‹ Mélanges de critique bibliqueChapitre 45 sur 106 · VIT · texte numérisé non relu

VIT

n° «> er

épousée, s’il arrive qu'elle n’a pas trouvé grâce devant ses yeux, parce qu’il a reconnu en elle quelque chose qui lui répugne, il aura écrit pour elle une lettre de divorce,

Ja lui aura donnée en main, l’aura renvoyée de sa mai-

son ; elle sort de la maison, s’en va, est à un autre homme. Le dernier mari la prend en haine, écrit pour elle une lettre de divorce, la lui donne en main et la renvoie de sa maison; ou bien, le dernier mari qui l’avait prise pour femme, meurt. “Le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c’est une abomination devant Jahveh, et tu ne chargeras point de péché le pays que Jahveh ton Dieu te donne pour héritage.

SLorsqu'un homme prendra une nouvelle femme, il n'ira point à l’armée, et on ne lui imposera aucune charge; il restera dans sa maison et sera exempt pendant un an pour rendre heureuse la femme qu'il a prise.

$On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus; car ce serait prendre pour gage la vie même.

7S'il arrive qu’un homme ait enlevé un de ses frères, un des enfants d'Israël, qu'il l’ait fait esclave ou l'ait vendu, le ravisseur sera mis à mort. Vous ôterez le mal du milieu de vous.

8Veille à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et d'exécuter tout ce que vous enseigneront les prêtres, les Lévites; vous aurez soin d'agir d’après les ordres que je leur ai donnés. *Souviens-toi de ce que lahveh ton Dieu fit à Marie pendant la route, lors de votre sortie d'Égypte.

1Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras pas dans sa maison pour te saisir de son gage; !ltu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t’'apportera le gage dehors. ‘?$i cet homme cst pauvre, tu ne

te coucheras pas en gardant le gage; ‘tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu'il couche dans son vêtement et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant lahveh ton Dieu.

*Tu ne feras point de tort au mercenaire, pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil, car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela il crierait à lahveh contre toi, et tu te chargerais d’un péché. |

‘Les pères ne seront point mis à mort pour les enfants; les enfants ne seront point mis à mort pour les pères ; ils seront mis à mort chacun pour son péché.

Tu ne porteras pas atteinte au droit de l'étranger et de l’orphelin; tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve. Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que lahveh ton Dieu t'a racheté; c’est pourquoi je te donne ces commandements pour les pratiquer.

Quand tu moissonneras ton champ et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l'étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que lahveh ton Dieu te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Quand tu secoueras tes oliviers, n'y cueille pas ensuite; ce sera pour l'étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. Quand tu vendangeras ta vigne, n’y grapille pas ensuite ; ce sera pour l'étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. Tu te souviendras que tu as été esclave dans le pays d'Égypte; c’est pourquoi je te donne ces commandements pour les pratiquer.

Dex. — ‘Lorsqu'il y aura une querelle entre des

hommes, ils Comparaîtront devant les juges pour être

jugés; on absoudra l'innocent, et on condamnera Île

coupable. ?Si le coupable mérite d’être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d'un nombre de coups proportionné à sa faute. *Il lui en infli-

-gera quarante sans plus, de peur que, en continuant à le frapper et dépassant ce nombre, ton frère ne fût avili à

tes yeux.

#Ne muselle point le bœuf, pendant qu'il foule le

‘grain.

Si des frères demeurent ensemble, et que l’un d’eux meure sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors à un étranger, mais son beau-

frère ira vers elle et la prendra pour femme selon le.

lévirat.

‘Le premier fils qu’elle enfantera succédera au nom du frère mort afin que ce nom ne soit point effacé d’Ls-

raël.

Si cet homme ne veut pas prendre sa belle-sœur, elle montera à la porte vers les anciens, et dira : Mon beau-

frère refuse de relever en Israël le nom de son frère, il

ne veut pas m'épouser selon le lévirat. Les anciens de

la ville l’appelleront, et lui parleront. S'il persiste et dit:

Je ne veux pas la prendre, *alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage en disant à haute voix : Ainsi est traité l'homme qui ne relève pas la maison de son frère. "Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé.

