‹ Mélanges d'archéologie et d'histoire; archéologie du moyen âge, mémoires et fragments réunisChapitre 95 sur 203 · Ces dernières locafilés sont du diocèse de Troyes · texte numérisé non relu

Ces dernières locafilés sont du diocèse de Troyes

l'œuvre dk l4 cathédrale de troyes 197

15" Recette extravagante ou extraordinaire. Dans ce chapitre étaient compris enseml)Io le casuel des messes de bout de l'an, le fruit de certaines amendes pour contraventions sur le territoire d(! l'église, et enfin l'argent de la vente des vieux matériaux ou bien des provisions emmagasinées pour l'onivre, mais devenues inutiles.

Le budget produit par ces quinze branches de revenu était divisé en dix portions inégales et variables selon les besoins de l'année, lesquelles s'appliquaient à dix chapitres de dépenses, spécifiés par les titres suivants :

1° Garnisons, ou objets de provision pour l'entretien journalier du monument, tels que bardeau, chanlattes, tuiles, plomb, clous, etc., etc. Cela formait un matériel considérable, car on voit par un acte inséré dans le compte de 1372-1373, que cette année-là, Téglise de Troyes put prêter :2500 livres de plomb en masse à la collégiale de Saint-É tienne '.

2° Maçonnerie, ensemble des dépenses occasionnées par la construction, depuis l'achat des matériaux et leur transport de la carrière à l'église, jusqu'au salaire des sculpteurs ornemanistes et statuaires.

3° Charpenterie, comprenant la charpente proprement dite et la menuiserie, même celle des stalles du chœur.

4° Couverture, salaire des couvreurs en tuile et en ardoise.

5^ Forge, serrurerie et taillanderie.

6" Vêtements et ornements. Ce chapitre concernait l'entretien des habits de chœur, celui des poêles des morts et de la tapisserie, l'écriture, l'enluminure et la reliure des livres du lutrin et de l'autel.

7" Verrerie, entretien des vitraux blancs ou de couleur.

8° Dépense commune, afTectée aux nettoyages généraux ou partiels de l'église, qui s'eflectuaient pour les diverses fêtes de l'année; au balayage de la neige qui séjournait sur les galeries extérieures pendant l'hiver; aux visites et expertises faites pour constater l'état du monument ; à l'achat des outils et accessoires de construction.

1. Voici le texte de cet acte, qui est la reconnaissance du doyen et du chapitre de Saint-Étienne :

« Noveriut universi nos, decanum et capitulum ecclesie Sancti Stephani Trecensis, teneri et obligari venerabilibus et discretis viris, decano et capitulo Ecclesie Trecensis , in duobus mille cum quingentis libris plumbi in massa, nobis ab eisdem venerabilibus pro commodo et utilitate dicte ecclesie nostre accommodatis; et quam plumbi quautitatem eisdem venerabilibus reddere promittimus quocienscumque ab eisdem fuerimus requisiti et eorum placuerit voluntati. In cujus rei testimonium, sigilium dicte nostre ecclesie prosentibus duximus apponendum. Datum die xxa mensis septembris, auno Uomiiii millesimo ccc septuagesimo secundo. »

d08 NOTICE SUR DES REGISTRES DE

9" Salaires cl pensions, tant des proviseurs de l'œuvre que des clercs qu'ils employaient pour tenir leurs écritures. Sur ces fonds était encore pris l'argent dont on payait les messes anniversaires des proviseurs défunts.

10° Dépense extravagante ou extraordinaire, telle que celle affectée à la réparation des orgues, lorsqu'il y avait lieu, ou bien à Tentretien des maisons, moulins ou établissements quelconques concédés à l'église pour le profit de l'œuvre.

Tel était le budget des dépenses. En temps ordinaire, c'est-à-dire dans les années où il ne s'agissait que d'entretenir, son chiffre n'atteignait pas, à beaucoup près, celui des recettes; mais, au contraire, il devenait d'une insuffisance manifeste dès qu'on se mettait en devoir d'avancer tant soit peu l'ouvrage de l'évèque Hervée. Les grands travaux, plus dispendieux alors qu'ils ne le sont aujourd'hui, avaient en peu de temps absorbé et les ressources de l'année courante, et les économies faites sur les précédents exercices. Aussi, après deux ou trois ans d'activité, on s'arrêtait pour attendre que des réserves ultérieures rendissent possible une nouvelle campagne. Cet inconvénient, du reste, n'est pas particulier à la cathédrale de Troyes; il a existé pour tous les grands édifices religieux qui ne furent pas achevés d'un seul coup dans la ferveur du xii* et du xni" siècle.

