puet nus senz morir eschaper

Com j'ai soffert si longuement,

Por servir de cuer loiaument,

Q' ainc por mal ne m'en pou torner, 8 Que tant mi plaist a remirer

Son gent cors et son bel semblant

Ses vairs iex et son doz vis cler.

Ne se puet pas legierement 12 Retraire, qui bien set amer; Mes cuers qui aime loiaument S’i voet si toz abandoner Qu'il ne va pas en delaiant 16 Ainz [va] toz jorz en florissant L'amor et plus et plus doubler, Si ne se doit pas effraer :

Fins cuers ou loiautez s'espant 20 Doit a grand joie recovrer.

Dame, or m'esmaie durement Et maintes fois me fet penser Amors, a cui mes cuers s’atent,

24 Dont j'ai tant com plus puis porter, Portees les ai longuement Et porterai tot mon vivant, Qu’autrement ne savroie amer.

28 Que li faut a lui amender Qui bien aime et a cuer joiant ?

Nus ne l'en devroit destorber.

Dame, morz fusse en desirrant, 32 Mais mout me sout bien conforter

IX. 16. La phrase ne se construit pas: au lieu de en florissant lire florir faisant. — 20 recovrer] recoivre.— 27 q’autrement] et autrement.

D pe

Q'en vos vi derrienement Ce dont je vos oï parler:

Un lié cuer feïstes dolant.

Ne me porroit perte si granz

Nule riens fors vos restorer Dame, s'il ne vos doit grever, Por Deu ne vos praingne talanz

40 De vostre home

sa mort haster.

Certes, dame, ne sai coment

Je poüsse senz

vos durer ;

Les dolors dont j'ai soffert tant

Plaise vos a gerre(r)doner ;

Dame, ne savroie autrement Amer que par comandement

De vos, qui me

48 Bien et mal ou

poez doner me faire ester

En grant joie ou en esmaiant :

Biau m'est de voz bons achever.

Chançons, or t'en va maintenant

C'onques n'osai

À ma dame et li di [a]tant

merci crier ;

Quant la voi, tant m'estuet douter Toz li cors mi va fremissant,

En tremblant m

’estuet tressuer.

N° 9 de Ia série.

Formule rythmique : 7a7b8a8b 7b7a8b7a. Mêmes

dans tous les couplets.

— Raynaud 1087.

rimes

Texte de Vat. 1490. Variantes de n. a. 1050 (X) 844 (M) et

Modène (H).

A me dame ai pris congié Et guerpi a|i] son païs,

K’aperçut ont nostre amistié