IV

titres , afin que chacun d’eux représentât un ouvrage plus ou moins complet.

Dans celui-ci , les Editeurs ont fait entrer quelques observations qui n’enrichissent pas précisément le domaine du Manuel opératoire , mais elles augmentent la provision des faits d’après lesquels s’établissent les Doctrines tant pathologiques que thérapeutiques; d’ailleurs, elles ont, en général , été écrites par des hommes qui , par leurs fonctions et leurs talens, commandent le respect et l’attention.

Les Editeurs appellent de tout leur pouvoir sur leur ouvrage les sages observations des hommes instruits , qui s’intéressent aux progrès de la Chirurgie ; iis sollicitent aussi des Auteurs et des Praticiens étrangers, entre les mains desquels ces Mêlanges pourraient se trouver , et avec lesquels iis n’auraient pas encore l’honneur d’être en Correspondance , que ceux-ci veuillent hum les favoriser de l’envoi de leurs Mémoires et Observations, soit imprimés, soit mauus-

crits ; ils se feront un devoir d’en consigner la note en tête de chacun de leurs volumes.] Genève , ce n Novembre 1824.

Ch. G. P. D. C.

Seconde liste des Ouvrages et Mémoires envoyés ci la Société de Traduction par les Auteurs .