CORRESPONDANCE . CXIX

Fo fine snpplicandola a conservanni la sua prcziosa grazia ed amidzia, mentre mi dico col massimo rispetto e riconoscenza

Servo obb."*

A. Mai.

XLTI

Milano, 30 Maggio 1848, Veneratissîino Signore

I due articoli che la S. Y. ci ha fatto leggere uel Marzo e Maggio délia Biblioteca oniversale sopra il mio libro délie cose di Alessandro, sono un nuovo luminoso saggio deUa rara ed immensa di Lei erudizione e del bell'ordine e classica chiarezza con cui la sa comiinicare.

Godo di vederla decidere apcrtamenteche il 6. Valerio è antico. Certamente il 8Q0 stile, e moite cose di recondita erudizione, specialmente egiziana, ed anche la giunta del VCÎ, decidono délia sua età rimota.

Ossenropoi che lo stile délie due opérette poco le èpiacciuto. In ci5 non ha torto;tuttam lo stile dell'Itinerario è si nuovo e si strano, che appuntoper questo titolo mi pare doversene far conto. Il 6. Valerio abbonda di erudizione, ahneno egiziana, ed è in ogni modo un nuovo autore latino. Ella ha saputo sopra amendne gli autori discorrere^e si bene che molti s'invoglieranno come credo di conoscere queste opérette.

Non dnbito che Ella avrà prontamente ricevuto il mio Filone e gl' Interpreti di Virgilio. Nella casa di M/ Mirabaud venni awisato che le si spediva questo libretto, da me conseguato, per la posta costandone cosi assai meno il porto, ed io l'aveva addattato a tal fine come si usa.

lo ho stampato questo libretto in tempo che un ostinato dolor reumatico di testa non mi lasciava studiare che pochissimo, e praticare di raro nella biblioteca. Perciô mérita qualche compadmento. Io vi ho scorto già qualche errore, ed Ella ve ne potrà trovare assai più. Di grazia non le faccia maraviglia ciè che a p. 43, n. 4 del secondo opuscolo sospetto deUe declamaeiani di SaUustio sopra VirgiUo. Quel passo è incerto, e quaud'anche vi fossero state, potrebbero essere spurie ; e gîÀ si^piamo che a SaUustio sono attribuiti certi argomenti in verso che si prepongono ai libri délia Enéide.

Non entro in ulteriori dettagli per nou infiistidirla con lunga lettera. Ella pcr6 avrà osservato che aUa pag. XXIX délia seconda prefiizione n. 8., si dà la notizia deUa bella scoperta del sig. MazzuccheUi; il qilale m'incarica anche dei suoi complimenti per la S. V.