NOTICE SI'R DES REGISTRES DE

le dyadime de l'imaige de Dieu, la main destre, la teste de l'aigle, une des elez et les deux piez, et croistre les elez dou buef, et mecire ledit portau eu premier estât qui fut, par marchié fait en tache à Denisot le pointre et à Droin de Mante, pour leur paine et sallaire, présent messire Pierre d'Arljois, -4 1. 2 s. G d. »

Pour peu qu'on ait l'habitude des monuments, on trouve là de quoi reconstituer un bas-relief du xii"* siècle. Dieu (Jésus-Christ) couronné ou plutôt nimbé (car les anciens appelaient le nimbe diadème ou couronne), donnant la bénédiction de la main droite et entouré des quatre animaux symboliques, c'est la représentation qui se voit à Chartres dans le tympan de la grande porte de la cathédrale et sur quantité d'autres églises de la vieille époque. Voilà donc un bas-relief nécessairement antérieur, ainsi que la porte dont il dépendait, aux constructions de l'évêque Hervée.

Ce n'est pas tout. A côté de la mention qu'on vient de lire s'en trouve une autre d'un second portau qu'on détermine en disant qu'il faisait face à la maison d'un certain Guyot de Plaisy. Ce portau ne pouvait être sur les flancs de l'église, occupés l'un par les bâtiments claustraux, l'autre par le palais épiscopal. Il était donc sur la grande façade, à côté de l'entrée réparée par Denisot le peintre et Drouin de Mantes.

De plus, le même compte constate encore qu'un gros clocher s'élevait sur un point indéterminé qui ne peut être non plus que la façade*, car ce n'est pas sur la croisée reconstruite après 1365 qu'une trrosse tour aurait été assise.

Donc non seulement nos documents prouvent l'existence d'un portail très ancien faisant façade sur la cathédrale de Troyes au xiV siècle, mais encore ils fournissent assez de données sur son ordonnance pour qu'on y voie un grand ouvrage; et en outre ils amènent cette conclusion nécessaire, qu'une vieille nef reliait cette porte romane aux constructions modernes, conduites à cette époque jusqu'en deçà

1. « Eu la sepmaiue de saint Pierre et saiut Pol, pour rebouter des chevrons de la rameure tenant au (/ros dochier, et dessus la chapelle Dreue de la Marche, et remettre 26 que corbes, que jarretiers et boutos en ladicte rameure par Jehan Fierabras, charpentier, pour 4 jours, 3 s. 4 d. pour jour valent 13 s. 4 d. — Pour oster et remectre l'arestier de la dicte rameure joignent au gros clochier qui estoit brisiez, et plusieurs des chevrons de ladicte rameure, Jehan Coulombe , charpentier, pour 2 jours et son vallet, 12 sous. » — Rameure est la charpente de la toiture; aresiier, poutre posée obliquement sur un angle; corbes ou courbes, pièces dont le nom indique la forme; jarretières et boulas sont peut-être les entraits relevés et les jambcltes des fermes de charpente gothiques.

l'œuvre de L\ CATHÉDIIA.LE DE TROYliS 205

de la croisée. Et ainsi éclate l'erreur de Grosley qui veut que rien ne soit resté debout après l'incendie de 1188, ni que rien ait été relevé jusqu'au moment où fut posée la première pierre de l'abside.

La plus grosse dépense que les proviseurs de l'œuvre aient eu à faire en 1381 fut celle de la vitrerie appliquée tant h la rose qu'aux fenêtres du portail méridional. Ceci me donne lieu de relever une autre erreur de Grosley, partagée ainsi que la précédente par tous ceux qui ont écrit depuis sur la cathédrale de Troyes. Ce savant fit une lecture si superficielle des registres de l'œuvre, qu'il prit pour une expertise , relative à la solidité du portail méridional l'opération d'un jury nommé pour recevoir les ouvrages de vitrerie qui venaient d'être exécutés à ce portail. Je cite l'article qui constate ce fait pour qu'on voie s'il donnait lieu à la moindre équivoque :

