Act. XV

renferme la décision ne fut adressée qu'en leur nom ^

11 V eut dans la réunion une vive discussion; les Actes ne le cachent pas, ^ et s'ils ne font que la mentionner sans en rapporter les péripéties, c'est qu'ils ont hâte d'arriver au résultat, c'est-à-dire à la décision et aux discours qui la préparent et l'amènent. Comme bien des historiens, l'auteur s'attache moins à peindre les mouvements et les impressions de l'assemblée — ce qui eût été peut-être davantage de notre goût — qu'à mettre en relief le rôle et les paroles des principaux acteurs; ce que, lui, estimait et ce qui était en réalité plus intéressant pour ses lecteurs immédiats. Si plus loin il nous parle de l'assentiment de toute rÉglise à la résolution des Apôtres et des Anciens , il n'exclut ni n'amoindrit le dissentiment préexistant, ni même le mécontentement persistant de quelques-uns 3. Au reste , nous croyons que la mesure de conciliation proposée par saint Jacques les rallia un moment, et qu'elle eut même sans

1. Act XV, 23 : ot ànd(TToXoi xat ol Tcoea^uTcpoi àfieX^oî... el non icpE96. xai ol aSeXçoi du texte reça; nous suivons la leçon la mieux garantie par les mss. et que conflrme la Vulgate : Apostoli et seniores fratres; et au XVI, 4, les décisions ftont encore désignées, comme xà B6y\i.axaL xà xsxpi^jLsva Otcô tûv àicoorôXuv xat tûv ^pea^vrépcov.