II. 5. I

vier leur sort. « Respect au noir mystère. » — Avant iS/ji, Victor Hugo avait perdu son père, sa mère et un enfant en bas âge ; en i853, il a perdu sa fille Léopoldine, et la pièce offre un bien plus vif intérêt à cette date.

//. 4. i5. A Villequier.

Sur la mort de sa fille. Le manuscrit porte les deux dates de Ix septembre i844 et 26 octobre i846.

L'édition porte la date du !\ septembre i847. La vraie date doit être la date terne de 26 octobre i846. Victor Hugo a d'abord mis la date de l'événement, puis la date du premier anniversaire. Enfin, comme il parlait de douleur apaisée, il a reporté la pièce jusqu'en 1847. //. 5. 9. Le mendiant.

Manuscrit : 21 octobre i854.

Edition : décembre i854- La scène se passe en plein hiver ; la date de décembre convenait donc mieux que celle d'octobre.

//. 5. 28. « Le vallon on je vais tous les jours est charmant. » Manuscrit : la Corbière, 17 décembre i854. Edition : Jersey, Grouville, avril i855. C'est une pièce toute pleine de printemps ; la date d'avril était donc infiniment plus convenable que celle de décembre. //. 6. 18. « Hélas ! tout est sépulcre !... » Manuscrit : 9 juin i854-

Edition : au dolmen de la Corbière, juin i855. //. 6. 19. « On conteste, on dispute... » Manuscrit: 3o octobre i854.

Édition: octobre i855.

//. 6. 20. « L'ombre venait... m Manuscrit: 10 octobre i854.

Edition : octobre i855.