EN HONGRIE

Des fouilles exécutées en 1809 sur toute la superficie de l'église métropolitaine de Calocza, en Hongrie, ont révélé des faits intéressants pour l'histoire de l'art au moyen âge. Un architecte hongrois, qui est en même temps un hahile archéologue, M. Émeric Henszlmann, a dirigé cette opération. Il se propose d'en faire l'objet d'une publication étendue, qui paraîtra sous les auspices de l'Académie des sciences de Hongrie. En attendant, il a jugé utile de faire parvenir en France un compte-rendu succint de ses découvertes', parce qu'elles ont soulevé une question sur laquelle il pense que nous autres, Français, nous serons plus à même de nous prononcer que les savants de son pays.

Disons d'abord que M. Henszlmann est le premier qui ait reconnu la main d'architectes français du xiii'' siècle dans la construction de certaines églises de l'Europe orientale. Il a fourni à cet égard des renseignements qui ont pris place dans l'édition de VAlbu7n de Villard de Honnecourt, préparée par Lassus^, et notre Moniteur des Architectes lui doit une étude comparative des églises de Saint- Yved de Braine et de Sainte-Elisabeth de Gassovie, qui parut dans ce recueil en 1857.

1. [Extrait de la Revue archéologique, nouv. série, t. XXXII (1876), p. 248, — BibL, n°201.]

2. Une feuille imprimée en latin sous l'indication De ecclesia metropolitana Cœlocensi, sans autre titre ni aucune marque de lieu ni de typographie.

3. Voir la publication faite par M. Darcel, Préf., p. 17, et la notice sur Villard de Honnecourt, p. 50.

300 UN ARCHITECTE FRANÇAIS DU XIIl" SIÈCLE EX HONGRIE

Outre Sainte-Elisabeth de Cassovie, M, Henszlmann avait signalé comme des églises toutes françaises par la conception celles de Szekesfchcrvat, de Veszptcm, de Szent-Marton et de Leyden. Les fouilles de Calocza lui ont révélé un nouvel édilice de la même famille, dont personne jusqu'ici n'avait soupçonné l'existence.

La cathédrale actuelle de Calocza est une construction moderne dans le style italien. Elle a été rebâtie après l'occupation de la ville par les Turcs, sur l'emplacement d'une autre église qu'on sait avoir été renversée de fond en comble en 1602. Au sujet de cette église détruite en 1602, l'opinion était qu'elle datait du temps du roi saint Etienne, par conséquent qu'elle remontait au xi° siècle.

Les fouilles d&1869 ont effectivement mis à découvert les fondations d'une petite église ayant tous les caractères d'un édifice du xi" siècle; mais ces vestiges n'étaient pas les seuls. Ceux d'une autre église beaucoup plus considérable n'ont pas tardé à apparaître, et M. Henszlmann n'a eu qu'à en transporter le tracé sur le papier pour voir se dessiner le plan d'une église telle qu'on les bâtissait en France dans les premières années du xni® siècle.

Évidemment, c'est là l'église qui subsista jusqu'en 1602. Par conséquent, la cathédrale de Calocza en est à sa troisième manière d'être, et la plus longue période de son existence s'est accomplie sous la forme gothique.

La notice de M. Henszlmann est accompagnée d'un plan qui donne l'idée la plus avantageuse de l'édifice. Il y avait sept travées de nef et sept au sanctuaire. Le transept, peu saillant, mais d'une grande largeur, devait être du plus bel aspect. Il avait ses bras divisés en trois galeries. Les chapelles du chevet avaient beaucoup d'analogie avec celles de la cathédrale de Chartres. Les piles de la nef étaient des carrés armés sur chacune de leurs faces d'un dosseret en forme de colonne. Une tour s'élevait à chacune des encoignures du transept du côté de l'occident. Deux autres tours s'élevaient sur la façade principale, n'ayant de saillie hors œuvre que par leurs escaliers placés dans des tourillons. La grande porte s'ouvrait entre les deux tourillons.

Les matériaux employés contribuaient à l'effet du monument. Un trachyte verdâtre formait le plein de la construction; les membres d'architecture étaient en maibre rouge et blanc.

De. nombreux fragments de socles, de bases, de chapiteaux, ont été recueillis et déposés dans un musée que vient de fonder l'archevêque actuel. Dans l'énumération faite par M. Henszlmann nous remarquons : une pièce de ^corniche ornée de deux fleurs de lis, deux con-