(( Pour faire visiter la verrière de la roe par devers la court Tofficial par Jehan dit Maray et Jehan Mayourt, lesquelx messire Pierre d'Arbois fit jurer aux sainctes évangiles que bien et diligemment visiteroient toutes les verrières faites par maistre Jacquemin ; lesquelx rapportèrent que bien et léalment elles estoient faictes et senz nul deffauct. Pour leur penne et salaire de leur Visitation, 5 solz. »

Évidemment Grosley se contenta des premiers mots, et voyant qu'on faisait visiter la rose, il induisit que le surplomb qui plus tard amena sa chute se faisait sentir dès 1384. Si ses yeux l'eussent mieux servi, ils lui auraient fait voir nombre d'autres articles du même compte où sont relatées toutes les circonstances du travail exécuté par maître Jacquemin. Il est constaté en effet que cet artiste employa 680 pieds de verre pour le vitrail de la rose et 260 pour les fenêtres de la claire-voie placée dessous. Son ouvrage, estimé au pied, lui fut payé 176 livres 5 sous; et en outre le chapitre pour lui témoigner sa satisfaction, lui fit un avantage de 60 sous. 433 livres de fer employées pour la ferrure furent payées avec la main-d'œuvre 23 1.

Pour n'avoir pas à revenir sur Jacquemin le verrier, j'ajoute qu'il travailla tout le printemps de 1382 aux verrières des chapelles basses où il employa 18 livres de verre de couleur. Il posa ensuite un vitrail de verre blanc dans la chapelle Sainte-Marguerite, au droit du grand autel. L'article où est relaté ce fait mérite quelque attention. Il nous apprend que la vitrerie en verre blanc se payait par pied seulement

3 deniers de moins que la vitrerie en verre de couleur.

L'état prospère des finances en 1381 permit au chapitre de songer à l'érection d'un jubé. Michelin et Jean Thierry exécutèrent en con-

206 ^'OTl(;E sur des hegisit.es de

séquence un plan qu'ils présentèrent à MM. les chanoines, au mois de juillet 138!2. Le dessin exécuté sur une feuille de parchemin parut convenable ; mais avant de l'agréer, on voulut le voir exécuté en grand. A cet eflet une aire fut pratiquée dans les combles de l'église; vingt tombereaux de terre, montés par le gros clocher, lurent battus par un torcheur qui mit six jours à faire le terrassement demandé. Le dessin transporté dessus ayant complètement réussi, les maîtres se mirent à l'ouvrage aux termes d'un marché conclu précédemment entre eux et le chapitre. Voici comment ce ^ marché est rapporté sur le registre de l'exercice de 1383 :

« L'an mil ccc iiij^^ et deux, le vi*^ jour de juing, marchandèrent messigneurs Déan et Chapitre de l'église de Troyes à Michelin et Jehan Thierry, maçons, de faire ungjubé de pierre enladicte église. C'est assavoir que lesdiz maçons ouvreront ou dit jubé continuelment jusques il soit assouvis, senz ouvrer autre part, se n'est dou consentement de mes diz seigneurs, parmi ce que ledit Michelin aura pour chascun jour ouvrant, tant en yver comme en esté, pour despens et pour salaire, 4 s. 2 d. et Jehan Thierripour chascun jour ouvrant, 3 s. 9 d. Et ont promis et juré lesdiz maçons d'ouvrer oudit ouvrage bien et diligemment et léalment. »

Pendant qu'on traitait cette importante affaire, le 9 juillet 1382, la foudre tomba sur l'église et mit le feu à la toiture. Un article de la dépense affectée à la réparation du dommage révèle un usage des anciens couvreurs qui contribuait à augmenter le danger de l'incendie, lorsque déj à par tant de causes les combles des anciennes églises se trouvaient sans cesse menacés. Pour empêcher sans doute l'infiltration des eaux, ils mastiquaient les chanlattes avec de la poix '. On ne pouvait offrir aux flammes un meilleur aliment. La coutume si dangereuse de sonner les cloches quand il tonne provoqua peutêtre l'accident du 9 juillet, car elle fut observée par les sonneurs de la cathédrale qui avaient reçu l'ordre de sonner une meute ou volée générale de toutes les cloches -. Quoi qu'il en soit, le feu paraît avoir été assez promptcment maîtrisé, tant par les ouvriers de Tœuvre, charpentiers, couvreurs, maçons, que par les gens de la ville. Le chapitre vota une courtoisie de 4 livres au provincial des Cordeliers qui s'y était comporté avec un dévouement remarquable ^. La perte

