BER RAT VA
ce qui inti'oduit une corroctiwn dan;;; le texte impjinié, la tr ligne de cdui-ci étant |VA.
INSCRIPTIONS TROIVÉES A LUXEIJIL
(HAUTE-SAOïNE)
{Bulletin de la Société des Antiquaires de FrancCt 1813.
— Bibliogr., u«2W).
M. Quicherat communique à la Société trois épitaphes romaines qu'il a relevées à Luxeuil dans lo jardin d*une maison particulière, la maison Nozo, habitée autrefois par un médecin inspecteur de rétablissement thermal. Ces é[>itaphes ne figurent pas dans le recueil des inscriptions de Lu^ceuil^ inséré par notre regretté confrère, F. Bourquelot, dans le tome XXXI de nos mémoires»
La première est ainsi conçue :
LAGVS.
SAETLVPV.
LAFIL
Elle surmonte un fragment de stèle funéraire dont la sculpture est réduite à deux tètes en ronde bosse, sous le cintre d'une niche.
La seconde appartient à une autre stèle complète, sur laquelle est représenté un personnage en costume gallo-romain, tenant d'une main un gobelet, et de l'autre un petit coffret. On lit dans un fronton qui surmonte la figure :
SOLENI CESTI
Et les sigles D. M.) dans les deux angles à la naissance du fronton. I^ troisième inscription est dans un cadre de moului'es. Elle est en
tXSOlIFTIiLfS DE UXKlilL
S d D* se nmipuse que d'itn nntn |iit>|>re a
HEUOOIVS
On y tnan femploi du D bom- qui existe ilans d'autres inscriplîMM 4» la Gaule me b valeur d'une sifflante, t'est ce que prouve ruucr^itioo DEAE OIRONAC* <oiui|;iiée dans VAlsatia Ulusiraia de SdHBpdta, et tfant 1p moatrauiil a exUlé jusqu'à l'incendie de U biMiodkèii»e ik Strwboarg. Dimaa âam ce Ii'xte, était certainement r^pnnûinatir stm» r«qiûfaleal de Sirona.
H. QBkher^ a r«tBan|iii^ dans li inémc nuiison une tête de cbeni ■nlpUe en ptenv plu« bvte que natnrr, qai lui a paru provenir d'un cuievx nononenl difamrmrt à Ltueuil en 1755, et dont Cuylusi donné le «lemn (/beueit ifaHti^ilh, tome 111. pi. 00.) C'éUit un esnficr qui «nil une mue de clnr ptsaé dans le bras touche. Sod ebetal avait le pied gandw de dewuit jfoei- sur une tête tiuinainc qui tmvTgesil do sul. Notre confrère jyoule qui!, si sa coi^jecturv c»t fondée, b statue étjueslrv île Luu-uil était l'uu des beaux monuments d< l'«rl pilUMnmain. car celle l^te de chtfval «st traitée avec un Ldent dont on n'a pas l'idée par le dessin qui fut rommuniquè à M. ie G-.vl.is.
M. Quicherat ajoute qu'ayant obtenu la permission de faire laver les stèles funéraires réunies sous le portique de l'établissement thermal, cette opération lui a fourni des lei.ons différentes pour deux des noms propres consignés dans ie recueil de F. Bourquelot. L'inscription n" 12 porte OLANI «u lieu de OLAATI. et rinscriiition n' 15, VENVSTI au lieu de VINVSII.
RAPPORT
AU COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES
SUR LES
