Ed. i8/|f); ms. i8r
Le soleil paradis traîne l'ciifer /ihiiirlc
/. 3. -îo. — Ed. iS',3; ms. iS:)3.
La biche illusion me man<;cail tians le creux De la main...
LE STYLE DE VIGTOU HUGO EN 1 83o-/lO ET EN l85A-55 87
/. 3. 3o (2° partie). — lui. i83() ; ms. i855.
...P'ormule nouvelle du gouffre, Mot nouveau du noir livre-ciel !
//. ^. 1. — Fùl. i8/i3; ms. i855.
Palme du combat Ii/nor/ince !
Palme du combat Vérilê !
//. 4. 8. — Ed. 1845 ; ms. i854.
Vautour fatulitc, tiens-tu la race humaine ?
Etude de la versification et du style de Victor IIlgo DE i84o A i846.
Nous avons établi les caractères de la versification et du style de Victor Hugo en i83o et en i854-i855, aux deux époques extrêmes de la période qu'embrassent les Contemplations. Reste à étudier la manière du poète aux dates intermédiaires, de iS^o ii i840. Ici, nous ne pourrons nous appuver sur d'autres recueils; ce sont les pièces des Contemplations, dont la date est certaine, que nous devrons examiner. Il faut noter aussi que cette élude est moins importante pour la chronologie des Contei/i/j/ntions. En ellet, le désaccord entre le manuscrit et l'édition est beaucoup moins considérable pour les pièces de cette époque, et l'étude la plus minutieuse ne pourrait permettre de résoudre la (jueslion, quand le désaccord n'est que de deux ou trois années. Souvent enfin, la date du manuscrit .est antérieure à celle de l'édition et celle-ci doit être rejetée par le fait même. Cependant, on verra que cette étude vient confirmer toujours la date du manuscrit, soit que la date fasse défaut dans l'édition, soit que l'édition donne une date différente, d'ailleurs également acceptable.
Les pièces de cette époque dont la date est certaine sont, pour i8/ji-i8/i3, les pièces I. 3. i8, I. i. 20, I. i. 3, 1. 3. i5, l. 3. 24- La proportion des vers coupés ailleurs qu'à l'hémistiche est déjii un peu plus forte qu'en i84o : elle est exactement de i sur 4 1/2. Quant à la proportion d'eniambements, elle est ;i peu près la même qu'en i8/jo : i sur 32. Les pièces de i8/|6 qui peuvent servir de types sont les suivantes : II. f\. 1 1, I. i . 2^, II. fi. 5, II. 4. 10, II. /i- l'i- ^Ci, la proportion de vers coupés ailleurs qu'il l'hémistiche est de i sur 3, et la proportion d'enjand)ements de i suri3. On voit qu'à cette époque le vers de Victor Hugo a acquis toute la souplesse et toute la variété qu'il aura en i854-i855. Il s'en faut, au contraire, que le style ait les caractères (ju'il présentera d'une manière si éclatante en i854. Victor Hugo a encore exactement la même manière qu'en i8/|0 et qu'en i83o ; rien n'annonce l'abondance des images, énormes, à la fois originales
VERSIFICATION ET STYLE DE VICTOR MLGO DE l8/io A l8^jG 89
et naturelles de i85/|. Les images, relativement rares, peut-être même plus rares qu'en i83o, sont presque toujours faciles ou singulières'; elles sont encore longuement développées; les métaphores sont peu fréquentes, et l'on ne rencontre point d'exemple de ce genre particulier de métaphore, le double substantif.
Les pièces 1. i>. 2, IL /j. 12, I. i. 17, I. 2. 24, L 0. 5, IL [\. 2, L 1.2, L 2. 22, L 2. 16 offrent exactement les mêmes caractères de rythme et de style que les pièces types de i8/i3; les pièces L 3. i/i, L 2./i, L 2. 21, L 1.6, IL 5. 10, H. 6. 7, L2. i3,I. 2. 12, IL \. 7, IL 4. 6, L 3. II, IL 4. i5, L 2. i5, IL 4- 3, L 1. i3 (r° partie), L 3. 3o (i'"'' partie), L 3. 2 (i'"'^ partie), IL 4- 4, IL 6. /(, I. 3. [\, I. I. 28, se ramènent parfaitement au type des pièces qui sont certainement de 18/16.
