‹ Mélanges de critique bibliqueChapitre 56 sur 106 · PRÉCEPTES D HUMILITÉ · texte numérisé non relu

PRÉCEPTES D HUMILITÉ

8 6. — Comme un homme châtie son fils, lahveh ton Dieu te châtie.

D. VIII, — ‘Ayez soin de pratiquer tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous vous multipliez, et que vous entriez pour en prendre possession dans le pays que Jahveh a promis par serment à vos pères. *Rappelle-toi le long voyage que lahveh ton Dieu t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, pour te rendre humble, pour t’éprouver, pour connaître ce qui était dans ton cœur, et pour savoir si tu observerais ou non ses commandements. °Il t'a humilié et t'a fait souffrir la faim; il t'a fait manger la manne, que tu ne connaissais pas, et que tes pères ne connaissaient pas, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas seulement de pain, mais qu’il vit de tout ce qui se produit par l’ordre de Iahveh. ‘Ton vêtement ne s’est pas usé sur toi, et ton pied ne s’est pas meurtri, durant ces quarante années. Tu reconnaîtras en ton cœur que, comme un homme châtie son fils, ainsi [ahveh ton Dieu te châtie.

SObserve donc les commandements de fahveh ton Dieu, en marchant dans ses voies et en le craignant.

TCar Jahveh ton Dieu te fait entrer dans un beau pays, un pays abondant en ruisseaux, en sources et en lacs, qui s’'épandent dans la plaine et dans la montagne; fun pays riche en froment, en orge, en vignes, en figuiers et en grenadiers; un pays riche en oliviers qui donnent l'huile, et en miel; °un pays où tu ne mangeras point le pain parcimonieusement, et où rien ne te manquera; un pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu extrairas le cuivre. "Tu mangeras à satiété, et alors tu béniras lahveh ton Dieu, à cause du beau pays

qu'il t’aura donné.

$ 7. — N'oublie pas dans la prospérité les bienfaits de Iahveh ton Dieu; n'oublie pas que ta force vient de lur.

Garde-toi d'oublier Jahveh ton Dieu en n’observant pas ses commandements, ses lois et ses statuts que je te prescris aujourd'hui, de peur que, mangeant et étant rassasié, bâtissant de belles maisons et y demeurant; voyant se multiplier tes bœufs et tes brebis, se multiplier ton argent et ton or, tout ce que tu possèdes se multiplier, ‘ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies lahveh ton Dieu qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison des esclaves, ‘qui t'a fait marcher dans le désert grand et redoutable, plein de serpents venimeux, de scorpions, désert aride et sans eau, de peur que tu n’oublies Iahveh qui a fait jaillir pour toi l’eau de la pierre des rochers, ‘qui t'a fait manger dans ce désert la manne que tes pères n'avaient point connue, afin de te rendre

humble et de t’éprouver, pour te faire du bien dans

l'avenir; ‘de peur enfin que tu ne dises dans ton cœur : C'est ma force, c’est la puissance de mon bras qui m'ont acquis cette richesse.

Souviens-toi de Jahveh ton Dieu, car c’est lui qui

t'aura donné la force pour acquérir la richesse, afin d’accomplir son alliance qu'il a jurée à tes pères, [comme nous le voyons en ce jour]. Mais si vous oubliez lahveh votre Dieu, et si vous suivez les autres dieux, que vous les serviez, et que vous vous prosterniez devant eux, je vous atteste aujourd’hui que vous périrez. Comme les nations que lahveh va faire périr devant vous, ainsi vous périrez, parce que vous n’aurez pas obéi à la voix de lahveh votre Dieu.

8 8. — Ne dis point en ton cœur : C'est à cause de ma justice que lahveh m'a fait entrer dans ce pays.

D. IX. — ‘Écoute, Israël; tu vas maintenant passer le Jourdain, pour marcher à la conquête de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; ?d’un peuple grand et de haute stature, les fils des Anagites; or tu sais, tu as ouï dire : Qui pourrait résister aux fils de Anaq? Sache donc aujourd'hui que c’est Tahveh ton Dieu qui, marchera devant toi comme un feu dévorant. C’est lui-même qui les détruira, lui-même qui les humiliera devant toi. Tu les conquerras et les anéantiras en peu de temps, comme lahveh te l’a ordonné.

*Ne dis point en ton cœur, quand lahveh, ton Dieu, les aura refoulés devant toi : « C’est à cause de ma jus-

tice que Jahveh m'a fait entrer pour prendre possession

de ce pays »; car c’est à cause de l’impiété de ces nations que Iahveh les chassera devant toi. °Ce n’est point à cause de ta justice, ni à cause de la droiture de ton cœur, que tu vas prendre possession de leur pays; mais c'est à cause de l’impiété de ces nations, que Iahveh ton Dieu les chassera devant toi; et afin d'accomplir la parole

que lahveh a jurée à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

sn

8 9. — Vous avez été rebelles envers lahveh dès le jour que je vous ai connus.

$Sache que ce n’est point à cause de ta justice que lahveh ton Dieu te donne la possession de ce beau pays; car tu es un peuple au cou raide.

TSouvenez-vous, n'oubliez pas comment vous avez irrité Ilahveh votre Dieu dans le désert. Depuis le jour où vous êtes sortis du pays d'Égypte jusqu’à votre arrivée en ce lieu, vous avez été rebelles envers lahveh. $En Horeb, vous avez irrité Tahveh; Iahveh s’est courroucé contre vous, jusqu’à vouloir vous détruire.

Ici est intercalé le récit de la scène du Veau d'or (v, 9- ei) que nous avons reportée à la 3e section.

#Vous avez aussi fort irrité Iahveh à Tabèrà et à Massa, et à Kibroth-hattaava vous avez irrité Iahveh. Et quand [ahveh vous fit partir de Qadesch-Barnéa, en disant : « Montez et conquérez le pays que je vous donne », vous fûtes rebelles à l’ordre de Iahveh votre Dieu; vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes pas à sa voix. ?* Vous avez été rebelles envers Iahveh, depuis le jour que je vous ai connus.

Cinq fragments bien distincts, IX, 25-29; X, 1-5; 6-7; 8-9; 10-11, sont intercalés à cette place; nous les avons reportés à la 3e section.

Page 1