GRECS MODERNES

chapitre intitulé : lUpi MaocfiSoviaç xal AXe^oyîpov, et par ces paroles : H Maxeîovta ehou ènap^ia \j£r/akn tt^ç Ei>pûi7n7ç... et on y lit qu'Alexandre était non le fils de Philippe, mais le fils de Nectanèbe. Le second chapitre est : Trepi roO |3a<7t)ia>ç Nexreva/SoO, et on y lit : oiro? 6 SouiuLairoç iarpçviijjoç xaî ^aaîhvç NexTeva/Soç

M. de Sinner cite comme étant une version du faux Gallislliène * un roman en grec vulgaire et en prose, dont il donne le titre *, et qui peut-être est le même que celui dont je viens de parler. Cependant la qualification de Version de Callisthène que M. de Sinner lui donne, ne saurait convenir, dans un sens exact, à la Vie d'Alexandre indiquée au gFV. M. de Sinner, sur Tautorité d'un auteur allemand ', attribue l'écrit grec dont il fait mention k Démélrius Gobdélas.

YIII. Enfin un historien grec du dix-septième siècle, Dorothée, archevêque de Malvoisie, a adopté dans sa chronographie^ une partie des fables répandues et en quelque sorte accréditées par ces nombreux romans. Il raconte comme historique l'aventure de Nectanèbe et d'Olympias, la naissance d'Alexandre et la mort du magicien qui sut tromper le roi et la reine de Macédoine ".

• Sinner, Prœfat. ad Longi PasL (Paris, 1829) p. 31.

• 'I<iTOpî* 'AXe^av^pou toO Maxe^ovo; irepi-jrpafflouaa rà; c^oiiropîaç aùroO, to6; te woXsaou;, xal rà xaropÔcôixaTa xal âXXa TTkilaroL -navù tctçUç'^a. Venetiis, Î8I0.

5 Mûnnich, Neugr, Sprachlehre, Dresde, 1824, p. 69.

• Bij^Xtov {(TTcpixov... Venise, 1631, 4^. Une seconde édition a été imprimée dans la même ville, sous le titre de 6 /,p&vo'Yp*cpoç, touts<jti PilîXîov îffTopixôv ouvcsmxoV... 1686,4". La Bibliothoque publique de Genève possède une édition plus récente de cet ouvrage, sous le titre de : Livre historique contenant les ACttoires variées et remarquables depuis le commencement du monde à la prise de Constantinople (en grec moderne.) Venise, 1763, in-4o. A la page lit Dorothée raconte l'histoire des amours de Nectanèbe et d'Olympias et la naissance d'Alexandre.

5 Sainte-Croix, Exam. p. 166, not. 2.