Je passe au récit des travaux exécutés pendant la tenue des écritures dont se compose notre manuscrit. Celles de 1372 nous montrent cette année employée à une grande construction. On fait des achats considérables en pierre de Tonnerre, moellon, plâtre et bois de charpente ' .

1. << Pro lapitlibus a parrecia de Toraodoro emplis per Dominos raoos a Colineto Torqiiini, lalliomo, dicto Coliueto Torquini, cui mercatum fuit per diclûs Dominos raeos de Capitiilo , de reddendo propriis sumptibus suis auto ecclesiam Trecensem ce lapides a parrecia de dicto Tornodoro, sciiicet dimid. cent, lapidum quelibet de tribus pedibus, cum dimidio dimid. cent, de tribus pedibus; dimid. centum de duobus pedibus cum dimidio, dimid. centum de duobus pedibus lu longitudine, in alto de uno pedo, et in largo de uno pede, pro summa et pretio centum librarum turouensium; de quibus dictus Colinetus non reddidit ante dictam ecclesiam nisi ccc et xxvrii pedes cum dimidio, qui appreciati fueruut per lathomos ecclesie, de consensu ipsius Colineti, secundum valorem supradictam, ad u\% xv s. ii d.

« Pro circiter xnic plastri emplis a quodam bomino de Vaudis, die festi beati Antbonii, iv libras.

'< Diclo Le CriiUon de Sancta-Siria, pro forestagio centum quatuor vectura-

l'œuvre de la cathédrale de troyes 199

D'autre part, le chapitre conclut marché pour la main-d'œuvre avec trois maîtres maçons qui s'engagent à travailler au prix de 3 sous tournois par jour pendant l'été, et 2 sous et demi en hiver. Les noms de ces trois maîtres sont Michelin de Joncheri, Jean Thierry et Michelin Hardiot '.

Enfin, le dimanche 20 août, le lecteur des Cordeliers de Troyes vient prêcher dans la cathédrale pour réchaufTerle zèle des bons chré" tiens à l'endroit de l'œuvre".

L'objet qu'il s'agissait de construire était un nouveau pilier. Cela ressort de plusieurs articles de la dépense commune, où il est question de pilots et de madriers employés, in fundamento novi pillerii^. Il y a aussi au même chapitre wne courtoisie ou gratification aux maçons et autres ouvriers qui, dans la nuit du samedi après l'Assomption, retinrent la fosse du nouveau pilier '*, ce qui signifie, je crois, qu'il y eut menace d'éboulement, dont on n'eut raison qu'en mettant tout le monde à la besogne. Pùen de plus naturel, après cela, que le fait du bois de charpente mis dans la fondation.

Le compte ne dit nulle part à quel moment eut lieu la pose de la première pierre; mais il constate la distribution de 5 sous faite entre les ouvriers, à l'occasion de cette cérémonie.

L'ouvrage, poursuivi avec activité pendant tout Thiver, ne se ralentit pas en 1373. On peut juger, d'après la nature des matériaux achetés cette année-là, que le pilier s'élevait rapidement et fut construit peut-être jusqu'à la voûte. Une carrière nouvelle, ouverte à

rum, gnllice da maillon, ad très eqiios, de perreria de Foussiaco, captarum ; pro qiialibet vu deu. valentes lxis sol. iv den. »

1. « Scieudum est quod lathomi, scilicet Michelinus de Joncheri, Joliannes Thierrici et Michelinus Hardioti, se aftîrmaverunt et locaverunt dictis Dominis meis de Capitule, modo et forma qui sequitur; videlicet quod quislibet dictorum lathomorum qualibet die lucrabit, a prima die marcii usque ad primam diem novembris, très solides; et prima die novembris usque ad dictam primam diem marcii, duo solidos sex donarios. »

2. « Propane et vino preseutatis lectori Fratrum Minorum, qui predicavit pro fabrica die Dominico ante festum beati Saviniani, vi sol. x den. »

3. « Pro duobus vecturis percharum emplis ultima die julii, pro faciendo lex estas de novo pillerio, xxiii s. vi d. — Pro xli peciis et iv vecturis grossi marreni vnr libras. — Maulino Carpentario, pro agusando les estos positos in fundamento novi pillerii, per sex dictas, dieta m s. vi d., valentes xu s. Et sciendum quod prcdictam marrenum ctotum est positum in fundamento novi pillerii exceptis peciis que sunt in ecclesia. »

4. « Pro curialitate facta lathomis ecclesie et aliis operariis qui de nocte in sabbato pi)#{ festum Assumptionis Béate Marie Virginis retinuerunt fossam novi pillerii, v sol. »

Page 1