‹ Mélanges de critique biblique: Le texte primitif du premier récit de la création, le DeutéronomeChapitre 20 sur 99 · Et Dieu vit que la lumière était bonne · texte numérisé non relu

Et Dieu vit que la lumière était bonne

4^. Dieu sépara la lumière d*avec les ténèbres ; 5*. Et Dieu appela la lumière : Jour, et les ténèbres : Nuit.

14*. Qu'ils servent de signes pour les fêtes, pour les jours et pour les années.

22. Dieu les bénit en disant : « Fructifiez et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers, et que le volatile multiplie sur la terre. »

29. Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant semence, qui est sur la surface de la terre, et tout arbre sur lequel il y a fruit d'arbre portant semence. Ce sera votre nourriture.

30*. «Et à toutes les bêtes sauvages, et à tous les oiseaux du ciel, et à tout ce qui rampe sur la terre, et qui est doué de vie, je donne pour nourriture toute herbe vertel »

Ch. II, 4. Ici le texte ajoute au nom de Dieu (Elohim) celui de Iahveh, formant ainsi le nom composé Iahvëh-Elohim. Nous avons indiqué, p. 47, les motifs qui ont probablement inspiré aux rédacteurs cette addition, et ceux qui nous la font supprimer.

FV

Page 1