CORRESPONDANCE . LXI X

22 janvier 1809.

Peruiettez-moi, Monsieur, de vous appeler a mon secours, comme de coutume, pour lever quelques petits doutes d*anliquités.

Dans quel temps a vécu Plaimim , savant dont on trouve différents morceaux à la tête des éditions d'Aristophalie?

Sait-on Tannée précise de la loi portée contre les personnalités dans Tancienne comédie ? Je ne la trouve ni dans Fabricius, ni dans Barthélémy.

Brunck , dans sa table chronologique des comédies d'Aristophane , place les Acharnes avant les Chevaliers de la façon suivante :

Olymp. LXXXVIII.

Anno 3. Archonte Euthydemo, Acharnenses.

Anno 4. Archonte Slratocle, Equités.

Cependant im passage des Acharnes ^ où il est question d'une comédie contre Qéon , de Tannée suivante, se rapporte évidemment aux Chevaliers {Acham. V. 377 sq.). D'ailleurs, on nous dit que les Chemiiers furent la première pièce qu'Aristophane fit jouer sous son propre nom. Je ne trouve aucun éclaircissement dans Petitus, seulement qu'il a fait la correction é'Euthifdéme à la place à'Euthymène, dont le nom se trouve dans l'argument. Où gît donc Terreur? El eris mihi magnus Apollo. Cependant, il ne faut point vous donner de peine pour cela , si la réponse ne vous tombe pas sous la main. Cest plutôt pour avoir un rapport d'étude avec vous, que pour l'importance de la chose que je vous le demande.

Auriez- vous par hasaixl Toriginal du moi*ceau de Plutarque sur Ménandre et Aristophane à me prêter ?

SCHLEGEL

Note de Favrt annexée à cette lettre.

L'ancienne comédie se termine à la fin de la guerre du Péloponèse.

De la fm de la guerre du Péloponèse au temps d'Alexandre, c'est la comédie moyenne.

Voyez les Mémoires de TAcadémie des Inscriptions, t. XXX, p. 51 .

La pièce jouée précédemment, qu'Aristophane désigne Acharnes, v. 377 et seq., n'est pas les ChevalierSy mais les Babyloniens , pièce où il y avait des traits contre Gléon. Cléon intenta une accusation contre le poète, et Arislo-