1. « Pour 12 liv. de pois pour cimenter les cliaiilates, 5 s. »

2. « Pour sonner une meute de toutes les cloches le jour que la foudre cliey eu l'église et pour souner la messe dou Saiut-Esperit qui fu chantée en cuer ledit jour par le commaudemeut de messeigueursj ])0ur ce 7 s. 6 d. »

3. « Pour courtoisie faicte àfrcre Guillaume, le provincial des Frères meneurs,

l'œuvre de la cathédrale de troyes 207

monta à la somme de 88 livres 11 s. 3 d. Jean Fierabras, maître charpentier de l'église, répara la charpente, et pour refaire la couverture qui était d'écaillé, c'est-à-dire d'ardoise, on fit venir un couvreur de Reims, attendu que le couvreur attitré de l'œuvre ne savait couvrir que de tuiles ', Cet ouvrier, en sus de son salaire, fut gratifié d'une paire de gants, comme les maçons.

Soit à cause de l'incendie, soit en vertu d'une demande faite auparavant, l'église obtint vers ce temps-là des bulles d'indulgence au profit des bienfaiteurs de l'œuvre *. Les travaux du jubé purent donc marcher sans interruption, et Jean Thierry ainsi que son compagnon Michelin s'y employèrent jusqu'au 27 octobre. Ici se place une révolution d'atelier. Un étranger qui était venu à Troyes, se prétendant plus habile que personne, eut le talent de se faire écouter du chapitre. Il présenta un plan de jubé, préférable, selon lui, à celui qu'on exécutait. Il en appela de sa conscience aux chanoines, des chanoines au public ; et finalement il obtint d'être jugé par une assemblée des bourgeois et des ouvriers de la ville, qui lui décernèrent la palme. Cet heureux artiste s'appelait Henri de Bruxelles^. Il venait de Paris, précédé sans doute d'une grande réputation, puisqu'il put faire ses conditions au chapitre et avoir raison de toutes ses demandes. Un maître maçon de son choix lui fut adjoint comme collègue, avec un salaire égal pour tous deux, mais supérieur à celui de leurs devanciers.

Voici le traité qui fut conclu à Troyes, lorsque maître Henri Soudan, l'homme indiqué par Henri de Bruxelles, eut été mandé de Paris qu'il habitait ainsi que son compagnon . Je rapporte cette pièce imprimée déjà par M. Arnaud, mais d'une manière très incorrecte.

qui fu à estaindre le feu de la dicte rameure, dou commandement de messigueurs fait en chappitre le mercredi xv jour d'ottobre, baillié pour ce 4 livres. »

1. " Pour marchander à Rains par messire Jehan de Saiut-Bernart à Jehan Lescailfon, ouvreur d'escaille, demourant à Rains, pour venir à Troyes pour recouvrir la dicte rameure, liquelz devoit gaignier par marchié fait à lui pour chascun jour qu'il ouvreroit, 7 sous parisis, et son vallet 2 sous par. pour le vin du marchié, paie par ledit Jehan 7 s. 6 d. »

2. « Pour les bulles des indulgences données par N. S. P. le pape Climent aux bienfaicteurs de l'euvre de la dicte église, paie par messire Jehan de Braux, chanoine de la dicte église, 6 livres. «

3. <t Pour ung pourtrait fait en parchemin pour ledit jubé par Henry de Bruisselles, maçon, dou commandement de messigneurs, pour monstrer aux bourgeois et aux ouvriers de la ville encontre ung autre pourtrait fait par Michelin le maçon; auquel pourtrait fait par ledit Henry > lesdiz bourgeois et ouvriers se sont tenu pour estre le meilleur. Pour ce, paie audit Henry dou commandement de messigneurs, 20 sous. »