‘Lorsque des hommes se querellent l’un avec l’autre, si la femme de l’un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties génitales, ‘tu lui couperas la main; que ton œil soit pour elle sans pitié.

Tu n'auras point dans ton sac deux poids, l'un plus grand, l’autre plus petit. “Tu n'auras point dans ta maison deux épha, l'un plus grand, l’autre plus petit. #Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays qué Jahveh ton Dieu te donne. ‘Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à [ahveh ton Dieu.

1Souviens-toi de ce qu'a fait Amalek pendant la route, lors de votre sortie d'Égypte, ‘comment, t'ayant rencontré en chemin, lui, sans crainte de Dieu, est tombé sur les traînards par derrière, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. Lorsque [ahveh ton Dieu t’aura délivré de tous les ennemis qui t’entourent, et donné du repos dans le pays que Iahveh ton Dieu te donne en héritage pour le posséder, tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux; ne l’oublie pas.

D. XXVI. — ‘Quand tu seras entré dans le pays que Iahveh ton Dieu te donne en héritage, et que tu en auras pris possession, et que tu t'y seras établi, ?tu prendras des prémices de tous les fruits de la terre, que tu apporteras de ce pays que fahveh ton Dieu te donne; tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que Iahveh ton Dieu aura choisi pour y faire résider son nom.

[Et tu viendras vers le prêtre qui sera en ce temps-là, et tu lui diras : Je reconnais aujourd’hui devant fahveh ton Dieu que je suis parvenu au pays que lahveh avait juré à nos pères de nous donner. “Le prêtre prendra la corbeille de ta main et la déposera devant l'autel de Iahveh ton Dieu.]|

Et tu prendras la parole, et tu diras devant fahveh ton Dieu : «Mon père était un Araméen errant, et il descendit en Égypte avec un petit nombre de gens, et il y séjourna

et y devint une nation grande, puissante et nombreuse, ‘Les Égyptiens nous maltraitèrent, nous affligèrent, nous imposèrent une dure servitude. Et nous criâmes vers Jahveh, le Dieu de nos pères; et lahveh entendit notre voix, regarda notre affliction, notre labeur, et notre oppression. $Et lahveh nous fit sortir d'Égypte avec une main forte et un bras étendu, avec une grande terreur, avec des signes et des miracles; ‘il nous amena en ce lieu et nous donna ce pays ruisselant de lait et de miel. Et maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits de la terre que tu m'as donnée, Ô Iahveh! »

Alors tu poseras la corbeillé devant Iahveh et tu te prosterneras devant Ilahveh ton Dieu; “et tu te réjouiras,

toi et le Lévite, et l'étranger qui sera au milieu de toi,

avec tout le bien que Iahveh ton Dieu aura donné à toi et à ta maison.

Quand tu auras achevé de prendre toute la dîime de tes revenus dans la troisième année, année de la dîme, et que tu l’auras donnée au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, et qu'ils auront mangé dans tes villes, et qu'ils se seront rassasiés, ‘tu diras devant Jahveh ton Dieu : J’ai tiré de ma maison la chose consacrée, et je l’ai donnée au Lévite, à l'étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les commandements que tu m'as prescrits; je n'ai transgressé aucun de tes commandements, je ne les ai pas oubliés; ‘je n’ai rien mangé de cette dime dans mon deuil, et je n’en ai rien retiré pour un usage impur, et je n’en ai rien donné pour un usage funéraire ; j'ai obéi à la loi de Tahveh mon Dieu; j'ai fait selon tout ce que tu m'as commandé. ‘Regarde de ta sainte demeure du ciel, et bénis ton peuple d'Israël, et la terre que tu nous as donnée, comme tu avais juré à nos pères, une terre ruisselante de lait et de miel.

Page 1