ÉTUDE D’INTERPRÉTATION

A. — L'objet du poème d'Adalbéron.

Un manuscrit sûr et de bonne époque nous donne dans les meilleures conditions le texte du Carmen ad Rotbertum regem. Les trois premiers vers tranchent la question de provenance.

Régi Rotberto sic praesul Adalbero scribo,

Presulis in senio. Fratrum Laudunicus ordo,

Flos juvenum, fructusque senum, te mente salutat. 164

Le poème a été composé à Laon sous Robert II, seul roi depuis 996, et dans la vieillesse d’Adalbéron 165 . D'indication plus précise sur la date et les mobiles de la composition, il n'en est point. M. Beaudoin 166 soutient que le poème d’Adalbéron a été composé vers 1017 ; il est fâcheux qu’il ne nous reste rien de sa démonstration; mais nous cherchons en vain ce qui a pu déterminer une conviction aussi précise. Le seul renseignement certain, mais si vague aussi, c'est une allusion d’Adalbéron à l'âge des deux interlocuteurs du dialogue, où le roi Robert dit de l’évêque de Laon:

Iam caput ecce tuum candens imitatur olorem, 167